PDF 轉換到 XLS 時十進位與千位分隔符號發生不正確的轉換

問題: 在 Acrobat 進行 PDF 到 Excel 的轉換時十進位與千位 (. 以及 ,) 分隔符號發生不正確的轉換。

在將 PDF 匯出至 Excel 時,系統無法正確辨識儲存格中的點與逗點。

舉例來說,如果 PDF 中包含數字 71.328,57 (其中的「.」是千位分隔符號,而「,」是十進位分隔符號),儲存為 Excel 試算表時就會被轉換成 71.32857

 

 

解決方法:  

十進位分隔符號的行為取決於作業系統的地區設定。

舉例來說,如果檔案以法文版 Acrobat 在法文作業系統上進行匯出,則匯出的 Excel 檔案在 MS Excel 上就不會有任何錯誤。

如果在繁體中文地區設定下執行,結果將完全不同。

只要在 Acrobat 及 Excel 指定設定,將逗點視為十進位分隔符號,即可進行控制。

Acrobat:

 

在 Excel : 前往「檔案 > 選項 > 進階 > 取消勾選『使用分隔符號』」,並將十進位分隔符號設為 ,,將千位分隔符號設為 .

此後,只要您在 Acrobat 將檔案轉換成 Excel 試算表,都不會發生轉換錯誤。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者?