上次更新日期:
2024年12月20日
- Adobe Premiere Pro 用户指南
- Beta 版
- 快速入门
- 硬件和操作系统要求
- 创建项目
- 工作区和工作流程
- Frame.io
- 导入媒体
- 导入
- 从 Avid 或 Final Cut 导入
- 文件格式
- 使用时间码
- 编辑
- 编辑视频
- 序列
- 剪切和修剪剪辑
- 视频
- 音频
- 基于文本的编辑
- 高级编辑
- 最佳实践
- 视频效果与过渡
- 标题、图形和字幕
- “属性”面板
- 基本图形面板(24.x 及更早版本)
- 动态图形模板
- 最佳实践:加快图形工作流程
- 停用旧版字幕常见问题解答
- 将旧版字幕升级为源图形
- 字体和表情符号
- 动画和关键帧
- 合成
- 颜色校正和评分
- 导出媒体
- 协作编辑
- 长篇幅和系列工作流程
- 使用其他 Adobe 应用程序
- 组织和管理资源
- 改善性能和故障排除
- 扩展和增效工具
- 视频和音频流式处理
- 监控资源和离线媒体
- 监控资源
- 离线媒体
- 监控资源
我们始终都在关注各位用户的反馈!我们致力于让 Adobe Premiere Pro 更加出色。
25.1 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 对于含有 32 位音频的 MXF 文件,无法导入音频。
- 进度面板有时显示重复的“增强语音”进程。
- 新建的音轨不符合其他轨道的单声道状态。
- 无法在时间轴上剪辑的所有音频声道中正确粘贴属性。
- 单击剪辑徽章以打开效果控件或基本声音面板时,按下鼠标按键将打开这些面板。
- 在嵌套序列处理期间禁用增强语音时,Premiere Pro 有时会崩溃。
字幕
已修复:
- 导入之前保存的带有特定样式的自定义字幕预设时,样式选项可能会错误地重置为无。
- 撤消对多个字幕区段的合并将不会选择所有区段。
编辑
已修复:
- 时间轴的时间标尺数字选项被禁用,并且快捷键不起作用。
- 某些 EDL 无法导入。
- 从窗口菜单打开时,进度表不与其他面板停靠在一起。
- 将某些项目导出到 XML 时,Premiere Pro 可能会挂起。
- 时间轴剪辑的获取媒体文件属性 > 选择被禁用。
- 按住 Option 键或 Alt 键并滑动鼠标滚轮时,不会根据光标位置缩放时间轴。
- 将时间轴中的静止图像缩放到低于 50% 时,如果以非高质量、半分辨率或四分之一分辨率播放,则可能会导致图像位置发生偏移。
效果
已修复:
- 通过调整图层应用 Morph Cut 可能会导致崩溃。
- 打开包含 Morph Cut 效果的旧版 Premiere Pro (22.x) 项目时发生崩溃。
- 使用 GPU 加速渲染器时,某些使用 Morph Cut 过渡的项目可能会崩溃。
格式
已修复:
- 反向回放 AVC Long GOP MXF 媒体时出现伪影。
- [回归 24.4] 在导出期间,视频设置下的自适应比特率预设(高/中/低)显示相同的比特率。
- 禁用硬件加速解码首选项对 ProRes 媒体不起作用,禁用此选项后,播放仍将使用硬件加速。
标记
已修复:
- 在最低轨道高度的剪辑上不会显示重复帧标记。
- 重复帧标记颜色可能不正常。
- 删除时间轴中的间隙可能会导致重复的帧标记从其他剪辑中消失,相当于已删除时间轴的持续时间。
- 当您将剪辑拖到时间轴时,不同的剪辑可能具有相同的重复帧标记颜色,直到强制更新。
- 如果在播放时滚动时间轴,重复帧标记、剪辑标记和剪辑端点可能会抖动。
团队项目
已修复:
- 允许对媒体浏览器中的只读序列进行更改。
导出
已修复:
- 导出音频(包括 AAF、EDL、OMF、XML 和 ALE 文件)时,时间码可能不正确。
基于文本的编辑
已修复:
- 有时,在文本面板的转录文本选项卡中,无法显示剪辑标记或将其添加到纯音频剪辑。
- 将项目设置为只读,可以在文本面板的转录文本中拖动标记。
- 导入更正后的转录文本可能会导致时间码不匹配。
- 处理英文转录文本时,句子的第一个单词可能会错误地以小写字母开头。
25.0 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 根据缩放级别,嵌套序列的音频波形可能不正确。
字幕和转录
已修复:
- 自动转录处于关闭状态后,语言自动检测仍可以在导入的剪辑上运行。
编辑
已修复:
- 如果在未链接的音频视频剪辑的视频部分上运行场景编辑检测,则可能无法添加任何剪切。
- 在项目面板图标视图中向上拖动剪辑可能导致面板连续滚动,即使在向下拖动剪辑后也是如此。
- Mac 上的 Command + J 或 Windows 上的 Control + J 无法用作自定义键盘快捷键。
效果
已修复:
- 使用光照效果时,从默认设置更改凹凸层时可能会发生崩溃。
- 将变换效果缩放设置为低于 0 或修改闪烁角度可能会导致图像位置发生偏移。
- 如果将缩放比例设置为小于或等于 50%,效果可能会进行错误的渲染。
- 在包含有关键帧的效果控件面板中将效果粘贴到合成剪辑时,不会包含关键帧。
- 在包含大量多机位序列的某些复杂项目中,媒体可能在项目打开后长时间处于待处理状态。
格式
已修复:
- 回放具有特定格式 YUV 4:2:2 的 10 位媒体期间,可能会发生间歇性崩溃。
- 在导出的 8K 10 位 4:2:0 媒体上可能显示绿色帧。
- 使用 MXF 容器中的 AVC LongGOP 媒体时,可能会发生帧替换错误。
- 将剪辑从使用原始时间码更改为使用线性时间码后,尝试切换回原始时间码可能导致无法显示正确的时间码。
导出
已修复:
- 导出的视频可能会错误地包含元数据,因为视频是在 Photoshop 中创建的。
24.6 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 进度面板有时显示重复的增强语音进程。
- 新建的音轨不符合其他轨道的单声道状态。
- Premiere Pro 现在可以在时间轴上的剪辑的所有音频声道中正确粘贴属性。
- 处理嵌套序列时禁用增强语音可能会发生崩溃。
- 单击剪辑徽章以打开效果控件或基本声音面板时,按下鼠标左键将打开这些面板。现在,该快捷方式会在松开鼠标左键时应用。
字幕和转录
已修复:
- 有时,在文本面板的转录文本选项卡中,无法显示剪辑标记或将其添加到纯音频剪辑。
- 将项目设置为只读,可以在文本面板转录文本中拖动标记。
- 在某些句子中,第一个字词会以小写字母开头。
- 导入之前保存的带有特定样式的自定义字幕预设时,样式选项可能会错误地重置为无。
- 撤消对多个字幕区段的合并将不会选择所有区段。
编辑
已修复:
- 时间轴面板的时间标尺数选项被禁用,并且快捷键不起作用。
- 重新调用工作区可能会导致进度面板浮动。
- “时间轴”剪辑的“获取媒体文件属性”>“选择”被禁用。
- 按住 Option/Alt + 滑动鼠标滚轮时,不会根据光标位置缩放时间轴。
导出
已修复:
- 将某些项目导出到 XML 时,Premiere Pro 可能会挂起。
- 导出期间,各种自适应比特率预设(高/中/低)都会显示相同的比特率。
效果
已修复:
- 通过调整图层应用 Morph Cut 可能会导致崩溃。
格式
已修复:
- 反向回放 AVC Long GOP MXF 媒体时观察到伪影
- 对于 ProRes 媒体,禁用硬件加速解码首选项不起作用。禁用此选项后,回放仍会使用硬件加速。
导入
已修复:
- 对于含有 32 位音频的 MXF 文件,无法导入音频
- 某些 EDL 无法导入。
- 媒体浏览器允许对只读序列进行更改。
标记
已修复:
- 在最低轨道高度的剪辑上不会显示重复帧标记。
- 重复帧标记颜色可能不正常。
- 如果在播放时滚动时间轴,重复帧标记、剪辑标记和剪辑端点可能会抖动。
- 删除时间轴中的间隙可能会导致重复的帧标记从其他剪辑中消失,相当于已删除时间轴的持续时间。
- 将剪辑拖动到时间轴可能会导致不同的剪辑具有相同的重复帧标记颜色,直到强制更新。
24.5 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 在基本声音浏览面板中进行预览时,在预览期间无法在时间轴中正确显示范围。
- 某些 OBS 生成的具有多声道音频的 ProRes 文件在回放过程中出现音频声道丢失。
- 同时启用了增强语音和响度自动匹配的音频剪辑,有时会在重新打开项目后再次增强。
- 改进了低音频水平下的增强语音效果。
字幕和转录
已修复:
- 用于自定义字幕的滑块可能会被锁定在创建字幕对话框。
效果
已修复:
- 在 Mac Intel 计算机上应用 Morph Cut 效果时,可能会发生崩溃。
导出
已修复:
- 退出并重新进入导出模式时,不会保留在导出元数据对话框中输入的数据。
- 在导出模式中,无法选择某些 YouTube 播放列表和频道、Facebook 页面或 Vimeo 频道。
格式
已修复:
- 某些 AVC Intra 文件在使用后无法正确发布。这可能会导致多个问题,包括在 Adobe Media Encoder 编码后监视文件夹功能无法正确移动文件。
性能
已修复:
- 某些搭载 NVIDIA 芯片的 Windows 计算机在处理 AVC-Intra MXF 文件的多个轨道时可能会遇到回放性能下降的情况。
作品
已修复:
- 在“作品”中,将多机位序列插入不同项目的序列时,多机位序列的源文件将被复制到插入序列的项目中。
24.4 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 对启用增强语音的剪辑执行使用剪辑替换时,无法更新增强的音频。
- 在渲染后对剪辑重新启用增强语音后,无法更新结果。
- 使用重新混合工具重新混合音乐剪辑时,可能会发生崩溃。
字幕和转录
已修复:
- 在静态转录仍在进行中的情况下关闭 Premiere Pro 可能会导致应用程序挂起。
- 在搭载 Intel Gen4 Xeon 处理器的 Windows 10 上转录媒体文件可能会导致 Premiere Pro 崩溃。
- 具有复杂序列转录文本的项目在打开后可能需要格外长的时间才能进入媒体待处理状态。
- 如果关闭了自动滚动,则在文本面板中导航到下一个搜索结果时不会滚动显示结果。
- 重新打开项目时,“字幕”下的字幕轨道可能会更改为其他字幕格式。
编辑
已修复:
- 关闭工具面板后,工具快捷键不起作用。
- 在图标视图中将剪辑导入项目时,标签颜色被错误地分配。
- 时间轴速度/持续时间链接不起作用,因此无法取消链接速度和持续时间的更改。
导出
已修复:
- 在导出模式下,空格键键错误地激活具有键盘焦点的控件,而不是播放或暂停媒体。
- 对于法语用户,导出模式的声道配置表格中的立体声选项不会显示。
- 现在,可以滚动导出模式中的“目标”列,查看更多目标列表。
- 在 Windows 上,如果导出位置的路径名称长于 222 个字符,则会导出失败。现在,导出路径名称支持 256 个字符。
格式
已修复:
- 使用 Dolby Hybrik 生成的 QT ProRes 源文件进行智能渲染时,导出时间非常长。
- HEVC 使用 Main10 配置文件和软件编码导出选项进行编码,导致应用程序崩溃。主要影响搭载 M3、M3 Pro 或 M2、M2 Pro 芯片的 2023 macOS 型号。
- 错误的存储大小被写入文件标头的 MXF 文件可能会导致错误地解释像素长宽比。
- 具有超过 32 个逻辑 CPU 的系统可能会出现 AVC-Intra 源回放性能不佳的问题。
- Sony HDV 和 Canon XFHEVC 无法在 Media Encoder 中使用基于文件夹的媒体进行复制收录。
- 对时间轴中的剪辑启用代理徽章时,可能会出现性能问题。
标记
已修复:
- 在时间轴中的剪辑出点之后,无法添加范围标记。
- 当在标记操作期间打开标记和元数据面板时,应用程序速度变得异常缓慢。
字幕和图形
已修复:
- 在基本图形面板中使用形状启用蒙版时,效果控件面板中形状下的某些选项无法正确显示。
24.3 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 将“增强语音”效果粘贴为属性后,它并不会始终反映选定的混合量。
- 在启用响度自动匹配的情况下,调整“增强语音”混合量时,波形振幅始终无法正确显示。
- 通过粘贴属性粘贴“增强语音”组件后,剪辑效果可能不正确。重新打开序列后,序列回放会中断。
- 对于同一音频效果的多个实例,粘贴属性对话框中的效果顺序与效果控件面板不匹配,这可能会导致预期的结果。
- 尝试在多机位序列中重新混合多个剪辑时,Premiere Pro 可能会挂起。
- 如果序列包含使用重新混合的剪辑,则无法复制并粘贴序列。
- 关闭并再次打开“增强语音”后,“响度自动匹配”的结果不正确。
- 从上下文和剪辑菜单中回放时,禁用增强语音后,启用增强语音无法正常工作。
- 在 Premiere Pro 的本地化版本中,导出模式中的响度标准化效果缺少多声道音频源的过程列。
- 增强语音混合量在效果控件面板中显示的范围值不正确。
字幕和转录
已修复:
- 在文本面板关闭的情况下,打开字幕段时可能会发生崩溃。
- 自动转录在后台运行的情况下开始回放媒体文件时,性能可能会略有下降。
- 可能无法转录原始媒体文件脱机且只有代理媒体可用的剪辑。
编辑
已修复:
- 使用默认自定义分辨率 1280x720 创建的代理实际上是使用半分辨率创建的。
- 简化序列无法创建新序列。
- 在显示项目面板预览区域时打开搜索箱,可能会导致崩溃。
- 在进入或退出直接操控模式、在效果控件面板中选择动态筛选,或选择图形轨道项时,节目监视器发生闪烁。
- 有时无法将项目或作品升级到 Premiere Pro 24.x。
导出
已修复:
- 在 Premiere Pro 的本地化版本中,导出模式中的响度标准化效果缺少多通道音频源的过程列。
- 使用源监视器或者节目监视器中的导出帧按钮导出 EXR 文件,会导出多个单独的帧。
格式
已修复:
- 某些 AVC Intra 文件在使用后无法正确发布。这可能会导致多个问题,包括在编码后 Media Encoder 的监视文件夹功能无法正确移动文件。
24.2 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 导入 AAF 文件导致崩溃。
颜色
已修复:
- 如果在 Premiere Pro 24.1 中创建 Lumetri 预设,Lumetri 颜色面板中的滑块控件会一直向左跳动。
字幕和转录
已修复:
- 在文本面板中,字体大小的滑块有时与溢出菜单重叠。
- 如果大小发生变化,文本面板对话框会自行调整位置。
- 转录包含嵌入字幕流的 MXF 媒体可能显示无进度或转录文本。
- 具有非 0 开始时间的多机位剪辑会在文本面板的转录文本视图中显示基于 0 的开始时间。
- 将播放指示器放置在两个字幕分段之间时,通过回车键编辑字幕分段可能无法打开与播放指示器相邻的字幕。
- 在某些系统上,转录过程中无法自动检测语言。
- 重新开启或关闭自动转录时,转录设置可能会重置为默认值。
- 从转录文本生成的字幕区段将比预期长,并会填充静音部分。
编辑
已修复:
- 有时,可能会无法将场景编辑检测应用于长剪辑。
- 将播放指示器从时间轴中的选定剪辑移开时,该剪辑的定界框仍会显示在节目监视器中,直到取消选择该剪辑。
- 禁用图形轨道项后,文本仍可能会被选中并被修改。
打开 Lumetri 颜色面板时,启用选择跟随播放指示器的特殊逻辑已被移除。您可以通过序列菜单启用或禁用选择跟随播放指示器,这会比较繁琐。
现在,Windows 计算机上的 GPU 内存利用率得到了优化,因此 Sensei 功能的运行更加流畅。
效果
已修复:
- 在 Windows 计算机上,当使用软件进行渲染时,具有湍流置换效果和硬件加速效果(如旋转、基本 3D 和边角定位)的输出中可能会出现黑色斑块问题。
- 在效果控件面板中选择第三方筛选器以进行直接操作时可能会发生崩溃。
导出
已修复:
- 如果在导出窗口中设置重复的目标,有时可能会导致启用或禁用字幕失败。
- 如果互联网连接处于离线状态,上传到 Vimeo 可能会导致崩溃。
- 将作业发送到 Adobe Media Encoder 时,如果启用导入到项目,无法将导出的文件重新导入到 Premiere Pro。
- 在导出模式下,“_1”被错误地附加到默认媒体文件目标的导出文件名。
- 更改导出预设后,无法在导出模式下显示字幕预览。
- 在 Apple Silicon 计算机上,预设管理器中仍然会提供 Wraptor DCP、P2 Movie 和 GoPro Cineform 格式不受支持的导出预设。
- 导出为包含元数据的 MP4 文件的操作无法正常运行。
- 重新进入导出模式时,FTP 目标中的数字文本字段无法调整。
注意:
在实施此修复之前创建的自定义导出预设仍会存在错误,因此请确保创建新预设。
格式
已修复:
- 导入带有音频的 MP4 文件可能需要很长时间,具体取决于存在多少个音频声道。
- 当序列的预览编解码器不可用时,Premiere Pro 不会默认将 QuickTime ProRes LT 用作新的预览编解码器。
- 在导出位置名称使用双字节字符(例如中文、日语、朝鲜语)或扩展 ASCII 字符(如重音符号和变音符号)时,导出 MXF 格式可能会导致崩溃。
字幕和图形
已修复:
- 调整文本面板的大小时,合并按钮不会移动到溢出菜单中。
- 编辑图形文本图层时可能发生崩溃。
- 蒙版上的贝塞尔手柄不可见。
传输
已修复:
- 将视频传输至参考监视器可能会因项目软件渲染而失败。
- 当更改了项目设置渲染器选项时,无法传输至其他显示器。
24.1 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 时间轴中的音频回放可能会短暂出现音量较大的“嗡嗡声”。
- 重新打开基本声音面板后,清除音频类型按钮不可见。
- 在自动生成波形期间,未优先处理序列中的剪辑。
- 重新打开项目后,放置在效果面板中自定义素材箱中的平衡、静音和音量音频效果会消失。
- 开启本机导入序列时,Premiere Pro 序列中的第三方音频效果无法在 Media Encoder 中渲染。
- 创建新序列时,会忽略分配给序列的剪辑通道映射。
- 打开包含未安装的音频增效工具(VST、VST3、AU)的项目时,可能会发生崩溃。
- 对序列中的音频文件应用重新混合时,修剪编辑视图可能无法可靠打开。
- 将剪辑的速度/持续时间更改为反向回放或启用保持音频音调后,无法显示渲染进度。
颜色
已修复:
- 对于某些 Sony 媒体文件,log 视频色彩空间的自动检测可能会失败。
字幕和转录
已修复:
- SCC 字幕文件不会在 12 小时标记后导入字幕。
- 通过回车键编辑字幕段可能会错误地打开序列中的第一个字幕,而不是当前时间指示器(播放指示器)旁边的字幕。
- 文本面板中的转录文本可能会被替换为错误文本。
- 导出转录文本时,不会在保存对话框中包含项目的名称。
编辑
已修复:
- 无法从锁定序列创建自动重构序列。
- 在自由视图中显示大量多机位剪辑可能会导致应用程序速度变慢。
- 启用重复帧标记可能会降低时间轴性能。
效果
已修复:
- 在效果控件面板中选择第三方过滤器进行直接操作时可能会发生崩溃。
导出
已修复:
- 将导出作业直接发送到 Media Encoder 时,源范围设置不正确。
格式
已修复:
- 某些 Sony XAVC 媒体的音频和视频可能会有几帧不同步。
注意:
在早先版本中生成的代理应使用此版本重新生成,因为在高分辨率和代理媒体之间切换时,您可能会看到同步问题。
- 在搭载第 14 代 Intel Core 处理器的计算机上处理 H.264 和 HEVC 媒体时,可能会发生崩溃。
- 启动后,可能会出现消息“lvcod64.dll 中发生低级异常 (GetAVICodecs)”。
- 宽度为 1440 或 960 的 DNxHR 媒体在播放时仅显示黑色帧,并且会在事件面板中显示帧替换错误。
- 从 Apple Silicon 计算机导出的 HEVC 或 H.265 文件可以流畅播放,但在拖动时性能较差。
团队项目
已修复:
- 项目模板中的某些序列具有错误的导出位置。
- 打开团队项目时,时间轴标记不正确。
- 将大型项目转换为团队项目时,应用程序会短暂挂起。
- 在团队项目中执行另存为时,会显示独立项目的另存为对话框。
字幕和图形
已修复:
- 在 Mac 和 Windows 之间移动项目后,动态图形模板 .aegraphic 文件处于脱机状态。
- 在对缩放、位置、旋转和锚点等变换进行更改时,Premiere Pro 图形的定界框更新速度很慢。
- 对于 RTL 文本,使用 Tab 键将现有文本推到右侧。
传输
已修复:
- 启用传输监视器叠加使得无法在回放期间显示视频。
工作区
已修复:
- 调整监视器面板大小时,源和节目监视器按钮栏可能会闪烁。
24.0 更新中修复的问题
音频
已修复:
- 应用倒放速度时,音频波形不会反映倒放的音频。
- 将音频移动到其他轨道后,在时间轴中播放音频时,删除原始轨道可能会导致失真。
- 如果音频剪辑混合器是工作区的一部分,并且节目监视器处于比较视图中,则可能会发生崩溃。
- 更改剪辑的速度或持续时间并启用保持音频音调后,无法显示渲染进度。
字幕
已修复:
- 创建自定义字幕预设可能会错误地切换到单行,即使在首选项中选择了双行也是如此。
- 在字幕轨道之间移动字幕片段后,字幕将显示在两个轨道上,直到关闭并重新打开项目。
编辑
已修复:
- 使用 Windows 计算机时,在源监视器中打开多机位序列并重新调整窗口大小时可能会发生崩溃。
- 在某些情况下,将查看器设置为多机位视图时,节目监视器不会显示角度。
- 之前,将媒体从媒体浏览器拖动到时间轴后,会选中项目面板。现在,从媒体浏览器拖动媒体后,会选中时间轴面板。
- 使用滑动工具可能会导致时间轴自动滚动。
- 使用浮动项目面板时,无法将文件拖入素材箱。
- 进入比较视图并突出显示文本块时,在将焦点更改到序列前,按空格键无法开始回放。
效果
已修复:
- 在效果控件面板中禁用切换循环音频播放选项并正在进行循环播放时,可能会发生崩溃。
- 序列设置对话框可能会错误地将自定义像素长宽比显示为方形像素。
- 将字幕升级为图形后,效果预设上的关键帧会无法缩放。
导出
已修复:
- 发布到 X(以前称为 Twitter)失败。
格式
已修复:
- 在 Intel Arc 系列上播放 ProRes RAW 时观察到闪烁。
- 在运行 macOS Ventura 的 Mac 上播放或渲染 Cinema DNG 文件时,Premiere Pro 和 Media Encoder 可能会崩溃。
标记
已修复:
- 在作品中工作时,在某些情况下不会填充标记面板。
- 当在序列中选择了两个或多个剪辑时,标记面板中显示的剪辑标记不正确。
团队项目
已修复:
- 在团队项目中协作时,包含转录文本的片段在针对序列变更进行更新后,可能会被错误地标记为已编辑。