Problemas de renderização nas telas Windows HiDPI e Mac Retina

As telas Windows 8.1 64 bits HiDPI e Mac Retina dimensionam as interfaces do usuário do aplicativo diferentemente do que telas de baixa resolução. Nestas máquinas, as versões do Acrobat e Adobe Reader anteriores a 11.0.07 podem mostrar ícones desfocados, bordas da caixa de diálogo que vão fora da tela, desalinhamento do objeto, e texto e controles desfocados.

Esses problemas são reduzidos significativamente com a atualização 11.0.07.

Para obter mais detalhes, consulte Notas da versão. Os produtos 10.x não oferecem suporte para a tela de Retina no Mac.

Configurações de dimensionamento 11.0.07

O Acrobat e o Reader agora aproveitam as vantagens do monitores de HiDPI e podem dimensionar a interface do usuário para 200%. O dimensionamento é ativado automaticamente usando as configurações do sistema, e você poderá personalizá-lo escolhendo Preferências > Geral > Escala para a resolução da tela. O valor é definido como automático por padrão, mas você pode forçá-lo para 100% ou 200%. O Painel de controle do sistema do usuário gerencia os outros itens, como o tamanho da fonte, os itens de menu e as listas suspensas, em vez das preferências do aplicativo.

 

As opções e o comportamento das configurações de dimensionamento da versão 11.0.07 são as seguintes:

  • Automático
    • Para as configurações até 150%, exibe a IU em 100%.
    • Para configurações de 150% ou superiores, exibe a IU em 200%.
  • 100%
  • 200%

Configuração do registro

Se você precisar de configurações de escala diferentes de 100% ou 200%, você pode efetuar o ajuste fino da sua configuração editando uma preferência do registro.

Cuidado: editar o registro é para usuários avançados e requer privilégios de administrador. Os erros podem provocar problemas graves que podem exigir reinstalar o Windows. Edite o registro por sua conta e risco.

Os ícones da IU foram projetados para parecer bons em configurações de 100% e 200%. Em outras configurações, alguns ícones podem parecer esticados.

Para definir suas configurações de dimensionamento:

  1. Clique em Iniciar.
  2. Digite regedit.exe e pressione Return para abrir o editor do registro.
  3. Navegue para uma das seguintes:

Reader: HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Acrobat Reader\11.0\AVGeneral
Acrobat: HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Adobe Acrobat \11.0\AVGeneral

  1. Se dDPIScaling não existir no painel direito, clique com o botão direito do mouse e escolha Novo > Valor da sequência de caracteres.
  2. Clique com o botão direito em dDPIScaling e escolha Modificar.
  3. Defina o valor como necessário. Por exemplo, 1,2 = 120%, 1,5 = 150%, 1,7 = 170%, e assim por diante. Um valor de 0,0 significa que o aplicativo escolhe qual configuração a ser usada.
  4. Reinicie o produto.
Caixa de diálogo Chave

Configurações da máquina para usuários do Mac 11.x

Algumas instalações anteriores a 11.0.07 são em baixa resolução por padrão. Para verificar sua configuração, para selecione o aplicativo Acrobat ou Reader, siga para Arquivo/Obter a informação e determine se a configuração Abrir em baixa resolução está esmaecida.

Solução 1

  1. Abra Applications/Adobe Acrobat XI Pro/Adobe Acrobat Pro.app/Contents/Info.plist.
  2. Localize NSHighResolutionCapable.
  3. Se o valor for falso, altere-o para verdadeiro.
  4. Reinicie o produto.

Solução 2

  1. Abra uma janela do Terminal. 
  2. Insira touch /Applications/Adobe\ Acrobat\ XI\ Pro/Adobe\ Acrobat\ Pro.app/
  3. Cancele a seleção de Abrir em baixa resolução  para que o aplicativo abra em alta resolução. 

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online