Посібник користувача Скасувати

Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи роботи з робочим середовищем
      2. Створення документів
      3. Інструменти
      4. Персоналізація комбінацій клавіш
      5. Монтажні області
      6. Персоналізація робочого середовища
      7. Панель «Властивості».
      8. Налаштування параметрів
      9. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      10. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      11. Відновлення, скасування й автоматизація
      12. Повернути перегляд
      13. Лінійки, сітки й напрямні
      14. Доступність у програмі Illustrator
      15. Безпечний режим
      16. Перегляд ілюстрацій
      17. Використання сенсорної панелі Touch Bar у Illustrator
      18. Файли та шаблони
      19. Синхронізація налаштувань за допомогою Adobe Creative Cloud
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Виділення
        1. Огляд
        2. Виділення
        3. Часткове виділення
        4. Ласо
        5. Монтажна область
      2. Навігація
        1. Огляд
        2. Масштабування
        3. Повернути перегляд
      3. Розфарбувати
        1. Огляд
        2. Градієнт
        3. Створення фігур
      4. Введення
        1. Огляд
        2. Текст
        3. Текст на контурі
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Введення
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Працюйте з хмарними документами в Illustrator
      2. Надання спільного доступу до хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      4. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
    2. 3D-ефекти та матеріали Adobe Substance
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Створення 3D-об’єктів
      4. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Створення дублікатів об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Введення
      1. Створення тексту
      2. Шрифти й типографіка
      3. Форматування тексту
      4. Імпорт та експорт тексту
      5. Форматування абзаців
      6. Спеціальні символи
      7. Створення тексту за контуром
      8. Стилі символів та абзаців
      9. Вкладки
      10. Текст і набір
      11. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      12. Оновлення тексту Illustrator 10
      13. Арабський шрифт і шрифт івриту
      14. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      15. Створення ефекту 3D-тексту
      16. Творчі проєкти типографіки
      17. Масштабування й повертання тексту
      18. Інтервали між рядками й символами
      19. Розставлення переносів і розривів рядків
      20. Удосконалення роботи з текстом
      21. Орфографічні й мовні словники
      22. Форматування азіатських символів
      23. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      24. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      25. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Веб-графіка
      1. Передові методи створення веб-графіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Імпорт файлів ілюстрацій
      2. Імпорт бітових зображень
      3. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      4. Поміщення кількох файлів | Illustrator CC
      5. Скасовування вбудування зображень
      6. Імпорт файлів Adobe PDF
      7. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
      8. Інформація про зв’язки
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Використання малюнків Illustrator у програмі Photoshop
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Збирання ресурсів і груповий експорт
      4. Пакування файлів
      5. Створення файлів Adobe PDF
      6. Видобування CSS | Illustrator CC
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Проблеми з драйверами графічного процесора
    5. Проблеми з пристроєм Wacom
    6. Проблеми з файлом DLL
    7. Проблеми з пам'яттю
    8. Проблеми з файлом налаштувань
    9. Проблеми зі шрифтами
    10. Проблеми з принтером
    11. Поділитися з Adobe звітом про аварійне завершення роботи

Тут усе, що потрібно знати, аби швидко розпочати роботу з програмою Illustrator на пристрої iPad.

Illustrator на iPad

Illustrator на iPad

комбінації клавіш

Illustrator на iPad

Запитання й відповіді щодо швидкого початку

Чи можна використовувати програму Illustrator на iPad?

Так, звичайно! Завантажте програму Illustrator на свій iPad і почніть створювати красиву векторну графіку й чудові ілюстрації, коли би до вас не прийшло натхнення. Програма Illustrator на iPad дає змогу створювати логотипи, ілюстрації та графіку з точністю векторних зображень і свободою, яку надають Apple Pencil і iPad. 

Завантажити в App Store

У будь-якому разі, ви можете з легкістю продовжити роботу на настільному комп’ютері або iPad завдяки можливостям хмарних документів.

Оформіть передплату на план Creative Cloud, що включає Illustrator. Якщо у вас уже є активний план, який включає Illustrator, просто виконайте вхід за допомогою свого Adobe ID на iPad і завантажте Illustrator для iPad уже сьогодні.

Illustrator на iPad
Сучасні способи проєктування з можливістю створення точної графіки, коли би до вас не прийшло натхнення.

Яка модель пристрою iPad потрібна, щоб використовувати Illustrator?

Програма Illustrator підтримується операційною системою iOS версії 13.4 або новішої версії на таких моделях iPad:

  • iPad Pro 12,9 дюймів (4-го покоління)
  • iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління)
  • iPad Pro 12,9 дюймів (2-го покоління)
  • iPad Pro 12,9 дюймів (1-го покоління)
  • iPad Pro 11 дюймів (2-го покоління)
  • iPad Pro 11 дюймів (1-го покоління)
  • iPad Pro 10,5 дюймів
  • iPad Pro 9,7 дюймів
  • iPad Air (3-го  покоління)
  • iPad Mini (5-го покоління)
  • iPad (7-го покоління)
  • iPad (6-го покоління)

Примітка. Усі з підтримкою Apple Pencil 2-го покоління.

Докладніше читайте в розділі Вимоги до системи | Illustrator на iPad.

Які мови підтримуються в програмі Illustrator на iPad?

При виборі рідного шрифту у вас може бути можливість використовувати непідтримувану мову. Однак набір функцій буде обмежений і можливості використання можуть відрізнятися. Команда Adobe працює над забезпеченням підтримки для додаткових мов у майбутніх випусках.

Наразі програма Illustrator підтримує такі мови на пристроях iPad:

  • English
  • Deutsch
  • Français
  • 日本語

Які плани Adobe включають програму Illustrator на iPad?

Illustrator на iPad
Виберіть план, який найкраще вам підходить!

  • Уже маєте план Adobe Creative Cloud, який включає Illustrator?
    Просто виконайте вхід за допомогою свого Adobe ID і завантажте Illustrator на свій iPad, не купуючи новий план.
  • Ви новий користувач, або ваш план Creative Cloud не містить Illustrator? Ви можете придбати план Creative Cloud, який включає програму Illustrator для настільних ПК і програму Illustrator для iPad. Або можна вибрати план тільки з програмою Illustrator для iPad.
  • Отримайте пробний план і використовуйте Illustrator на iPad протягом обмеженого періоду.

У вас немає Adobe ID? Його можна з легкістю створити безкоштовно. Натисніть тут, щоб швидко створити Adobe ID

Чи доступна програма Illustrator на iPad у моїй країні?

Програма Illustrator на iPad доступна лише в країнах, у яких доступні служби Creative Cloud. Див. актуальний список країн, у яких підтримуються служби Creative Cloud.

Оскільки служби Adobe Creative Cloud зараз недоступні на сайті adobe.com у материковому Китаї, програма Illustrator на iPad також недоступна в цьому регіоні.

Як керувати програмою Illustrator на iPad у передплаті, придбаній через Apple App Store?

Програма Illustrator на iPad у передплаті, яку ви купуєте в App Store, керується через ваш обліковий запис App Store. 

Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з документацією Apple:

Який обсяг хмарного сховища надає Illustrator на iPad? Чи можна збільшити обсяг хмарного сховища?

Ваше хмарне сховище використовується всіма вашими програмами Adobe Creative Cloud. Обсяг хмарного сховища визначається вашим планом передплати на Adobe Creative Cloud. Якщо розмір хмарного сховища перевищує надану квоту, ваші документи можуть бути збережені тільки як локальні документи. Якщо вам потрібне хмарне сховище більшого розміру, просто перейдіть на інший план передплати зі сховищем більшого розміру в будь-який час. 

План

Сховище                                     

Покупка в програмі (через Apple App Store)

100 ГБ

Безкоштовна пробна версія

2 ГБ

Illustrator — Одна програма (тільки для iPad)

100 ГБ

Creative Cloud — Усі програми 

100 ГБ

Що станеться з моїми ресурсами, якщо я закрию або видалю свій обліковий запис Adobe?

Якщо ви закриєте чи видалите свій обліковий запис Adobe або якщо термін дії вашої передплати завершиться, ваші ресурси залишаться в хмарі й будуть доступні для завантаження протягом 30 днів. Через 30 днів ви можете втратити доступ до деяких або всіх своїх документів, які зберігаються на хмарних серверах. 

Щоб переглянути свої ресурси, перейдіть на сайт assets.adobe.com.
Щоб дізнатися більше про Creative Cloud, див. розділ Поширені запитання | Creative Cloud.

Illustrator на iPad
Ресурси залишатимуться в хмарі протягом 30 днів після закриття вашого облікового запису.

Процеси роботи з файлами

Як Illustrator на настільному комп’ютері працює з Illustrator на iPad?

Будь-який новий документ, створений вами за допомогою Illustrator на iPad, зберігається як хмарний документ, тому ви можете легко отримати доступ до творчих проєктів із iPad на настільному комп’ютері. Хмарні документи автоматично синхронізуються між пристроями, що забезпечує безперебійний робочий процес.

Наприклад, якщо ви бажаєте продовжити працювати з файлом на iPad, із яким до цього працювали на настільному комп’ютері, просто збережіть файл Illustrator як хмарний документ. 

Щоб переглянути хмарні документи, відкрийте вкладку «Хмарні документи» на головному екрані або перейдіть до своїх документів на вебсайті Creative Cloud.

Illustrator на iPad
Хмарні документи допомагають безперешкодно працювати на різних пристроях. Ваші творчі роботи зберігаються автоматично.

Які ключові відмінності між версіями програми Illustrator на iPad і настільному комп’ютері?

Ви матимете однакові інструменти й функціональні можливості на обох платформах. Програма Illustrator для iPad була перероблена з метою включення в неї функціональності iPad, а саме
можливості роботи зі стилусом (Apple Pencil) або сенсорні жести, які роблять дії та інструменти більш інтуїтивно зрозумілими. Наприклад, відстеження елементів і вивчення концепцій на iPad стало простішим, ніж малювати пером на папері.

Різниця, яку ви можете помітити, полягає у взаємодії користувача з інтерфейсом на новому сенсорному екрані. І на настільному комп’ютері, і на iPad можна досягти рівня керування й точності, аналогічного клацанню мишею по сенсорному екрану. Крім того, у програмі Illustrator на iPad з’явилися нові дивовижні можливості, як-от малювання напрямних і повторення (радіальні, дзеркальні та за сіткою).

Illustrator на iPad
Програма Illustrator була перероблена для iPad, щоб надати вам можливості для швидкого й точного малювання векторних зображень.

Чи можна відкрити файли з інших місць у програмі Illustrator на iPad?

Будь-який файл, створений у програмі Illustrator на iPad, зберігається як хмарний файл, і його можна без проблем відкрити на різних платформах. Також можна відкривати файли з інших місць у програмі Illustrator на iPad.

Щоб відкрити файл на iPad:

  • На головному екрані:
    на головному екрані натисніть Імпортувати й відкрити. У діалоговому вікні Огляд перейдіть до потрібного файлу й торкніться його, щоб відкрити.
  • У робочому середовищі документа:
    натисніть  на панелі інструментів ліворуч і виберіть один із таких параметрів:
  •  Камера: зробіть фотографію та помістіть її безпосередньо у свій документ.
  • Фотографії: імпортуйте в документ фотографії, збережені на вашому пристрої iPad.
  • Файли: імпортуйте у свій документ файли, збережені на вашому пристрої iPad.
  • Хмарні документи: імпортуйте хмарні документи Adobe Photoshop і Adobe Fresco та помістіть їх безпосередньо у свій документ.
  • Бібліотеки: імпортуйте ресурси з бібліотек Creative Cloud Libraries у свій документ.
Імпорт файлів

Які формати файлів можна відкривати й експортувати в програмі Illustrator на iPad?

Файли Illustrator, створені або відредаговані на iPad, можна експортувати в такі формати: Ai, PDF, SVG, PNG і PSD.

На верхній панелі навігації торкніться Публікація та експорт, щоб вибрати формат для публікації або експорту документів. Для вашої зручності надається короткий список найбільш часто використовуваних форматів (AI, PNG).

Крім того, можна демонструвати наживо, як ви працюєте, за допомогою функції Почати пряму трансляцію.

Як відкрити файл Creative Cloud у програмі Illustrator на iPad?

Щоб відкрити файл Creative Cloud у програмі Illustrator на iPad, виконайте одну з таких дій:

  • На головному екрані: торкніться Імпортувати й відкрити.
  • У робочому середовищі документа: натисніть кнопку Імпорт.

Тепер на панелі Огляд виберіть РозташуванняCreative Cloud, щоб швидко імпортувати файл із Creative Cloud.

Illustrator на iPad
Швидко відкривайте файли Creative Cloud за допомогою головного екрана й робочого середовища документа.

 Якщо ви не можете знайти варіант Creative Cloud у списку розташувань, завантажте програму Creative Cloud на iPad і переконайтеся, що ви ввійшли в систему. Щоб додати Creative Cloud до списку «Розташування», див. інструкції в розділі Використання сторонніх програм у «Файлах» статті Використання програми «Файли» на iPhone, iPad або iPod touch

Чи можна вимкнути автоматичне збереження хмарних документів?

Автоматичне збереження хмарних документів допомагає без проблем працювати над своїми творчими проєктами в будь-який час і в будь-якому місці на всіх пристроях, не турбуючись про втрату даних.

Ви можете вимкнути автоматичне збереження під час використання Illustrator на настільному комп’ютері. На пристрої iPad не можна вимкнути автозбереження хмарних документів. Однак можна обмежити синхронізацію через стільникову мережу під час роботи на iPad.

Докладніше читайте в розділі Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання.

Illustrator на iPad

Комбінації клавіш для підвищення продуктивності

Які комбінації клавіш і сенсорні клавіші-модифікатори передбачені для програми Illustrator на iPad?

Щоб переглянути список комбінацій клавіш у програмі Illustrator на iPad, див. розділ Комбінації клавіш.

Докладніше про сенсорні клавіші-модифікатори й рухи в програмі Photoshop на iPad читайте в розділі Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи.

комбінації клавіш
Користуйтеся сенсорними клавішами-модифікаторами й рухами для швидкого створення векторної графіки.

Поділіться відгуком

Як запропонувати функцію або повідомити про проблему для програми Illustrator на iPad?

Поділіться своїм відгуком і візьміть участь у майбутніх інноваціях вашого улюбленого продукту Adobe! Ми цінуємо вашу допомогу та надаємо можливість із легкістю повідомити про проблеми або запропонувати нові функції.

Щоб повідомити про проблему, запропонувати функцію або взяти участь в опитуванні, виберіть Параметри програми > Загальні > Довідка > Надіслати відгук.

Ви також можете приєднатися до Спільноти Adobe Illustrator, щоб шукати й надавати рекомендації щодо використання програми. Будемо раді дізнатися вашу думку.

Illustrator на iPad
Маєте відгук про Illustrator на iPad? Будемо раді дізнатися вашу думку.

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису