Navodila za uporabo Prekliči

Uporaba storitve Frame.io s programoma Premiere Pro in After Effects

Uporabite Frame.io, če želite videoprojekte deliti z osebami, ki bi jih naj videle ali posredovale povratne informacije. Vse je na enem mestu: vsi komentarji in opombe pregledovalcev so povezani s projekti programa Premiere Pro ali After Effects, zato lahko preprosto spremljate preglede in odobritve.  

Opomba:

Ta članek prikazuje vire, povezane s podoknom Review with Frame.io (Legacy) (Pregled s storitvijo Frame.io (podedovana)) za Premiere Pro. Če uporabljate Frame.io V4, upoštevajte naslednje:

  • Računi za Frame.io V4 niso združljivi s tem podoknom.
  • Če želite Frame.io V4 uporabljati v programu Premiere Pro, prenesite razširitev ali pa preberite več v tem članku za podporo.  Če uporabljate Premiere Pro v22.3 in novejše in želite uporabljati podokno Review with Frame.io (Legacy) (Pregled s storitvijo Frame.io (podedovana)), je ta razširitev na voljo tukaj: Window (Okno) > Review with Frame.io (Pregled s storitvijo Frame.io).

Pred začetkom

Ali ste že posodobili na najnovejšo različico programa Premiere Pro in After Effects ter namestili in aktivirali razširitev Frame.io? Če niste, nadgradite aplikacije ali namestite razširitev v skladu z navodili, ki so na voljo tukaj.

Kako deluje Frame.io?

Želite poskusiti kako deluje? Odprite ploščo Frame.io v programu Premiere Pro (22.3 ali novejši) in začnite!

Frame.io ponuja ploščo Frame.io v programih Premiere Pro in After Effects (Window > Workspace > Review) ali (Window > Review with Frame.io), spletni program in več funkcij sodelovanja.

Uporabite spletno aplikacijo Frame.io (app.frame.io) za popolno doživetje funkcije. Prek spletne strani Frame.io lahko upravljate različice in posodabljate dovoljenja.

S ploščo v programih Premiere Pro in After Effects lahko preprosto dostopate do predstavnosti, dodajate udeležence, delite za pregled, prenesete časovno premico za skupno rabo, delite v načinu predstavitve ter uvažate komentarje in pripombe neposredno v projekt. Izkoristite funkcijo Frame.io tako, da začnete v programu in se nato premaknete na spletni vmesnik za napredne funkcije.

Frame.io je vgrajen v najnovejše različice programov Premiere Pro in After Effects in je vključen v naročnino na Creative Cloud.

Deli plošče Frame.io
Deli plošče Frame.io

A. Izberite med razpoložljivimi projekti ali dodajte projekt B. Naložite in prenesite medije C. Upravljanje različic D. Dodajte udeležence E. Delite projekte 

Ko ste pripravljeni na sodelovanje, ustvarite nov projekt v Frame.io. V menijski vrstici plošče Frame.io lahko naložite določene datoteke ali trenutno aktivno zaporedje in izberete določene nastavitve za ta projekt. 

Spletni program Frame.io nudi dodatne funkcije, kot so zmogljivejša orodja za sodelovanje, upravljanje različic in skupna raba projektov za pregled in komentiranje. Spletna aplikacija program vključuje tudi funkcijo Camera to Cloud – najhitrejši, najpreprostejši in najvarnejši način za prenos posnetkov iz kamer v Frame.io.

Aplikacija Frame.io v spletu
Aplikacija Frame.io v spletu

A. Seznam projektov B. Vsi mediji C. Povezave vseh projektov, poslanih v pregled D. Povezave vseh predstavitev z blagovno znamko E. Seznam vseh povezav oblaka kamere 2 

Naloži medij

Frame.io bo sprejel vse datoteke, ki so prenesene v projekt. Vrste datotek, ki podpirajo pregledovalnike in funkcije pregledovanja, vključujejo vse standardne vrste videoposnetkov, slik, zvoka in PDF datotek.

Nalaganje medijev v program Premiere Pro

Naložite medije tako, da povlečete in spustite datoteko ali mapo kamor koli v projekt. (Na voljo samo v spletni aplikaciji Frame.io.)

Naloži medij

Ali izberite Upload > Active Sequence na vrhu okna Frame.io.

Nalaganje medija v program After Effects

  • Funkcija Active Comp naloži izbrane kompozicije s časovnice.
  • Funkcija Queued Comps naloži kompozicije, ki so v čakalni vrsti za upodabljanje v Čakalni vrsti za upodabljanje. Preberite več o čakalni vrsti za upodabljanje.

Če želite več informacij o delovanju različnih možnosti prenosa, glejte Uporaba razširitve programa After Effects.

Na vrhu okna Frame.io izberite Upload (Naloži) > Active Comp (ali druge možnosti).
Na vrhu okna Frame.io izberite Upload (Naloži) > Active Comp (ali katero koli drugo možnost).

Naložite aktivno zaporedje in aktivno kompozicijo

Z možnostjo Active Sequence v programu Premiere Pro ter možnostma Active Comp in Queued Comps v programu After Effects lahko časovnico upodobite in naložite neposredno v Frame.io za skupno rabo, ne da bi zapustili program.

Naložite aktivno zaporedje v program Premiere Pro
Naložite aktivno zaporedje v program Premiere Pro

Naložite aktivno kompozicijo v program After Effects
Naložite aktivno kompozicijo v program After Effects

  • Name (Ime): Kako želite, da se datoteka imenuje v Frame.io
  • Preset (Prednastavitev): prednastavitev upodabljanja, ki jo želite uporabiti.
  • Range (Obseg): ali želite izvoziti celotno zaporedje ali tisto, kaj se nahaja vstopno in izhodno točko.
  • Render to (Upodobi v): kje se nahaja izvožena datoteka na disku.
  • Export markers at comments (Izvozi oznake ob komentarjih) – Ob nalaganju spremeni oznake časovnice v komentarje Frame.io.
  • Keep rendered file (Ohrani upodobljeno datoteko) – Izvožena datoteka ostane na disku na zgornji lokaciji. Če se izklopi, se izbrišejo datoteke, ko je nalaganje končano
  • Auto-version (Samodejna različica) – doda nove različice zaporedja v nabor različic Frame.io.

Točke, ki jih je treba upoštevati

 Če se v obeh primerih odločite za nalaganje map, funkcija Frame.io samodejno ohrani strukturo map.

 Predhodno stiskanje medijev ni potrebno. Prenesite največje datoteke in Frame.io jih bo brez težav predvajal, ko bo pripravljen. Frame.io uporablja pospešen prenos datotek.
 Frame.io kodira datoteke v videoposnetke H.264, da se lahko nemoteno predvajajo v spletu, pri čemer je izvirna datoteka na voljo za prenos.

 Ko je prenos zaključen, Frame.io takoj ustvari hiter pregled z lebdenjem za videoposnetke in sličice za fotografije. Vrste datotek, ki niso mediji, so označene z ikono datoteke.

Delite projekte za ogled

Podelite za pregled na plošči v aplikaciji
Podelite za pregled na plošči v aplikaciji

  1. Odprite projekt ali datoteko na plošči Frame.io.
  2. Kliknite Share For Review. Povezava, ki jo je mogoče deliti, se ustvari samodejno.
  3. Kopirajte povezavo na nadzorno ploščo in jo delite brez povezave z ikono verige. Za napredne možnosti skupne rabe pojdite na Frame.io v spletu.

Dodajanje komentarjev

Pregledovalci lahko komentirajo določene video okvirje v besedilnem polju pod oknom kompozicije. Uporabite možnosti za pripombe, kot je barva pisave, da prilagodite komentarje pred objavo. Ti komentarji so prikazani na plošči s seznamom komentarjev na levi, kjer si lahko ogledate vse komentarje skupaj s časovnim žigom. Objavite lahko odgovor, izbrišete komentar in ga označite kot zaključenega na seznamu komentarjev.

Dodajanje komentarja s pripombami
Dodajanje komentarja s pripombami

Krmarite po časovnici s seznamom komentarjev

Ko kliknete komentar, se prikaže določen okvir videoposnetka, v katerega je bil dodan. Za pomikanje po časovnici preprosto kliknite poljuben komentar.

Za pomikanje po časovnici kliknite komentar
Za pomikanje po časovnici kliknite komentar

Uvozite komentarje kot oznake v programu Premiere po

Ko prejmete povratne informacije pregledovalcev, lahko njihove komentarje uvozite kot oznake na časovnici.

Če želite uvoziti komentarje, morate najprej povezati zaporedje z videoposnetkom Frame.io. To se izvede samodejno, če ste predhodno naložili zaporedje prek razširitve. Videoposnetek pa lahko tudi ročno povežete s svojim zaporedjem.

  1. V plošči Frame.io dvokliknite sponko, da odprete predvajalnik. V vrstici predvajanja se prikažejo komentarji, ki so na voljo, kliknite komentar, da se pomaknete na natančno sličico v videoposnetku. Če ne deluje, kliknite ikono Link Playheads na spodnji sredini predvajalnika.

    Klik ikone Link Playheads
    Klik ikone Link Playheads

  2. Ko je videoposnetek povezan, se na posnetku prikaže vijolična značka, ki označuje, da je povezan z zaporedjem.

    Vijolična oznaka, ki označuje video, je povezana z zaporedjem
    Vijolična oznaka, ki označuje video, je povezana z zaporedjem

  3. Ko je povezava vzpostavljena, kliknite ikono Comment in nato Import Comments.

    Ko uvozite komentarje, lahko v oznaki na časovnici vidite komentar, udeleženca in čas komentarja.

    Uvažanje komentarjev
    Uvažanje komentarjev

Opomba:

Če je odprt pravilen projekt Premiere, lahko ustrezno zaporedje v programu Premiere Pro odprete tako, da odprete povezan izrezek v Frame.io.

Dodajte udeležence

Dodajanje udeležencev:

    • Če želite v spletni program Frame.io dodati udeležence, odprite projekt v brskalniku. (app.frame.io/). Kliknite znak (+) plus uporabnika zgoraj desno.
    • Sledite istim korakom, če želite dodati udeležence v ploščo Frame.io.
    Dodajanje udeležencev v ploščo Frame.io v aplikaciji
    Dodajanje udeležencev v ploščo Frame.io v aplikaciji

    Dodajanje udeležencev v spletni aplikaciji Frame.io.
    Dodajanje udeležencev v spletni aplikaciji Frame.io.

    • Če je uporabnik dodan v račun, ga lahko v spletnem programu Frame.io poiščete po imenu, če pa še ni del računa, ga lahko povabite po e-pošti.
    • Na plošči Frame.io sledite istim korakom, da poiščete sodelavce, in kliknite Add. Udeleženci so dodani ali povabljeni v projekt.
    Iskanje udeležencev
    Iskanje udeležencev v Frame.io na spletu

    Iskanje udeležencev v plošči Frame.io v aplikaciji
    Iskanje udeležencev v plošči Frame.io v aplikaciji

  1. Spletna aplikacija Frame.io:

    Izberete lahko tudi pošiljanje prilagojenega sporočila z vabilom.

    Uporabnik bo prejel e-poštno obvestilo, v katerem jih bo prosil, da se pridružijo projektu.

    Uporabniki se morajo vpisati z natančnim e-poštnim naslovom, na katerega so prejeli povabilo.

    Povabila za udeležence
    Povabila za udeležence

  2. Spletna aplikacija Frame.io in plošča v aplikaciji:

    Omogočite povezavo za povabilo k projektu, kar ustvari URL. 

    Pošljite ta spletni naslov, da bodo uporabniki lahko dodani k projektu.

    Omogočanje ikone zelene verige za povabilo v projekt
    Omogočanje ikone zelene verige za povabilo v projekt v aplikaciji

    Omogočanje povezave za povabilo projekta v spletu
    Omogočanje ikone zelene verige za povabilo v projekt v spletu

Odstranjevanje udeležencev

Če želite odstraniti udeležence:

  1. Izberite projekt.
  2. Kliknite ikono Collaborator v zgornjem desnem kotu. 
  3. Kliknite ikono za uporabnika, ki ga želite odstraniti iz tega projekta.
  4. Kliknite Do itda potrdite dejanje.
Odstranjevanje udeležencev
Odstranjevanje udeležencev

Skupna raba urejanja z zunanjimi pregledovalci

Vsak projekt, kot je projekt Premiere Pro ali After Effects, projekt Frame.io ali zaporedje z udeleženci zunaj organizacije, lahko delite na naslednje načine:

  • Share as Presentation (Skupna raba kot predstavitev): To je namenjeno samo predstavljanju posnetkov za ogled in prenos z elementi blagovnih znamk po meri.
  • Share For Review (Skupna raba za pregled): Ustvarite povezave, ki jih lahko delite s pregledovalci. Če želite več informacij, glejte Share For Review (Skupna raba za pregled).

Posredovanje datotek iz funkcije Camera to Cloud

Camera to Cloud

Datoteke iz kamere lahko neposredno posredujete v projekt Frame.io neposredno s prizorišča snemanja s funkcijo Camera to Cloud. Za začetek odprite ploščo Frame.io v programu Premiere Pro ali After Effects.

Želite več informacij? Oglejte si serijo usposabljanj glede funkcije Camera to Cloud.

Camera to Cloud

Storite še več z drugimi načrti Frame.io

Če iščete dodatne zmogljivosti, lahko razmislite o načrtu Frame.io Team. Za shrambo arhiviranja, aktivnejšo shrambo, dodatno varnost in še več razmislite o Frame.io Team. Več o načrtih Frame.io si lahko ogledate v možnosti načrti Frame.io.

Imate vprašanje ali zamisel?

Če imate vprašanje o Frame.io, se pridružite in sodelujte v naši:

Radi bi slišali vaše mnenje in vam pomagali.

Pridobite pomoč hitreje in preprosteje

Ali ste nov uporabnik?