Nesprávný převod desetinné čárky a oddělovače tisíců ze souboru PDF do souboru XLS

Při exportu souboru PDF do formátu Excel nejsou tečky a čárky v buňkách správně rozpoznány.

Pokud je například soubor PDF obsahuje číslo 71.328,57, kde symbol „.“ značí oddělovač tisíců a symbol „,“ představuje desetinnou čárku, a soubor je uložen jako tabulka aplikace Excel, je toto číslo převedeno jako 71.32857.

Chování desetinné čárky závisí na jazyku operačního systému.

Pokud je například soubor exportován ve francouzském operačním systému pomocí francouzské verze aplikace Acrobat, zobrazí se exportovaný soubor v aplikaci MS Excel bez problémů.

Pokud pracujete s anglickým operačním systémem, vyskytne se problém.

Pokud nechcete, aby k tomuto problému došlo, nastavte aplikace Acrobat a Excel tak, aby považovaly čárku za desetinnou čárku.

Acrobat:

Excel: Vyberte možnost Soubor > Možnosti > Upřesnit, zrušte zaškrtnutí možnosti Použít oddělovače ze systému a nastavte symbol , jako desetinnou čárku a symbol . jako oddělovač tisíců.

Nyní bude soubor v aplikaci Acrobat DC správně převeden na tabulku aplikace Excel.