Problema
Quando você tentar editar o texto em um arquivo PDF no Adobe Acrobat, receberá a seguinte mensagem:
“Toda ou parte da seleção, não tem uma fonte de sistema disponível. Não é possível adicionar ou excluir o texto usando a fonte no momento selecionada”.
O arquivo PDF não foi criado na máquina na qual ele está sendo exibido.
Soluções
Use a ferramenta Retoque de texto (Acrobat 9) ou a ferramenta Editar texto do documento (Acrobat 10) para editar o texto.
Acrobat 9
-
Escolha Ferramentas > Edição avançada > Ferramenta retoque de texto.
-
Selecione o texto que deseja editar com essa ferramenta e clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Command + Clique (Mac OS) e escolha propriedades.
-
Na caixa de diálogo Propriedades do retoque, selecione a guia Texto.
-
No menu suspenso Fonte, selecione uma fonte consistente com a fonte atual que estiver utilizando. (As fontes listadas são as fontes que estão disponíveis em seu sistema.) Você pode optar em incorporar a fonte do documento verificando incorpora a caixa de seleção. Ou você pode escolher um subconjunto de somente os caracteres que você deseja adicionar ao marcar a caixa de seleção subconjunto (mantendo o arquivo menor).
Acrobat 10
-
Escolha Ferramentas > Conteúdo > Editar o texto do documento
-
Selecione o texto que deseja editar com essa ferramenta e clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Command + Clique (Mac OS) e escolha propriedades.
-
Na caixa de diálogo Propriedades do retoque, selecione a guia Texto.
-
No menu suspenso Fonte, selecione uma fonte consistente com a fonte atual que estiver utilizando. (As fontes listadas são as fontes que estão disponíveis em seu sistema.) Você pode optar em incorporar a fonte do documento verificando incorpora a caixa de seleção. Ou você pode escolher um subconjunto de somente os caracteres que você deseja adicionar ao marcar a caixa de seleção subconjunto (mantendo o arquivo menor).
Informações adicionais
Se as fontes em um arquivo PDF não estiverem disponíveis no computador, ou e forem de versões diferentes, é provável que você não possa editar o texto no PDF. Alterar o texto com uma fonte disponível no sistema permite que você edite o texto no documento PDF.