Importe el material de archivo que va a convertir en una
composición usando el ajuste preestablecido del formato al que está realizando la conversión. Ejemplo:
si va a convertir de NTSC a PAL, agregue el elemento de material de archivo NTSC a una composición
con el ajuste de composición PAL preestablecido que corresponda.
Última actualización el
2/02/2026
- Guía del usuario de After Effects
- Versiones beta
- Introducción
- Introducción a After Effects
- Novedades de After Effects
- Notas de la versión | After Effects
- Requisitos del sistema para After Effects
- Métodos abreviados de teclado en After Effects
- Formatos de archivo admitidos | After Effects
- Recomendaciones de hardware
- After Effects para Apple Silicon
- Planificación y configuración
- Sugerencia del día
- Espacios de trabajo
- Proyectos y composiciones
- Importación de material de archivo
- Preparación e importación de imágenes fijas
- Importación desde After Effects y Adobe Premiere Pro
- Importación e interpretación de vídeo y de audio
- Preparación e importación de archivos de imagen 3D
- Importación e interpretación de elementos de material de archivo
- Importación de archivos SVG
- Uso de elementos de material de archivo
- Detección de puntos de edición con Detección de edición de escena
- Metadatos XMP
- Texto y gráficos
- Texto
- Gráficos animados
- Trabajar con plantillas de gráficos animados en After Effects
- Uso de expresiones para crear listas desplegables en plantillas de gráficos animados
- Trabajo con propiedades esenciales para crear plantillas de gráficos animados
- Reemplazo de imágenes y vídeos en plantillas de gráficos animados y propiedades esenciales
- Anime de forma más rápida y sencilla utilizando el panel Propiedades
- Ejes de fuente variable
- Dibujo, pintura y trazados
- Descripción general de las capas de forma, trazados y gráficos vectoriales
- Herramientas de pintura: Pincel, Tampón de clonar y Borrador
- Estrechar trazos de forma
- Atributos de forma, operaciones de pintura y operaciones de trazado para capas de forma
- Uso del efecto de forma Desplazar trazados para modificar formas
- Creación de formas
- Creación de máscaras
- Elimine objetos de sus vídeos desde el panel Relleno según el contenido
- Pincel tipo rotoscopia y Perfeccionar mate
- Creación de nulos para propiedades y trazados de posición
- Capas, marcadores y cámara
- Animación, fotogramas clave, seguimiento del movimiento y efecto de clave
- Animación
- Fotograma clave
- Seguimiento de movimiento
- Incrustación
- Transparencia y composición
- Ajuste del color
- Ajustes preestablecidos de animación y efectos
- Información general de efectos y ajustes preestablecidos de animación
- Lista de efectos
- Administrador de efectos
- Efectos de simulación
- Efectos de estilización
- Efectos de audio
- Efectos de distorsión
- Efectos de perspectiva
- Efectos de canal
- Efectos de generación
- Efectos de tiempo
- Efectos de transición
- El efecto Reparación de obturación de desplazamiento
- Efectos de desenfoque y enfoque
- Efectos de canal 3D
- Efectos de utilidad
- Efectos mate
- Efectos Ruido y Granulado
- Efecto Mejora de conservación de detalles
- Efectos obsoletos
- Complementos Cycore
- Expresiones y automatización
- Expresiones
- Conceptos básicos sobre expresiones
- Comprensión del lenguaje de expresión
- Uso de los controles de expresión
- Diferencias de sintaxis entre los motores de expresiones de JavaScript y ExtendScript heredado
- Edición de expresiones
- Errores de expresiones
- Uso del editor de expresiones
- Uso de expresiones para editar y acceder a las propiedades de texto
- Referencia del lenguaje de expresión
- Ejemplos de expresiones
- Automatización
- Expresiones
- Vídeo inmersivo, RV y 3D
- Construcción de entornos de VR en After Effects
- Aplicar efectos de vídeo envolvente
- Herramientas de composición para vídeos de VR/360
- Procesador 3D avanzado
- Importación y adición de modelos 3D a la composición
- Importación de modelos 3D desde las Bibliotecas Creative Cloud
- Crear mallas paramétricas
- Iluminación basada en imágenes
- Luces de entorno animadas
- Habilitar luces para proyectar sombras
- Extracción y animación de luces y cámaras a partir de modelos 3D
- Seguimiento del movimiento de la cámara 3D
- Ajustar la Configuración predeterminada de cámara para composiciones 3D
- Proyección y aceptación de sombras
- Animaciones de modelos 3D incrustadas
- Captura de sombras
- Extracción de datos de profundidad 3D
- Modificación de las propiedades de materiales de una capa 3D
- Aplicar materiales 3D de Substance
- Trabajo en espacios de diseño 3D
- Herramientas de transformación Gizmo 3D
- Un gizmo 3D único para múltiples capas 3D
- Haga más cosas con la animación 3D
- Previsualización de los cambios en diseños 3D en tiempo real con el motor Mercury 3D
- Adición de diseño interactivo a los gráficos
- Vistas y previsualizaciones
- Procesamiento y exportación
- Principios básicos de procesamiento y exportación
- Codificación H.264 en After Effects
- Exportación de un proyecto de After Effects como un proyecto de Adobe Premiere Pro
- Conversión de películas
- Procesamiento de varios fotogramas
- Procesamiento automático y en red
- Procesamiento y exportación de imágenes fijas y secuencias de imágenes fijas
- Uso del códec de GoPro CineForm en After Effects
- Uso de otras aplicaciones
- Colaboración: Frame.io y Team Projects
- Memoria, almacenamiento y rendimiento
- Base de conocimiento
Aprende a convertir y reformatear secuencias de vídeo dentro de after effects.
Conversión de elementos de material de archivo de un formato de vídeo a otro
Puede utilizar After Effects para convertir un tipo de vídeo a otro. Al convertir vídeo, tenga en cuenta las directrices siguientes:
Los cambios en la resolución pueden provocar una pérdida en la claridad de la imagen, especialmente cuando efectúe conversiones de formatos de definición estándar a formatos de alta resolución.
Los cambios realizados en la velocidad de fotogramas pueden requerir el uso de la fusión de fotogramas para suavizar los fotogramas interpolados. Para los elementos de material de archivo más prolongados, el uso de la mezcla de fotograma puede resultar en tiempos de procesamiento muy prolongados.
-
-
Seleccione la Capa que contiene la secuencia de vídeo que se va a convertir y, a continuación, seleccione Capa > Transformar > Ajustar al ancho de composición o Ajustar a la altura de composición.
Nota:Para convertir entre dos formatos con la misma relación de aspecto de marco, cualquiera de estos dos comandos Ajustar hace lo mismo; si las relaciones de aspecto de marco difieren (por ejemplo, al pasar de 4:3 a 16:9), ajustar al ancho o a la altura permite elegir entre recortar o aplicar formato letterbox a la imagen resultante.
-
Realice una de las operaciones siguientes:
Si la secuencia de vídeo no tiene cortes de escena, seleccione Capa > Fusión de marcos > Movimiento de píxeles. Movimiento de píxeles proporciona los mejores resultados para la interpolación de marcos, pero puede requerir tiempos de renderizado largos.
Si la secuencia de vídeo tiene cortes de escena o si desea sacrificar calidad por tiempos de renderizado más cortos, seleccione Capa > Fusión de marcos > Mezcla de marcos.
-
Seleccione Composición > Añadir a cola de procesamiento.
-
En el panel Cola de procesamiento, junto a Configuración de procesamiento, seleccione el ajuste preestablecido apropiado del menú. Por ejemplo, si está convirtiendo a secuencia de vídeo DV, seleccione Configuración DV del menú.
-
En el panel Cola de procesamiento, junto a Módulo de salida, elija el ajuste preestablecido de módulo de salida apropiado del menú, o seleccione Personalizado para introducir configuraciones personalizadas. Por ejemplo, si está convirtiendo a DV PAL, seleccione el ajuste preestablecido de módulo de salida D1/DV-PAL con la frecuencia de muestreo de audio requerida.
-
Seleccione el nombre del ajuste preestablecido de módulo de salida que eligió en el paso 6 para seleccionar options de formato adicionales.
-
Especifique un nombre y destino para el archivo de salida usando los controles a la derecha del encabezado Salida a en el panel Cola de procesamiento.
-
Seleccione el botón Procesar para procesar la película.
Conversión de material de archivo DV de PAL a NTSC mediante telecine
Debido a que After Effects puede convertir fácilmente película (24 fps) a vídeo (29,97 fps) mediante telecine 3:2, puede realizar una transferencia limpia de PAL a NTSC ajustando el vídeo PAL de 25 fps para que actúe como película de 24 fps. Esto le permite aplicar telecine de 3:2 al material de archivo cuando convierta a 29.97 fps. Esta técnica funciona especialmente bien con vídeo PAL progresivo (no entrelazado).
-
Cree una nueva composición con el ajuste preestablecido DV NTSC o DV NTSC Widescreen.
-
Importe el material de archivo DV PAL a la nueva composición.
-
Seleccione la Capa con la secuencia de vídeo DV PAL y seleccione Capa > Transformar > Ajustar al ancho de composición o Ajustar a la altura de composición.
-
Realice una de las acciones siguientes:
- Para preservar la sincronización de audio mientras se reduce ligeramente el tono, seleccione Capa > Tiempo > Extensión temporal, luego introduzca 95.904 en el cuadro Factor de extensión.
- Para preservar el tono del audio pero no la sincronización, o para clips sin audio, haga clic con el botón derecho (Windows) o haga clic con Control (macos) en el elemento de secuencia de vídeo en el panel proyecto, seleccione Interpretar secuencia de vídeo > Principal, seleccione Ajustar a velocidad de marcos, y luego introduzca 23.976 en el cuadro marcos por segundo.
-
Seleccione Composición > Añadir a cola de procesamiento.
-
Seleccione Personalizado del menú Configuración de procesamiento.
-
En el panel Configuración de procesamiento, active Procesamiento de campos (seleccione el orden de campos requerido por su tipo de salida), seleccione cualquier opción del menú Pulldown 3:2, y luego seleccione Aceptar.
-
Elija el tipo de salida del menú Módulo de salida de cola de procesamiento (por ejemplo, Microsoft DV NTSC 32 kHz).
-
Especifique un nombre y destino para el archivo de salida usando los controles a la derecha del encabezado Salida a en el panel Cola de procesamiento.
-
Seleccione el botón Procesar para procesar la película.
Reducción del tamaño de una película
Existen varios métodos para reducir el tamaño de una película a partir de la composición, cada uno de ellos con ventajas e inconvenientes en cuanto a velocidad y calidad:
Anidar la composición
Cree una nueva composición en las dimensiones reducidas y anide la composición grande dentro de ella. Por ejemplo, si crea una composición de 640 x 480, colóquela en una composición de 320 x 240. Use el comando Ajustar a composición para escalar la composición para que se ajuste al nuevo tamaño de composición más pequeño: Pulse Ctrl+Alt+F (Windows) o Comando+Opción+F (macos), y luego contraiga las transformaciones seleccionando Capa > Conmutadores > contraer. La composición resultante, procesada a resolución completa y con la mejor calidad, tendrá una calidad de imagen excelente, mejor que si la hubiera procesado a una resolución inferior.
Cambio de tamaño de la composición
Este método genera una película de tamaño reducido y calidad óptima pero es más lento que el anidamiento. Por ejemplo, si crea una composición de 640x480 y la procesa a resolución completa, puede establecer el valor Cambiar tamaño en el cuadro de diálogo Configuración del módulo de salida al 50% para crear una película de 320x240.Para una composición procesada a resolución completa, la calidad de imagen es excelente cuando Calidad de cambio de tamaño está establecida en Alta.
Nota:
No utilice el cambio de tamaño para cambiar las dimensiones verticales de una película cuando el procesamiento de campos está activo. El cambio de tamaño vertical mezcla el orden de los campos lo que distorsiona el movimiento. Si necesita redimensionar verticalmente una película con campos procesados, recorte o anide la composición.
Recortar la composición
Este método es ideal para reducir varios píxeles el tamaño de una película. Use las opciones de Recorte en el cuadro de diálogo Configuración del módulo de salida.Recuerde que al recortar se corta una parte de una película, y es posible que los objetos centrados en la composición no aparezcan centrados, a menos que los bordes opuestos de la película se recorten uniformemente.
Nota:
En algunos casos especiales, After Effects recortará automáticamente en lugar de escalar al crear una película de salida con dimensiones que no coincidan con las de la composición. Por ejemplo, al crear una película de 720x480 con una proporción de aspecto de píxeles de 0,91 ó 1,21 a partir de una composición de 720x486, After Effects recortará en lugar de aplicar escala.
Recortar una región de interés
Para procesar solo una parte del marco de composición, defina un área geográfica de interés en el panel Composición.A continuación, seleccione la opción Área geográfica de interés en el cuadro de diálogo Configuración del módulo de salida antes del procesamiento.
Nota:
Al recortar un número de píxeles impar de la parte superior de una película con campos procesados se invierte el orden de los campos. Por ejemplo, si recorta una fila de píxeles de la parte superior de una película con renderizado de campo Campo superior primero, el orden de renderizado de campo se convierte entonces en Campo inferior primero.Recuerde que si recorta píxeles de la parte superior de la película, deberá agregarlos a la fila inferior de la película para mantener el tamaño original. Si está dispuesto a perder una línea de exploración, tiene la posibilidad de utilizar dos películas a partir de un procesamiento, cada una con un orden de campos diferente.
Procese la composición a la resolución reducida
Este es el método más rápido para crear películas de tamaño reducido. Por ejemplo, si crea una composición de 640 x 480, puede definir la resolución de la composición a la mitad, reduciendo el tamaño de la composición procesada a 320 x 240. A continuación, puede crear películas o imágenes con este tamaño. La reducción de la resolución también reduce el enfoque de la imagen y se debe utilizar para crear previsualizaciones o borradores de películas.
Nota:
Cuando el procesamiento se realice con una resolución reducida, ajuste la calidad de la composición a Calidad borrador. El procesamiento con calidad Óptima mientras se reduce la resolución no produce una imagen limpia y tarda más en procesarse que el procesamiento con calidad de borrador.
Aumento del tamaño de una película
Al aumentar el tamaño de salida de una composición procesada se reduce la calidad de imagen de una película y no es aconsejable. Si es necesario que amplíe una película, para mantener una calidad de imagen óptima, amplíe una composición procesada a resolución completa y con calidad óptima utilizando uno de los métodos siguientes:
Anidar la composición
Cree una nueva composición en las dimensiones más grandes y anide la composición reducida dentro de ella. Por ejemplo, si crea una composición de 320 x 240, puede colocarla en una composición de 640 x 480. Cambie el tamaño de la composición para que se ajuste al nuevo tamaño de composición más grande y, a continuación, contraiga las transformaciones seleccionando Capas > Conmutadores > Contraer.Las composición resultante procesada a resolución completa y calidad óptima tendrá una calidad de imagen mejor que si hubiera cambiado el tamaño de la película. Sin embargo, este método también se procesa más lentamente que si hubiera creado una composición y le hubiera cambiado el tamaño.
Nota:
Para crear una película de borrador con dimensiones específicas, use tanto la opción Cambiar tamaño como la resolución reducida en la composición procesada.
Cambio de tamaño de la composición
Por ejemplo, si crea una composición de 320x240 y la procesa a resolución completa, puede establecer el valor Cambiar tamaño en el cuadro de diálogo Configuración del módulo de salida al 200% para crear una película de 640x480.En el caso de una composición procesada a resolución completa, generalmente la calidad de la imagen será aceptable.
Nota:
No utilice el cambio de tamaño para cambiar las dimensiones verticales de una película con procesamiento de campos. El cambio de tamaño vertical mezcla el orden de los campos lo que distorsiona el movimiento. Si necesita redimensionar verticalmente una película con campos procesados, recorte o anide la composición.
Recorte de la composición
Para ampliar una película unos pocos píxeles, aumente el tamaño usando valores negativos para las opciones de Recorte en el cuadro de diálogo Configuración del módulo de salida.Por ejemplo, para aumentar el tamaño de una película en 2 píxeles, introduzca −2 en la sección Recorte del cuadro de diálogo Configuración del módulo de salida.Recuerde que el recorte negativo se agrega a un lado de la película, de manera que es posible que los objetos centrados en la composición no aparezcan centrados cuando se recorte la película.
Nota:
- Al añadir un número de píxeles impar a la parte superior de una película con campos procesados se invierte el orden de los campos. Por ejemplo, si añade una fila de píxeles a la parte superior de una película con renderizado de campo Campo superior primero, el orden de renderizado de campo se convierte entonces en Campo inferior primero.Recuerde que si añade píxeles a la parte superior de la película, debe recortar la fila inferior para mantener el tamaño original.
- adobe photoshop proporciona un control preciso sobre los métodos de remuestreo utilizados para escalar imágenes.Para un control preciso de remuestreo, puede exportar fotogramas a Photoshop para cambiar el tamaño de la imagen y luego importar nuevamente los fotogramas en After Effects.
Creación de una composición y procesamiento simultáneo de elementos de material de archivo de origen
Puede crear una composición a partir del material de archivo de origen y prepararlo para el procesamiento simultáneamente. Este proceso es útil cuando se desea cambiar algunos aspectos del material de archivo de origen, como la velocidad de los fotogramas o el método de compresión y esa versión procesada está disponible en el proyecto.
-
Arrastre uno o más elementos de material de archivo desde el panel proyecto al panel Cola de procesamiento, o seleccione los elementos de material de archivo en el panel proyecto y realice una de las siguientes acciones:
Seleccione Composición > Añadir a cola de procesamiento.
Use Ctrl+Mayús+/ o Ctrl+M (Windows) o Comando+Mayús+/ o Comando+M (macos).
Nota:Si la opción Usar teclas de método abreviado del sistema está habilitada en las preferencias Generales (macos), el método abreviado es Ctrl+Cmd+M.
-
after effects crea tanto un nuevo elemento en la cola de procesamiento como una nueva composición en el panel proyecto para cada elemento de material de archivo.
-
Ajuste la Configuración de procesamiento según desee y seleccione Procesar.
Introducción de telecine 3:2
Si va a crear una salida para una película que se ha transferido a vídeo o si desea simular una apariencia de película para animación, utilice telecine 3:2. Los elementos de material de archivo que originalmente eran película transferida a vídeo y que tenían pulldown 3:2 eliminado cuando se importaron a after effects se pueden procesar de vuelta a vídeo con pulldown 3:2 reintroducido.Puede introducir telecine 3:2 mediante la selección de una de cinco fases diferentes.
Nota:
Es importante que coincida con la fase de un segmento en la que se había eliminado el telecine 3:2 si se va a volver a editar en el material de archivo de vídeo del que procedía.
-
En el panel Cola de procesamiento, seleccione el elemento de procesamiento y, a continuación, seleccione el texto subrayado junto al encabezado Configuración de procesamiento.
-
Para Field Render, elija un orden de campo.
-
Para 3:2 Pulldown, elija una fase.
-
Seleccione otras opciones según corresponda y, a continuación, seleccione Render.
Prueba del orden de procesamiento de los campos
Al procesar una composición que contiene material de archivo separado, configure la opción Field Rendering con el mismo orden de campo que su equipo de vídeo.Si no se realiza el procesamiento de campos con ajustes incorrectos, la película final puede parecer demasiado difusa, irregular o distorsionada. Con una sencilla prueba puede determinar el orden en el que solicita los campos el equipo de vídeo.
Nota:
El orden de los campos puede verse alterado si cambia el hardware o el software de configuración de producción. Por ejemplo, al cambiar el software de control del dispositivo o VCR después de ajustar el orden de los campos se pueden invertir los campos. Por lo tanto, en cualquier momento puede realizar un cambio en la configuración y ejecutar esta prueba para conocer el orden de procesamiento de campos.
La prueba dura aproximadamente 15 minutos e implica crear dos versiones de película de la misma composición (una procesada con Upper Field First y otra con Lower Field First), y luego reproducir las películas para ver qué opción se ve correcta.
-
Creación de una composición sencilla con el tamaño y la velocidad de fotogramas correctos. Seleccione un ajuste preestablecido NTSC o PAL en el cuadro de diálogo Composition Settings y haga que la composición dure al menos 3 segundos.
-
Dentro de la composición, cree una capa que sea un sólido rectangular pequeño. La capa puede ser de cualquier color siempre que contraste claramente con el fondo de la composición. Es posible que desee añadir un título (como Upper Field First) al sólido para facilitar la identificación de la película.
-
Aplique algún movimiento rápido al sólido usando fotogramas clave en su Propiedad Position.Configure fotogramas clave desde la parte superior izquierda del panel Composition hasta la parte inferior derecha durante 1 segundo.
-
Guarde el proyecto y, a continuación, arrastre la composición al panel Render Queue.
-
Seleccione el nombre subrayado Render Settings y, a continuación, elija Upper Field First en el menú Field Render.
-
Seleccione OK y, a continuación, Render para crear la película.
-
En la composición, cambie el color del sólido en el panel Composition y añada un nuevo título, como Lower Field First, para identificarlo.
-
Procese la composición de nuevo, seleccionando Lower Field First en el menú Field Render del cuadro de diálogo Render Settings.
-
Grabe ambas películas en el mismo dispositivo.
-
Reproduzca las dos películas.
Una película parecerá distorsionada y tendrá movimiento horizontal con saltos o distorsión de la forma durante el movimiento vertical. La otra película se reproducirá uniformemente con bordes bien definidos. Utilice el orden de campos de la película que se reproduce uniformemente siempre que procese películas con esa configuración hardware determinada.
