Adobe Express-Designs in Adobe InDesign exportieren

Zuletzt aktualisiert am 9. November 2026

 Nach Adobe InDesign exportieren ist eine Beta-Funktion in Adobe Express, die jetzt zum Testen und für Feedback verfügbar ist.

Exportiere dein Adobe Express-Design als IDML-Datei, um es in Adobe InDesign weiter zu bearbeiten und zu verfeinern. Erfahre, wie du dein Design exportieren kannst, und verstehe, wie Text, Bilder, Formen und andere Elemente übertragen werden.

Adobe Express deeplink

Teste die App
Lerne an einem beliebigen Design, wie du es in Adobe InDesign exportieren kannst.

Tipp

Stelle sicher, dass dein Design keine Videos, GIFs oder animierten Sticker enthält. Die Option IDML (Best for InDesign) ist für Designs mit Timeline-Inhalten nicht verfügbar.

Eine IDML-Datei aus Adobe Express herunterladen

Öffne das Adobe Express-Design, das du exportieren möchtest.

Wähle Herunterladen.

Wähle IDML (Best for InDesign) im Menü Dateiformat aus und wähle Herunterladen aus.

Öffne die heruntergeladene IDML-Datei in Adobe InDesign.

Überprüfe Text, Bilder, Formen und Layout, um sicherzustellen, dass das Design wie erwartet aussieht, bevor du mit der Bearbeitung fortfährst. 

Darstellung des Designs in Adobe InDesign

Wenn du dein Design als IDML-Datei exportierst, bleiben unterstützte Inhalte in InDesign bearbeitbar. Adobe Express konvertiert einige Elemente und Effekte in Bildversionen, um ihr Erscheinungsbild zu erhalten.

Adobe Express-Content

Ergebnis in Adobe InDesign

Text

Unterstützter Text bleibt bearbeitbar. Text mit KI-generierten Effekten oder teilweise transparenten Füllungen oder Strichen bleibt als Bildausgabedarstellung erhalten.

Formen

Unterstützte Formen, Füllungen, Rahmen und Konturen bleiben bearbeitbar. Pinselstrich-Rahmen werden als Bilddarstellungen beibehalten. Die Transparenz von Verläufen wird möglicherweise angenähert.

Bilder

Bilder werden in voller Auflösung in die IDML-Datei eingebettet. Photoshop-Filter, Duplex-Filter und Auto Enhance-Korrekturen werden als Bilddarstellungen beibehalten.

Diagramme

Diagramme werden als Gruppen von bearbeitbaren Formen und Text exportiert.

Collagen

Raster werden als Gruppen von bearbeitbaren Bildern exportiert.

Anmerkung
  • Die meisten Inhalte bleiben in InDesign bearbeitbar, während bestimmte Effekte und Rahmen mit Pinselstrich als Bilder erhalten bleiben, um ihr visuelles Erscheinungsbild zu bewahren.
  • Um Videos und Animationen in deinem Design zu erhalten, lade es als MP4-Datei anstelle einer IDML-Datei herunter.

Schriften in InDesign verwalten

Die IDML-Datei speichert Fontnamen, nicht die Fonts selbst. Wenn du die Datei öffnest, sucht InDesign auf deinem Computer nach jedem Font. Möglicherweise wird eine Meldung über fehlende Fonts angezeigt, wenn ein Font nicht installiert oder aktiviert ist.

  1. Adobe Fonts: Aktiviere die Fonts über Adobe Creative Cloud auf dem Computer, auf dem du die Datei öffnest.
  2. Benutzerdefinierte oder hochgeladene Fonts: Installiere die Fonts auf dem Computer, auf dem du die Datei öffnest. Benutzerdefinierte Fonts können nicht in die IDML-Datei eingebettet werden.

Wähle in InDesign Schrift > Suchen/Schriftarten ersetzen, um fehlende Schriftarten zu aktivieren oder zu ersetzen. Sobald die Fonts verfügbar sind, wird dein Text wie geplant angezeigt.

Probleme beim Export beheben

  • IDML-Option nicht verfügbar: Entferne nicht unterstützte Timeline-Inhalte, wie Videos, GIFs oder animierte Sticker, und versuche erneut, dein Design zu exportieren.
  • Fehlende Fonts: Aktiviere fehlende Adobe Fonts über Creative Cloud oder installiere die erforderlichen benutzerdefinierten Fonts auf deinem Computer.
  • Elemente sind nicht bearbeitbar: Überprüfe die Kompatibilitätstabelle, um Elemente zu identifizieren, die in Bilddarstellungen konvertiert wurden. Diese Elemente behalten ihr Erscheinungsbild, können aber nicht wie die ursprünglichen Elemente oder Effekte bearbeitet werden.
  • Gestrichelte oder gepunktete Linien sehen anders aus: Die Startposition von Strichen oder Punkten kann sich nach dem Export aufgrund einer Einschränkung von InDesign leicht verschieben. Die Linien behalten ihre Farbe, Stärke und ihren Stil und bleiben bearbeitbar. Um den Abstand zwischen Strichen und Lücken anzupassen, verwende das Strich-Bedienfeld in InDesign.