Посібник користувача Скасувати

Використання Frame.io (застарілого) у Premiere Pro та After Effects

Використовуйте Frame.io, щоб ділитися відеопроектами з усіма, кому необхідно їх переглянути чи залишити відгук. Усе в одному місці: Всі ваші коментарі та примітки рецензентів пов'язані з вашими проектами Premiere Pro або After Effects, тому відгуки та затвердження легко відстежувати.  

Примітка.

У цій статті наведено ресурси, пов'язані з Review with Frame.io (Legacy) для Premiere Pro. Якщо ви використовуєте Frame.io версії 4 (V4), зверніть увагу:

  • Акаунти Frame.io V4 не сумісні з цією панеллю.
  • Щоб використовувати Frame.io V4 у Premiere Pro, завантажте розширення або дізнайтеся більше за допомогою цієї статті підтримки. Якщо ви використовуєте Premiere Pro v22.3 або новішу версію і хочете використовувати панель Review with Frame.io (Legacy), ви можете знайти це розширення тут: Window > Review with Frame.io.

Перш ніж почати

Оновилися до останньої версії Premiere Pro та After Effects; і ще не встановили та не активували розширення Frame.io? Якщо ні, оновіть свої програми або встановіть розширення, дотримуючись інструкцій тут.

Як працює Frame.io

Хочете спробувати? Відкрийте панель Frame.io Premiere Pro (22.3 або новішої версії) і почніть роботу!

Frame.io пропонує панель Frame.io в Premiere Pro та After Effects (Window > Workspaces > Review) або (Window > Review with Frame.io), веб-програму та інші функції для спільної роботи.

Використовуйте веб-програму Frame.io (app.frame.io), щоб отримати всі доступні можливості. Через мережу Frame.io ви можете керувати версіями та оновлювати дозволи.

За допомогою панелі Premiere Pro та After Effects ви можете легко отримати доступ до мультимедіа, додати колег, надати спільний доступ для перегляду, завантажити свою часову шкалу для спільного використання, надати спільний доступ в режимі презентації та імпортувати коментарі та анотації прямо у свій проект. Скористайтеся всіма функціями Frame.io, запустивши його в програмі, а потім перейшовши до веб-інтерфейсу для доступу до розширених функцій.

Frame.io вбудований в останні версії Premiere Pro та After Effects та включений у підписку Creative Cloud.

Частини панелі Frame.io
Частини панелі Frame.io

A. Виберіть доступні проекти або Додайте проект B. Завантаження та скачування медіафайлів C. Управління версіями D. Додавання колег E. Поділитися проектами 

Коли ви будете готові до спільної роботи, створіть новий проект у Frame.io. У рядку меню панелі Frame.io можна завантажувати певні файли або поточну активну послідовність та вибирати конкретні налаштування для цього проекту. 

Веб-програма Frame.io пропонує додаткові функції, такі як потужніші інструменти для спільної роботи, керування версіями та спільне використання проектів для перегляду та коментарів. Веб-програма також включає опцію Camera to Cloud, що є найшвидшим, найпростішим та найбезпечнішим способом передачі відеоматеріалів з камер у Frame.io.

Програма Frame.io в Інтернеті
Програма Frame.io в Інтернеті

A. Список проектів B. Усі медіа C. Посилання на всі проекти, надіслані на перегляд D. Посилання на всі фірмові презентації E. Список усіх хмарних підключень камери 2 

Завантажити медіа

Frame.io прийматиме будь-який файл, завантажений у ваш проект. Типи файлів, що підтримують засоби перегляду та рецензування, включають усі стандартні типи відео, зображень, аудіо та PDF.

Завантаження медіа в Premiere Pro

Завантажте медіафайли, перетягнувши файл або папку в будь-яке місце проекту. (Доступно лише у веб-програмі Frame.io)

Завантажити медіа

Або виберіть пункт Upload > Active Sequence у верхній частині вікна Frame.io.

Завантаження медіа в After Effects

  • Опція «Active Comp» завантажує вибрані композиції з часової шкали.
  • Опція «Queued Comps» завантажує композиції, поставлені у чергу для візуалізації у Черзі візуалізації. дізнатися більше про Чергу візуалізації.

Для отримання додаткових відомостей про те, як працюють різні параметри завантаження, див. розділ Використання розширення After Effects.

Виберіть Upload > Active Comp (або інші параметри) у верхній частині вікна Frame.io.
Виберіть Upload > Active Comp (або будь-який інший варіант) у верхній частині вікна Frame.io.

Завантажити активну послідовність і активну композицію

За допомогою параметра Active Sequence в Premiere Pro та параметрів Active Comp та Queued Comps в After Effects можна відображати та завантажувати Часову шкалу безпосередньо в Frame.io для спільного використання, не виходячи з програми.

Завантажити активну послідовність в Premiere Pro
Завантажити активну послідовність в Premiere Pro

Завантажити активну композицію в After Effects
Завантажити активну композицію в After Effects

  • Name (Ім'я): Як ви хочете назвати файл в Frame.io
  • Preset (Стиль): Стиль візуалізації, який ви хочете використати.
  • Range (Діапазон): Експорт всієї послідовності або частини, що знаходиться між точками входу та виходу.
  • Render to (Візуалізувати у): Місце зберігання експортованого файлу на диску.
  • Export markers at comments (Експорт маркерів в коментарі) – При завантаженні маркери тимчасової шкали перетворюються на коментарі Frame.io.
  • Keep rendered file (Зберегти відображений файл) - Експортований файл зберігається на диску у зазначеній вище папці. Після вимкнення завантажені файли видаляються.
  • Auto-version (Автоверсія) – Додає нові версії послідовності у стопку версій Frame.io.

Важливі зауваження

 В обох випадках, якщо ви оберете завантаження папок, Frame.io автоматично збереже структуру папок.

Немає необхідності попередньо стискати медіадані. Завантажте свої найбільші файли, і після того, як вони будуть готові, Frame.io плавно відтворить їх. Frame.io використовує функцію прискореного завантаження файлів.
 Frame.io кодує файли у відео H.264 для безперешкодного відтворення в Інтернеті, роблячи вихідний файл доступним для завантаження.

Після завершення завантаження Frame.io миттєво створює спливаючі вікна для відео та мініатюри для нерухомих зображень. Типи файлів, що не є мультимедійними, позначаються значком файлу.

Спільний доступ до проектів для перегляду

Спільний доступ для огляду на панелі у програмі
Спільний доступ для огляду на панелі у програмі

  1. Відкрийте проект або файл на панелі Frame.io.
  2. Натисніть Share For Review. Посилання для спільного доступу генерується на автоматичній основі.
  3. Скопіюйте посилання на інформаційну панель та поділіться ним в автономному режимі за допомогою піктограми ланцюжка. Для отримання додаткових можливостей спільного доступу перейдіть до Frame.io в Інтернеті.

Додавання коментарів

Рецензенти можуть коментувати певні відеокадри у полі під вікном композиції. Використовуйте настройки анотації, такі як колір шрифту, для налаштування коментарів перед публікацією. Ці коментарі з'являються на панелі списку коментарів ліворуч, де ви можете переглянути кожен коментар разом із позначкою часу. Ви можете опублікувати відповідь, видалити коментар та помітити коментар як завершений у Списку коментарів.

Додати коментарі з анотаціями
Додати коментарі з анотаціями

Навігація за часовою шкалою зі списком коментарів

Коли ви натискаєте на коментар, ви переходите до конкретного відеокадру, до якого він був доданий. Просто натисніть на будь-який коментар для переміщення за Часовою шкалою.

Натисніть на коментар для переміщення за часовою шкалою.
Натисніть на коментар для переміщення за часовою шкалою.

Імпортуйте коментарі як маркери в Premiere Pro

Після отримання відгуків від рецензентів, ви можете імпортувати їх коментарі як маркери на часову шкалу.

Для імпорту коментарів спочатку зв'яжіть свою послідовність з відео Frame.io. Якщо раніше ви завантажили свою послідовність через розширення, це робиться на автоматичній основі. Але ви також можете зв'язати відео з вашою послідовністю вручну.

  1. Щоб відкрити програвач двічі клацніть на кліп на панелі Frame.io. Доступні коментарі відображаються на панелі відтворення. Натисніть на коментар, щоб перейти до потрібного кадру у відео. Якщо це не допомогло, натисніть на значок Link Playheads у нижній частині програвача посередині.

    Натисніть на значок Link Playheads
    Натисніть на значок Link Playheads

  2. Після того, як відео буде пов'язане, на кліпі з'явиться фіолетовий значок, який вказує на те, що воно пов'язане з послідовністю.

    Фіолетовий значок, що вказує на те, що відео пов'язане з послідовністю
    Фіолетовий значок, що вказує на те, що відео пов'язане з послідовністю

  3. Під час зв'язування, натисніть значок Comment і далі Import Comments.

    Після імпорту коментарів ви можете побачити коментар, колегу та час коментаря в маркері на часовій шкалі.

    Імпортувати коментарі
    Імпортувати коментарі

Примітка.

Якщо відкритий правильний проект Premiere, ви зможете відкрити відповідну послідовність Premiere Pro, відкривши пов'язаний кліп Frame.io.

Додавання колег

Для додавання колег:

    • Щоб додати колег у веб-програму Frame.io, відкрийте проект у браузері. (app.frame.io/). Клацніть значок користувача (+) плюс у верхньому правому куті.
    • Виконайте ті ж дії, щоб додати колег до панелі Frame.io.
    Додавання колег на панель Frame.io у програмі
    Додавання колег на панель Frame.io у програмі

    Додавання колег у веб-програму Frame.io
    Додавання колег у веб-програму Frame.io

    • Якщо у веб-програмі Frame.io користувач доданий до вашого облікового запису, ви можете знайти його за ім'ям, а якщо він ще не доданий до вашого облікового запису, ви можете запросити його за адресою електронної пошти.
    • На панелі Frame.io виконайте ті ж дії для пошуку колег та натисніть Add. Колеги додані або запрошені до вашого проекту.
    Пошук колег
    Пошук колег у Frame.io в Інтернеті

    Пошук колег на панелі Frame.io у програмі
    Пошук колег на панелі Frame.io у програмі

  1. У веб-програмі Frame.io:

    Ви також можете надіслати особисте повідомлення із запрошенням.

    Користувач отримає повідомлення електронною поштою з проханням приєднатися до проекту.

    Користувачі повинні увійти до системи з адресою електронної пошти, на яку надійшло запрошення.

    Запрошення колег
    Запрошення колег

  2. У програмі Frame.io та на панелі програми:

    Увімкніть посилання на запрошення до проекту, що генерує URL-адресу. 

    Надішліть цю URL-адресу, щоб користувачі могли додати себе до проекту.

    Увімкнення посилання для запрошення в проект із піктограмою зеленого ланцюжка
    Увімкнення посилання для запрошення в проект із піктограмою зеленого ланцюжка в програмі

    Увімкнення посилання для запрошення в проект в Інтернеті
    Увімкнення посилання для запрошення в проект із піктограмою зеленого ланцюжка в Інтернеті

Видалення колег

Для видалення колег:

  1. Виберіть проект.
  2. Натисніть на піктограму Колеги у верхньому правому куті. 
  3. Натисніть на значок - поряд із користувачем, якого потрібно видалити з цього проекту.
  4. Натисніть Do it для підтвердження дії.
Видалення колег
Видалення колег

Поділіться правками із зовнішніми рецензентами

Ви можете поділитися проектом Premiere Pro або After Effects, проектом Frame.io або послідовністю із колегами за межами вашої організації наступним чином:

  • Share as Presentation (Спільний доступ в режимі презентації): Ця опція призначена виключно для представлення кліпів для перегляду та завантаження з елементами брендингу.
  • Share for Review (Спільний доступ для перегляду): Створюйте спільні посилання для рецензентів. Докладніше читайте в розділі Спільний доступ для перегляду.

Передача файлів із камери в хмару

Camera to Cloud

Ви можете передавати файли безпосередньо з камери до проекту Frame.io з набору за допомогою опції Camera to Cloud. Для початку роботи відкрийте панель Frame.io у Premiere Pro або After Effects.

Хочете дізнатися більше? Ознайомтеся з Навчальною серією переміщення камери в хмару.

Камера у хмарі

Використовуйте додаткові можливості інших тарифних планів Frame.io

Якщо вам потрібні додаткові можливості, розгляньте план Frame.io Team. Для архівного зберігання, більш активного сховища, додаткової безпеки та багато іншого пропонуємо розглянути Frame.io Team. Докладніше про плани Frame.io, див. у розділі Плани Frame.io.

Маєте запитання чи ідею?

Якщо у вас є запитання по Frame.io, приходьте та приймайте участь у наших:

Будемо раді почути вашу думку та надати вам допомогу.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?