Посібник користувача Скасувати

Використовуйте Frame.io з Premiere Pro та After Effects

  1. Adobe Premiere Pro User Guide
  2. Beta releases
    1. Beta Program Overview
    2. Premiere Pro Beta Home
    3. Beta features
      1. New Spectrum UI
      2. Color management system
  3. Getting started
    1. Get started with Adobe Premiere Pro
    2. What's new in Premiere Pro
    3. Best practices for updating Premiere Pro
    4. Keyboard shortcuts in Premiere Pro
    5. Accessibility in Premiere Pro
    6. Frequently asked questions
    7. Release notes
  4. Hardware and operating system requirements
    1. Hardware recommendations
    2. System requirements
    3. GPU and GPU Driver requirements
    4. GPU Accelerated Rendering & Hardware Encoding/Decoding
  5. Creating projects
    1. Start a new project
    2. Open projects
    3. Move and delete projects
    4. Work with multiple open projects
    5. Work with Project Shortcuts
    6. Backward compatibility of Premiere Pro projects
    7. Open and edit Premiere Rush projects in Premiere Pro
    8. Best Practices: Create your own project templates
  6. Workspaces and workflows
    1. Workspaces
    2. Import and export FAQs
    3. Working with Panels
    4. Windows touch and gesture controls
    5. Use Premiere Pro in a dual-monitor setup
  7. Frame.io
    1. Install and activate Frame.io
    2. Use Frame.io with Premiere Pro and After Effects
    3. Integrate Adobe Workfront and Frame.io
    4. Share for review with Frame.io
    5. Invite collaborators to co-edit a project
    6. Frequently asked questions
  8. Import media
    1. Importing
      1. Transfer files
      2. Importing still images
      3. Importing digital audio
    2. Importing from Avid or Final Cut
      1. Importing AAF project files from Avid Media Composer
      2. Importing XML project files from Final Cut Pro 7 and Final Cut Pro X
    3. File formats
      1. Supported file formats
      2. Support for Blackmagic RAW
    4. Working with timecode
  9. Editing
    1. Edit video
    2. Sequences
      1. Create and change sequences
      2. Set In and Out points in the Source Monitor
      3. Add clips to sequences
      4. Rearrange and move clips
      5. Find, select, and group clips in a sequence
      6. Remove clips from a sequence
      7. Change sequence settings
      8. Edit from sequences loaded into the Source Monitor
      9. Simplify sequences
      10. Rendering and previewing sequences
      11. Working with markers
      12. Add markers to clips
      13. Create markers in Effect Controls panel
      14. Set default marker colors
      15. Find, move, and delete markers
      16. Show or hide markers by color
      17. View marker comments
      18. Copy and paste sequence markers
      19. Sharing markers with After Effects
      20. Source patching and track targeting
      21. Scene edit detection
    3. Cut and trim clips
      1. Split or cut clips
      2. Trim clips
      3. Edit in Trim mode
      4. Perform J cuts and L cuts
      5. Create and play clips
      6. Adjust Trimming and Playback preferences
    4. Video
      1. Synchronizing audio and video with Merge Clips
      2. Render and replace media
      3. Undo, history, and events
      4. Freeze and hold frames
      5. Working with aspect ratios
    5. Audio
      1. Overview of audio in Premiere Pro
      2. Edit audio clips in the Source Monitor
      3. Audio Track Mixer
      4. Adjusting volume levels
      5. Edit, repair, and improve audio using Essential Sound panel
      6. Enhance Speech
      7. Enhance Speech FAQs
      8. Audio Category Tagging
      9. Automatically duck audio
      10. Remix audio
      11. Monitor clip volume and pan using Audio Clip Mixer
      12. Audio balancing and panning
      13. Advanced Audio - Submixes, downmixing, and routing
      14. Audio effects and transitions
      15. Working with audio transitions
      16. Apply effects to audio
      17. Measure audio using the Loudness Radar effect
      18. Recording audio mixes
      19. Editing audio in the timeline
      20. Audio channel mapping in Premiere Pro
      21. Use Adobe Stock audio in Premiere Pro
    6. Text-Based Editing
      1. Text-Based Editing
      2. Text-Based Editing FAQs
    7. Advanced editing
      1. Multi-camera editing workflow
      2. Editing VR
    8. Best Practices
      1. Best Practices: Mix audio faster
      2. Best Practices: Editing efficiently
      3. Editing workflows for feature films
  10. Video Effects and Transitions
    1. Overview of video effects and transitions
    2. Effects
      1. Types of effects in Premiere Pro
      2. Apply and remove effects
      3. Use FX badges
      4. Effect presets
      5. Metadata effect in Premiere Pro
      6. Automatically reframe video for different social media channels
      7. Color correction effects
      8. Effects Manager
      9. Change duration and speed of clips
      10. Adjustment Layers
      11. Stabilize footage
    3. Transitions
      1. Applying transitions in Premiere Pro
      2. Modifying and customizing transitions
      3. Morph Cut
  11. Titles, Graphics, and Captions    
    1. Overview of the Essential Graphics panel
    2. Graphics and Titles
      1. Create a title
      2. Linked and Track Styles
      3. Working with style browser
    3. Graphics
      1. Create a shape
      2. Draw with the Pen tool
      3. Align and distribute objects
      4. Change the appearance of text and shapes
      5. Apply gradients
      6. Add Responsive Design features to your graphics
      7. Install and use Motion Graphics templates
      8. Replace images or videos in Motion Graphics templates
      9. Use data-driven Motion Graphics templates
    4. Captions
      1. Speech to Text
      2. Download language packs for transcription
      3. Working with captions
      4. Check spelling and Find and Replace
      5. Export text
      6. Speech to Text FAQs
    5. Best Practices: Faster graphics workflows
    6. Retiring the Legacy Titler FAQs
    7. Upgrade Legacy titles to Source Graphics
  12. Fonts and emojis
    1. Color fonts
    2. Emojis
  13. Animation and Keyframing
    1. Adding, navigating, and setting keyframes
    2. Animating effects
    3. Use Motion effect to edit and animate clips
    4. Optimize keyframe automation
    5. Moving and copying keyframes
    6. Viewing and adjusting effects and keyframes
  14. Compositing
    1. Compositing, alpha channels, and adjusting clip opacity
    2. Masking and tracking
    3. Blending modes
  15. Color Correction and Grading
    1. Overview: Color workflows in Premiere Pro
    2. Color Settings
    3. Auto Color
    4. Get creative with color using Lumetri looks
    5. Adjust color using RGB and Hue Saturation Curves
    6. Correct and match colors between shots
    7. Using HSL Secondary controls in the Lumetri Color panel
    8. Create vignettes
    9. Looks and LUTs
    10. Lumetri scopes
    11. Display Color Management
    12. Timeline tone mapping
    13. HDR for broadcasters
    14. Enable DirectX HDR support
  16. Exporting media
    1. Export video
    2. Export Preset Manager
    3. Workflow and overview for exporting
    4. Quick export
    5. Exporting for the Web and mobile devices
    6. Export a still image
    7. Exporting projects for other applications
    8. Exporting OMF files for Pro Tools
    9. Export to Panasonic P2 format
    10. Export settings
      1. Export settings reference
      2. Basic Video Settings
      3. Encoding Settings
    11. Best Practices: Export faster
  17. Collaborative editing
    1. Collaboration in Premiere Pro
    2. Get started with collaborative video editing
    3. Create Team Projects
    4. Add and manage media in Team Projects
    5. Invite and manage collaborators
    6. Share and manage changes with collaborators
    7. View auto saves and versions of Team Projects
    8. Manage Team Projects
    9. Linked Team Projects
    10. Frequently asked questions
  18. Long form and Episodic workflows
    1. Long Form and Episodic Workflow Guide
    2. Using Productions
    3. How clips work across projects in a Production
    4. Best Practices: Working with Productions
  19. Working with other Adobe applications
    1. After Effects and Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  20. Organizing and Managing Assets
    1. Working in the Project panel
    2. Organize assets in the Project panel
    3. Playing assets
    4. Search assets
    5. Creative Cloud Libraries
    6. Sync Settings in Premiere Pro
    7. Consolidate, transcode, and archive projects
    8. Managing metadata
    9. Best Practices
      1. Best Practices: Learning from broadcast production
      2. Best Practices: Working with native formats
  21. Improving Performance and Troubleshooting
    1. Set preferences
    2. Reset and restore preferences
    3. Recovery Mode
    4. Working with Proxies
      1. Proxy overview
      2. Ingest and Proxy Workflow
    5. Check if your system is compatible with Premiere Pro
    6. Premiere Pro for Apple silicon
    7. Eliminate flicker
    8. Interlacing and field order
    9. Smart rendering
    10. Control surface support
    11. Best Practices: Working with native formats
    12. Knowledge Base
      1. Known issues
      2. Fixed issues
      3. Fix Premiere Pro crash issues
      4. Unable to migrate settings after updating Premiere Pro
      5. Green and pink video in Premiere Pro or Premiere Rush
      6. How do I manage the Media Cache in Premiere Pro?
      7. Fix errors when rendering or exporting
      8. Troubleshoot issues related to playback and performance in Premiere Pro
  22. Extensions and plugins
    1. Installing plugins and extensions in Premiere Pro
    2. Latest plugins from third-party developers
  23. Video and audio streaming
    1. Secure Reliable Transport (SRT)
  24. Monitoring Assets and Offline Media
    1. Monitoring assets
      1. Using the Source Monitor and Program Monitor
      2. Using the Reference Monitor
    2. Offline media
      1. Working with offline clips
      2. Creating clips for offline editing
      3. Relinking offline media

Використовуйте Frame.io, щоб ділитися відеопроектами з усіма, кому необхідно їх переглянути чи залишити відгук. Усе в одному місці: Всі ваші коментарі та примітки рецензентів пов'язані з вашими проектами Premiere Pro або After Effects, тому відгуки та затвердження легко відстежувати.  

Перш ніж почати

Оновилися до останньої версії Premiere Pro та After Effects; і ще не встановили та не активували розширення Frame.io? Якщо ні, оновіть свої програми або встановіть розширення, дотримуючись інструкцій тут.

Як працює Frame.io

Frame.io пропонує панель Frame.io в Premiere Pro та After Effects (Window > Workspaces > Review) або (Window > Review with Frame.io), веб-програму та інші функції для спільної роботи.

Використовуйте веб-програму Frame.io (app.frame.io), щоб отримати всі доступні можливості. Через мережу Frame.io ви можете керувати версіями та оновлювати дозволи.

За допомогою панелі Premiere Pro та After Effects ви можете легко отримати доступ до мультимедіа, додати колег, надати спільний доступ для перегляду, завантажити свою часову шкалу для спільного використання, надати спільний доступ в режимі презентації та імпортувати коментарі та анотації прямо у свій проект. Скористайтеся всіма функціями Frame.io, запустивши його в програмі, а потім перейшовши до веб-інтерфейсу для доступу до розширених функцій.

Frame.io вбудований в останні версії Premiere Pro та After Effects та включений у підписку Creative Cloud.

Частини панелі Frame.io
Частини панелі Frame.io

A. Виберіть доступні проекти або Додайте проект B. Завантаження та скачування медіафайлів C. Управління версіями D. Додавання колег E. Поділитися проектами 

Коли ви будете готові до спільної роботи, створіть новий проект у Frame.io. У рядку меню панелі Frame.io можна завантажувати певні файли або поточну активну послідовність та вибирати конкретні налаштування для цього проекту. 

Веб-програма Frame.io пропонує додаткові функції, такі як потужніші інструменти для спільної роботи, керування версіями та спільне використання проектів для перегляду та коментарів. Веб-програма також включає опцію Камера у хмарі, що є найшвидшим, найпростішим та найбезпечнішим способом передачі відеоматеріалів з камер у Frame.io.

Програма Frame.io в Інтернеті
Програма Frame.io в Інтернеті

A. Список проектів B. Усі медіа C. Посилання на всі проекти, надіслані на перегляд D. Посилання на всі фірмові презентації E. Список усіх хмарних підключень камери 2 

Завантажити медіа

Frame.io прийматиме будь-який файл, завантажений у ваш проект. Типи файлів, що підтримують засоби перегляду та рецензування, включають усі стандартні типи відео, зображень, аудіо та PDF.

Завантаження медіа в Premiere Pro

Завантажте медіафайли, перетягнувши файл або папку в будь-яке місце проекту. (Доступно лише у веб-програмі Frame.io)

Завантажити медіа

Або виберіть пункт Upload > Active Sequence у верхній частині вікна Frame.io.

Завантаження медіа в After Effects

  • Active Comp завантажує вибрані композиції з часової шкали.
  • Опція «Композиції, поставлені в чергу» завантажує композиції, поставлені у чергу для візуалізації у Черзі візуалізації. дізнатися більше про Чергу візуалізації.

Для отримання додаткових відомостей про те, як працюють різні параметри завантаження, див. розділ Використання розширення After Effects.

Виберіть Upload > Active Comp (або інші параметри) у верхній частині вікна Frame.io.
Виберіть Upload > Active Comp (або будь-який інший варіант) у верхній частині вікна Frame.io.

Завантажити активну послідовність і активну композицію

За допомогою параметра Active Sequence в Premiere Pro та параметрів Active Comp та Queued Comp в After Effects можна відображати та завантажувати Часову шкалу безпосередньо в Frame.io для спільного використання, не виходячи з програми.

Завантажити активну послідовність в Premiere Pro
Завантажити активну послідовність в Premiere Pro

Завантажити активну композицію в After Effects
Завантажити активну композицію в After Effects

  • Ім'я: Як ви хочете назвати файл в Frame.io
  • Стиль: Стиль візуалізації, який ви хочете використати.
  • Діапазон: Експорт всієї послідовності або частини, що знаходиться між точками входу та виходу.
  • Візуалізувати у: Місце зберігання експортованого файлу на диску.
  • Експорт маркерів в коментарі – При завантаженні маркери тимчасової шкали перетворюються на коментарі Frame.io.
  • Зберегти відображений файл - Експортований файл зберігається на диску у зазначеній вище папці. Після вимкнення завантажені файли видаляються.
  • Автоверсія – Додає нові версії послідовності у стопку версій Frame.io.

Важливі зауваження

 В обох випадках, якщо ви оберете завантаження папок, Frame.io автоматично збереже структуру папок.

Немає необхідності попередньо стискати медіадані. Завантажте свої найбільші файли, і після того, як вони будуть готові, Frame.io плавно відтворить їх. Frame.io використовує функцію прискореного завантаження файлів.
 Frame.io кодує файли у відео H.264 для безперешкодного відтворення в Інтернеті, роблячи вихідний файл доступним для завантаження.

Після завершення завантаження Frame.io миттєво створює спливаючі вікна для відео та мініатюри для нерухомих зображень. Типи файлів, що не є мультимедійними, позначаються значком файлу.

Бітрейт проксі, що використовуються для потокової передачі:

  • 4k (2160p): 12 ~ 20 Мбіт/с
  • 1080p: 4 ~ 7 Мбіт/с
  • 720p: 3 ~ 5 Мбіт/с
  • 540p: 2 ~ 3 Мбіт/с
  • 360p: 1 ~ 2 Мбіт/с

Спільний доступ до проектів для перегляду

Спільний доступ для огляду на панелі у програмі
Спільний доступ для огляду на панелі у програмі

  1. Відкрийте проект або файл на панелі Frame.io.
  2. Натисніть Share For Review. Посилання для спільного доступу генерується на автоматичній основі.
  3. Скопіюйте посилання на інформаційну панель та поділіться ним в автономному режимі за допомогою піктограми ланцюжка. Для отримання додаткових можливостей спільного доступу перейдіть до Frame.io в Інтернеті.

Додавання коментарів

Рецензенти можуть коментувати певні відеокадри у полі під вікном композиції. Використовуйте настройки анотації, такі як колір шрифту, для налаштування коментарів перед публікацією. Ці коментарі з'являються на панелі списку коментарів ліворуч, де ви можете переглянути кожен коментар разом із позначкою часу. Ви можете опублікувати відповідь, видалити коментар та помітити коментар як завершений у Списку коментарів.

Додати коментарі з анотаціями
Додати коментарі з анотаціями

Навігація за часовою шкалою зі списком коментарів

Коли ви натискаєте на коментар, ви переходите до конкретного відеокадру, до якого він був доданий. Просто натисніть на будь-який коментар для переміщення за Часовою шкалою.

Натисніть на коментар для переміщення за часовою шкалою.
Натисніть на коментар для переміщення за часовою шкалою.

Імпортуйте коментарі як маркери в Premiere Pro

Після отримання відгуків від рецензентів, ви можете імпортувати їх коментарі як маркери на часову шкалу.

Для імпорту коментарів спочатку зв'яжіть свою послідовність з відео Frame.io. Якщо раніше ви завантажили свою послідовність через розширення, це робиться на автоматичній основі. Але ви також можете зв'язати відео з вашою послідовністю вручну.

  1. Щоб відкрити програвач двічі клацніть на кліп на панелі Frame.io. Доступні коментарі відображаються на панелі відтворення. Натисніть на коментар, щоб перейти до потрібного кадру у відео. Якщо це не допомогло, натисніть на значок Link Playhead у нижній частині програвача посередині.

    Натисніть на значок Link Playheads
    Натисніть на значок Link Playheads

  2. Після того, як відео буде пов'язане, на кліпі з'явиться фіолетовий значок, який вказує на те, що воно пов'язане з послідовністю.

    Фіолетовий значок, що вказує на те, що відео пов'язане з послідовністю
    Фіолетовий значок, що вказує на те, що відео пов'язане з послідовністю

  3. Під час зв'язування, натисніть значок Comment і далі Import Comments.

    Після імпорту коментарів ви можете побачити коментар, колегу та час коментаря в маркері на часовій шкалі.

    Імпортувати коментарі
    Імпортувати коментарі

Примітка.

Якщо відкритий правильний проект Premiere, ви зможете відкрити відповідну послідовність Premiere Pro, відкривши пов'язаний кліп Frame.io.

Додавання колег

Для додавання колег:

    • Щоб додати колег у веб-програму Frame.io, відкрийте проект у браузері. (app.frame.io/). Клацніть значок користувача (+) плюс у верхньому правому куті.
    • Виконайте ті ж дії, щоб додати колег до панелі Frame.io.
    Додавання колег на панель Frame.io у програмі
    Додавання колег на панель Frame.io у програмі

    Додавання колег у веб-програму Frame.io
    Додавання колег у веб-програму Frame.io

    • Якщо у веб-програмі Frame.io користувач доданий до вашого облікового запису, ви можете знайти його за ім'ям, а якщо він ще не доданий до вашого облікового запису, ви можете запросити його за адресою електронної пошти.
    • На панелі Frame.io виконайте ті ж дії для пошуку колег та натисніть Add. Колеги додані або запрошені до вашого проекту.
    Пошук колег
    Пошук колег у Frame.io в Інтернеті

    Пошук колег на панелі Frame.io у програмі
    Пошук колег на панелі Frame.io у програмі

  1. У веб-програмі Frame.io:

    Ви також можете надіслати особисте повідомлення із запрошенням.

    Користувач отримає повідомлення електронною поштою з проханням приєднатися до проекту.

    Користувачі повинні увійти до системи з адресою електронної пошти, на яку надійшло запрошення.

    Запрошення колег
    Запрошення колег

  2. У програмі Frame.io та на панелі програми:

    Увімкніть посилання на запрошення до проекту, що генерує URL-адресу. 

    Надішліть цю URL-адресу, щоб користувачі могли додати себе до проекту.

    Увімкнення посилання для запрошення в проект із піктограмою зеленого ланцюжка
    Увімкнення посилання для запрошення в проект із піктограмою зеленого ланцюжка в програмі

    Увімкнення посилання для запрошення в проект в Інтернеті
    Увімкнення посилання для запрошення в проект із піктограмою зеленого ланцюжка в Інтернеті

Видалення колег

Для видалення колег:

  1. Виберіть проект.
  2. Натисніть на піктограму Колеги у верхньому правому куті. 
  3. Натисніть на значок - поряд із користувачем, якого потрібно видалити з цього проекту.
  4. Натисніть Do it для підтвердження дії.
Видалення колег
Видалення колег

Поділіться правками із зовнішніми рецензентами

Ви можете поділитися проектом Premiere Pro або After Effects, проектом Frame.io або послідовністю із колегами за межами вашої організації наступним чином:

  • Спільний доступ в режимі презентації: Ця опція призначена виключно для представлення кліпів для перегляду та завантаження з елементами брендингу.
  • Спільний доступ для перегляду: Створюйте спільні посилання для рецензентів. Докладніше читайте в розділі Спільний доступ для перегляду.

Передача файлів із камери в хмару

Камера у хмарі

Ви можете передавати файли безпосередньо з камери до проекту Frame.io з набору за допомогою опції Камера у хмарі. Для початку роботи відкрийте панель Frame.io у Premiere Pro або After Effects.

Хочете дізнатися більше? Ознайомтеся з Навчальною серією переміщення камери в хмару.

Камера у хмарі

Використовуйте додаткові можливості інших тарифних планів Frame.io

Якщо вам потрібні додаткові можливості, розгляньте план Frame.io Team. Для архівного зберігання, більш активного сховища, додаткової безпеки та багато іншого пропонуємо розглянути Frame.io Team. Докладніше про плани Frame.io, див. у розділі Плани Frame.io.

Маєте запитання чи ідею?

Якщо у вас є запитання по Frame.io, приходьте та приймайте участь у наших:

Будемо раді почути вашу думку та надати вам допомогу.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Конференція, присвячена творчим технологіям

14–16 жовтня, Маямі-Біч та онлайн

Adobe MAX

Конференція, присвячена творчим технологіям

14–16 жовтня, Маямі-Біч та онлайн

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Конференція, присвячена творчим технологіям

14–16 жовтня, Маямі-Біч та онлайн

Adobe MAX

Конференція, присвячена творчим технологіям

14–16 жовтня, Маямі-Біч та онлайн