Lucrați cu PDF-uri

Ultima actualizare la 23 aug. 2026

Aflați cum să căutați conținut în PDF-urile dvs. cu Adobe Acrobat Reader. 

Salvaţi fişiere PDF

Dacă autorul PDF a activat salvarea locală, puteţi salva o copie a unui PDF sau a unui portofoliu PDF.

Browser web

  • Pentru a salva un PDF, faceți clic pe pictograma Salvare fișier din bara de instrumente Heads Up Display (HUD) din partea de jos a vizualizării PDF.

Bara de instrumente HUD într-un browser web
Bara de instrumente HUD într-un browser web

  • Pentru a salva un PDF, alegeți Fișier > Salvare sau faceți clic pe pictograma Salvare fișier din bara de instrumente Heads Up Display (HUD) din partea de jos a PDF-ului. Se afișează caseta de dialog Salvare ca. Alegeți locația unde doriți să salvați PDF-ul și apoi faceți clic pe Salvare.

Aplicația Acrobat Reader

Notă: În mod implicit, operațiunea de salvare afișează caseta de dialog Salvare ca pentru prima dată. Nu veți mai vedea caseta de dialog pentru salvarea modificărilor ulterioare ale aceluiași fișier cât timp este deschis în Reader. Acest comportament implicit al Reader este controlat de setarea modului de protecție și previne orice posibilă manipulare a unui PDF când se deschide în Reader. Pentru a dezactiva modul Protejat pentru Reader (nu este recomandat), mergeți la Editare > Preferințe > Securitate (Îmbunătățită) și deselectați caseta de selectare Activare mod protejat la pornire.

  • Pentru a crea o copie a unui PDF, selectaţi Fişier > Salvare ca.
  • Pentru a salva fişierul PDF ca text accesibil, selectaţi Fişier > Salvare ca altele > Text.

Vizualizaţi şi navigaţi în fişiere PDF

Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

  • În Acrobat Reader, pentru a mări sau micșora pagina, utilizați opțiunile de zoom, mărire și potrivire din bara de instrumente HUD din partea de jos a vizualizării PDF.
Bara de instrumente HUD
Bara de instrumente HUD conține opțiunile Selecție, Zoom, Mărire, Miniatură pagină și Potrivire pagină

Puteți utiliza de asemenea opțiunile de navigare rapidă disponibile în bara de instrumente principală și în panoul de navigare din stânga.

Navigaţi rapid cu aceste opţiuni
Navigaţi rapid cu aceste opţiuni

A. Pentru a merge la o pagină specifică, specificați numărul paginii și apăsați Enter. B. Pentru a naviga rapid la pagina următoare și la cea anterioară. C. Pentru a naviga vizual, faceți clic pe pictograma Miniaturi pagini din panoul de navigare din stânga. D. Pentru a accesa zonele de interes, faceți clic pe pictograma Marcaje din panoul de navigare din stânga. 

Pentru a seta opțiunile de defilare și vizualizare pe mai multe pagini, alegeți meniul Vizualizare > Afișare pagină. În browser, faceți clic dreapta pe bara de instrumente Acrobat Reader și alegeți Afișare pagină.

Zoom într-o anumită zonă

  • Faceți clic dreapta pe document și alegeți Zoom selecție din meniul pop-up. Apoi glisaţi pe zona pe care doriţi să o măriţi.

  • (Numai aplicația Acrobat Reader, nu browserul) Din meniul Vizualizare > Zoom, alegeți Zoom dinamic , Panoramă și Zoom sau Instrumentul lupă . Pentru mai multe informaţii despre fiecare opţiune, consultaţi Ajustarea vizualizării PDF în Acrobat Help.

Găsiţi informaţii într-un PDF

  • Faceţi clic dreapta pe document şi selectaţi Găsire din meniul pop-up. În colțul din dreapta sus al ferestrei documentului, introduceți termenul de căutare și faceți clic pe butoanele Următorul sau Anteriorul pentru a naviga la fiecare instanță.

Pentru a căuta conţinutul paginii, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

Faceţi clic dreapta pe document şi alegeţi Găsire
Pentru a afişa caseta de căutare, faceţi clic dreapta pe document şi selectaţi Găsire.

  • Pentru a efectua o căutare mai complexă a cuvintelor întregi, a frazelor, a comentariilor şi a altor opţiuni, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

    • Într-un browser web, apăsați Ctrl+Shift+F pentru a deschide panoul de căutare avansată.

    • În aplicația Acrobat Reader, alegeți Editare > Căutare avansată.

    În partea de jos a panoului Căutare, faceți clic pe Afișează mai multe opțiuni pentru a personaliza în continuare căutarea. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Opţiuni de căutare avansată în Acrobat Help.

Vizualizaţi şi căutaţi un portofoliu PDF

Un portofoliu PDF este o colecţie de fişiere în diferite formate create în diferite aplicaţii. Puteţi utiliza instrumentele de căutare din Reader pentru a găsi text în întregul portofoliu PDF. Introduceţi textul pe care doriţi să îl găsiţi în caseta Căutare din bara de instrumente PDF Portfolio. Rezultatele căutării arată toate fişierele în care a fost găsit textul.

  • Pentru fişierele PDF, extindeţi lista pentru a vedea rezultatele în context. Faceţi clic pe un rezultat al căutării pentru a merge la locaţia textului din PDF.

  • Pentru alte tipuri de fişiere, faceţi clic pe Deschidere, apoi căutaţi fişierul.