问题

尝试在 Adobe Acrobat 中编辑 PDF 文件中的文本时，会收到以下消息：

“全部或部分所选内容没有可用的系统字体。您无法添加或删除使用了当前选定字体的文本”。

PDF 文件不是在当前显示此文件的计算机上创建的。

解决方案

使用“TouchUp 文本”工具 (Acrobat 9) 或“编辑文档文本”工具 (Acrobat 10) 来编辑文本。

选择“工具”>“高级编辑”>“TouchUp 文本工具”。

选择要使用此工具编辑的文本，然后右键单击 (Windows) 或按住 Command 并单击 (Mac OS)，然后选择“属性”。

在“TouchUp 属性”对话框中，选择“文本”选项卡。

在“字体”弹出菜单中，选择与当前所用字体一致的字体。（列出的字体是您系统上可用的字体。）您可以通过勾选“嵌入”复选框，选择将字体嵌入文档。或者，您可以勾选“子集”复选框，选择仅由您要添加的字符构成的子集（这样能够让文件更小）。

选择“工具”>“内容”>“编辑文档文本”

选择要使用此工具编辑的文本，然后右键单击 (Windows) 或按住 Command 并单击 (Mac OS)，然后选择“属性”。

在“TouchUp 属性”对话框中，选择“文本”选项卡。

在“字体”弹出菜单中，选择与当前所用字体一致的字体。（列出的字体是您系统上可用的字体。）您可以通过勾选“嵌入”复选框，选择将字体嵌入文档。或者，您可以勾选“子集”复选框，选择仅由您要添加的字符构成的子集（这样能够让文件更小）。

如果 PDF 文件中的字体在计算机上不可用，或者 PDF 文件中的字体和计算机上的字体是不同的版本，则可能无法编辑 PDF 中的文本。将文本的字体更改成系统上可用的字体，即可编辑 PDF 文档中的文本。