Příručka uživatele Zrušit

Použití Frame.io s aplikacemi Premiere Pro a After Effects

  1. Adobe Premiere Pro User Guide
  2. Beta releases
    1. Beta Program Overview
    2. Premiere Pro Beta Home
  3. Getting started
    1. Get started with Adobe Premiere Pro
    2. What's new in Premiere Pro
    3. Release Notes | Premiere Pro
    4. Keyboard shortcuts in Premiere Pro
    5. Accessibility in Premiere Pro
    6. Long Form and Episodic Workflow Guide
  4. Hardware and operating system requirements
    1. Hardware recommendations
    2. System requirements
    3. GPU and GPU Driver requirements
    4. GPU Accelerated Rendering & Hardware Encoding/Decoding
  5. Creating projects
    1. Start a new project
    2. Open projects
    3. Move and delete projects
    4. Work with multiple open projects
    5. Work with Project Shortcuts
    6. Backward compatibility of Premiere Pro projects
    7. Open and edit Premiere Rush projects in Premiere Pro
    8. Best Practices: Create your own project templates
  6. Workspaces and workflows
    1. Workspaces
    2. FAQ | Import and export in Premiere Pro
    3. Working with Panels
    4. Windows touch and gesture controls
    5. Use Premiere Pro in a dual-monitor setup
  7. Capturing and importing
    1. Capturing
      1. Capturing and digitizing footage
      2. Capturing HD, DV, or HDV video
      3. Batch capturing and recapturing
      4. Setting up your system for HD, DV, or HDV capture
    2. Importing
      1. Transfer files
      2. Importing still images
      3. Importing digital audio
    3. Importing from Avid or Final Cut
      1. Importing AAF project files from Avid Media Composer
      2. Importing XML project files from Final Cut Pro 7 and Final Cut Pro X
    4. Supported file formats
    5. Digitizing analog video
    6. Working with timecode
  8. Editing
    1. Sequences
      1. Create and change sequences
      2. Add clips to sequences
      3. Rearrange clips in a sequence
      4. Find, select, and group clips in a sequence
      5. Edit from sequences loaded into the Source Monitor
      6. Simplify sequences
      7. Rendering and previewing sequences
      8. Working with markers
      9. Source patching and track targeting
      10. Scene edit detection
    2. Video
      1. Create and play clips
      2. Trimming clips
      3. Synchronizing audio and video with Merge Clips
      4. Render and replace media
      5. Undo, history, and events
      6. Freeze and hold frames
      7. Working with aspect ratios
    3. Audio
      1. Overview of audio in Premiere Pro
      2. Audio Track Mixer
      3. Adjusting volume levels
      4. Edit, repair, and improve audio using Essential Sound panel
      5. Automatically duck audio
      6. Remix audio
      7. Monitor clip volume and pan using Audio Clip Mixer
      8. Audio balancing and panning
      9. Advanced Audio - Submixes, downmixing, and routing
      10. Audio effects and transitions
      11. Working with audio transitions
      12. Apply effects to audio
      13. Measure audio using the Loudness Radar effect
      14. Recording audio mixes
      15. Editing audio in the timeline
      16. Audio channel mapping in Premiere Pro
      17. Use Adobe Stock audio in Premiere Pro
    4. Advanced editing
      1. Multi-camera editing workflow
      2. Set up and use Head Mounted Display for immersive video in Premiere Pro
      3. Editing VR
    5. Best Practices
      1. Best Practices: Mix audio faster
      2. Best Practices: Editing efficiently
      3. Editing workflows for feature films
  9. Video Effects and Transitions
    1. Overview of video effects and transitions
    2. Effects
      1. Types of effects in Premiere Pro
      2. Apply and remove effects
      3. Effect presets
      4. Automatically reframe video for different social media channels
      5. Color correction effects
      6. Change duration and speed of clips
      7. Adjustment Layers
      8. Stabilize footage
    3. Transitions
      1. Applying transitions in Premiere Pro
      2. Modifying and customizing transitions
      3. Morph Cut
  10. Titles, Graphics, and Captions    
    1. Overview of the Essential Graphics panel
    2. Titles
      1. Create a title
    3. Graphics
      1. Create a shape
      2. Align and distribute objects
      3. Apply gradients
      4. Add Responsive Design features to your graphics
      5. Install and use Motion Graphics templates
      6. Replace images or videos in Motion Graphics templates
      7. Use data-driven Motion Graphics templates
    4. Captions
      1. Speech to Text
      2. Working with captions
      3. Check spelling and Find and Replace
      4. Export text
      5. Speech to Text in Premiere Pro | FAQ
    5. Best Practices: Faster graphics workflows
    6. Retiring the Legacy Titler in Premiere Pro | FAQ
    7. Upgrade Legacy titles to Source Graphics
  11. Animation and Keyframing
    1. Adding, navigating, and setting keyframes
    2. Animating effects
    3. Use Motion effect to edit and animate clips
    4. Optimize keyframe automation
    5. Moving and copying keyframes
    6. Viewing and adjusting effects and keyframes
  12. Compositing
    1. Compositing, alpha channels, and adjusting clip opacity
    2. Masking and tracking
    3. Blending modes
  13. Color Correction and Grading
    1. Overview: Color workflows in Premiere Pro
    2. Auto Color
    3. Get creative with color using Lumetri looks
    4. Adjust color using RGB and Hue Saturation Curves
    5. Correct and match colors between shots
    6. Using HSL Secondary controls in the Lumetri Color panel
    7. Create vignettes
    8. Looks and LUTs
    9. Lumetri scopes
    10. Display Color Management
    11. HDR for broadcasters
    12. Enable DirectX HDR support
  14. Exporting media
    1. Export video
    2. Export Preset Manager
    3. Workflow and overview for exporting
    4. Quick export
    5. Exporting for the Web and mobile devices
    6. Export a still image
    7. Exporting projects for other applications
    8. Exporting OMF files for Pro Tools
    9. Export to Panasonic P2 format
    10. Export settings
      1. Export settings reference
      2. Basic Video Settings
      3. Encoding Settings
    11. Best Practices: Export faster
  15. Collaboration: Frame.io, Productions, and Team Projects
    1. Collaboration in Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Install and activate Frame.io
      2. Use Frame.io with Premiere Pro and After Effects
      3. Frequently asked questions
    3. Productions
      1. Using Productions
      2. How clips work across projects in a Production
      3. Best Practices: Working with Productions
    4. Team Projects
      1. Get started with Team Projects
      2. Create a Team Project
      3. Add and manage media in Team Projects
      4. Collaborate with Team Projects
      5. Share and manage changes with Team Project collaborators
      6. Archive, restore, or delete Team Projects
  16. Working with other Adobe applications
    1. After Effects and Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  17. Organizing and Managing Assets
    1. Working in the Project panel
    2. Organize assets in the Project panel
    3. Playing assets
    4. Search assets
    5. Creative Cloud Libraries
    6. Sync Settings in Premiere Pro
    7. Consolidate, transcode, and archive projects
    8. Managing metadata
    9. Best Practices
      1. Best Practices: Learning from broadcast production
      2. Best Practices: Working with native formats
  18. Improving Performance and Troubleshooting
    1. Set preferences
    2. Reset preferences
    3. Working with Proxies
      1. Proxy overview
      2. Ingest and Proxy Workflow
    4. Check if your system is compatible with Premiere Pro
    5. Premiere Pro for Apple silicon
    6. Eliminate flicker
    7. Interlacing and field order
    8. Smart rendering
    9. Control surface support
    10. Best Practices: Working with native formats
    11. Knowledge Base
      1. Known issues
      2. Fixed issues
      3. Fix Premiere Pro crash issues
      4. Green and pink video in Premiere Pro or Premiere Rush
      5. How do I manage the Media Cache in Premiere Pro?
      6. Fix errors when rendering or exporting
      7. Troubleshoot issues related to playback and performance in Premiere Pro
  19. Monitoring Assets and Offline Media
    1. Monitoring assets
      1. Using the Source Monitor and Program Monitor
      2. Using the Reference Monitor
    2. Offline media
      1. Working with offline clips
      2. Creating clips for offline editing
      3. Relinking offline medInstia

Pomocí služby Frame.io můžete sdílet videoprojekty s kýmkoli, kdo je potřebuje vidět nebo poskytnout zpětnou vazbu. Vše je na jednom místě: všechny vaše komentáře a poznámky recenzentů jsou propojeny s projekty Premiere Pro nebo After Effects, takže je snadné sledovat kontroly a schválení.  

Přípravné kroky

Už jste aktualizovali Premiere Pro a After effects na nejnovější verzi a nainstalovali a aktivovali rozšíření Frame.io? Pokud ne, upgradujte si aplikace nebo nainstalujte rozšíření podle pokynů na zde.

Jak Frame.io funguje

Frame.io nabízí panel Frame.io v aplikacích Premiere Pro a After Effects (Window > Workspaces > Review) nebo (Window > Review with Frame.io), webovou aplikaci a další funkce pro spolupráci.

Chcete-li využívat všechny funkce, použijte webovou aplikaci Frame.io (app.frame.io). Prostřednictvím webu Frame.io můžete spravovat verze a aktualizovat oprávnění.

Pomocí panelu v aplikacích Premiere Pro a After Effects můžete snadno přistupovat k médiím, přidávat spolupracovníky, sdílet ke kontrole, nahrávat časovou osu pro sdílení, sdílet v režimu prezentace a importovat komentáře a poznámky přímo do projektu. Využijte Frame.io naplno tak, že začnete v aplikaci a pak přejdete na webové rozhraní, kde najdete pokročilé funkce.

Nástroj Frame.io je integrován do nejnovějších verzí aplikací Premiere Pro a After Effects a je součástí předplatného služby Creative Cloud.

Součásti panelu Frame.io
Součásti panelu Frame.io

A. Vyberte si z dostupných projektů nebo přidejte projekt B. Nahrávání a stahování médií C. Správa verzí D. Přidání spolupracovníků E. Sdílení projektů 

Až budete připraveni na spolupráci, vytvořte nový projekt v rámci Frame.io. Na panelu nabídek Frame.io můžete nahrát konkrétní soubory nebo aktuální aktivní sekvenci a zvolit konkrétní nastavení pro daný projekt. 

Webová aplikace Frame.io nabízí další funkce, jako jsou výkonnější nástroje pro spolupráci, správa verzí a sdílení projektů pro kontroly a komentování. Součástí webové aplikace je také připojení fotoaparátu ke cloudu – nejrychlejší, nejjednodušší a nejbezpečnější způsob, jak přenášet záznamy z kamer do Frame.io.

Aplikace Frame.io na webu
Aplikace Frame.io na webu

A. Seznam projektů B. Všechna média C. Odkazy na všechny projekty odeslané ke kontrole D. Odkazy na všechny prezentace se značkou E. Seznam všech připojení fotoaparátu ke cloudu 

Nahrávání médií

Frame.io přijme jakýkoli soubor nahraný do vašeho projektu. Mezi typy souborů, které podporují prohlížeče a funkce prohlížení, patří všechny standardní typy videí, obrázků, zvuků a souborů PDF.

Nahrávání médií v aplikaci Premiere Pro

Média nahrajete přetažením souboru nebo složky kamkoli do projektu. (K dispozici pouze ve webové aplikaci Frame.io)

Nahrávání médií

Nebo vyberte Upload > Active Sequence v horní části okna Frame.io.

Nahrávání médií v aplikaci After Effects

  • Aktivní Comp nahraje vybrané comp z časové osy.
  • Comp ve frontě nahraje comp, které jsou ve frontě vykreslování. další informace o frontě vykreslování.

Další informace o tom, jak fungují různé možnosti nahrávání, najdete v části Použití rozšíření After Effects.

V horní části okna Frame.io vyberte možnost Upload > Active Comp (nebo jiné možnosti).
V horní části okna Frame.io vyberte možnost Upload > Active Comp (nebo libovolnou jinou možnost).

Nahrání aktivní sekvence a aktivní kompozice

Pomocí možnosti Active Sequence v aplikaci Premiere Pro a možností Active Comp a Queued Comps v aplikaci After Effects můžete vykreslovat a nahrávat časovou osu přímo do služby Frame.io a sdílet ji, aniž byste opustili aplikaci.

Nahrání aktivní sekvence v aplikaci Premiere Pro
Nahrání aktivní sekvence v aplikaci Premiere Pro

Nahrání aktivní kompozice v aplikaci After Effects
Nahrání aktivní kompozice v aplikaci After Effects

  • Název: Požadovaný název souboru ve službě Frame.io
  • Předvolba: Předvolba vykreslování, kterou chcete použít.
  • Rozsah: Zda chcete exportovat celou sekvenci, nebo to, co se nachází mezi počátečním a koncovým bodem.
  • Vykreslit do: Umístění na disku, do kterého se exportovaný soubor uloží.
  • Exportovat značky v komentářích – Při nahrávání změní značky časové osy na komentáře ve službě Frame.io.
  • Zachovat vykreslený soubor – Ponechá exportovaný soubor na disku ve výše uvedeném umístění. Při vypnutí tohoto nastavení se soubory po dokončení nahrávání odstraní.
  • Automatická verze – Přidává nové verze sekvence do zásobníku verzí ve službě Frame.io.

Poznámky

V obou případech platí, že pokud se rozhodnete nahrát složky, Frame.io automaticky zachová strukturu složek.

Média není třeba předem komprimovat. Nahrajte své největší soubory a Frame.io je po dokončení plynule přehraje. Frame.io používá zrychlené nahrávání souborů.
Frame.io kóduje soubory do videa H.264, které se bezproblémově přehrává na webu, a zároveň zpřístupňuje původní soubor ke stažení.

Po dokončení nahrávání Frame.io okamžitě vytvoří náhledy pro přejetí pro videa a miniatury pro statické obrázky. Nemediální typy souborů jsou označeny ikonou souboru.

Datové toky proxy používané pro streamování jsou:

  • 4K (2160p): 12–20 Mb/s
  • 1080p: 4–7 Mb/s
  • 720p: 3–5 Mb/s
  • 540p: 2–3 Mb/s
  • 360p: 1–2 Mb/s

Sdílení projektů ke kontrole

Sdílení kvůli hodnocení na panelu v aplikaci
Sdílení kvůli hodnocení na panelu v aplikaci

  1. Otevřete projekt nebo soubor na panelu Frame.io.
  2. Klikněte na možnost Share For Review. Automaticky se vygeneruje odkaz ke sdílení.
  3. Zkopírujte odkaz na ovládací panel a sdílejte ho offline pomocí ikony odkazu s řetězem. Pokročilé možnosti sdílení najdete na webu Frame.io.

Přidávání komentářů

Recenzenti mohou komentovat konkrétní snímky videa v textovém poli pod oknem kompozice. Před odesláním můžete komentáře přizpůsobit pomocí možností anotace, například barvy písma. Tyto komentáře se zobrazují na panelu Seznam komentářů vlevo, kde si můžete zobrazit každý komentář spolu s časovým razítkem. V seznamu komentářů můžete odeslat odpověď, odstranit komentář a označit komentář jako dokončený.

Přidání komentáře s anotacemi
Přidání komentáře s anotacemi

Procházení časové osy se seznamem komentářů

Po kliknutí na komentář se dostanete na konkrétní snímek videa, ke kterému byl přidán. Časovou osu můžete procházet kliknutím na libovolný komentář.

Procházení časové osy kliknutím na komentář
Procházení časové osy kliknutím na komentář

Import komentářů jako značek v aplikaci Premiere Pro

Po obdržení zpětné vazby od recenzentů můžete jejich komentáře importovat jako značky na časovou osu.

Chcete-li importovat komentáře, musíte nejprve propojit svou sekvenci s videem Frame.io. To se provede automaticky, pokud jste předtím nahráli sekvenci prostřednictvím rozšíření. Video však můžete k sekvenci připojit i ručně.

  1. Na panelu Frame.io dvakrát klikněte na klip a otevřete přehrávač. Dostupné komentáře se zobrazují na panelu přehrávání, kliknutím na komentář přejdete na přesný snímek ve videu. Pokud to nefunguje, klikněte na ikonu Link Playheads uprostřed dolní části přehrávače.

    Kliknutí na ikonu Link Playheads
    Kliknutí na ikonu Link Playheads

  2. Po propojení videa se na klipu zobrazí fialový odznak, který označuje, že je video propojeno se sekvencí.

    Fialový odznak označující, že video je propojeno se sekvencí
    Fialový odznak označující, že video je propojeno se sekvencí

  3. Při propojení klikněte na ikonu Comment a na možnost Import Comments.

    Po importu komentářů se na časové ose zobrazí značka komentáře, spolupracovník a čas komentáře.

    Importovat poznámky
    Importovat poznámky

Poznámka:

Pokud je otevřený správný projekt Premiere, můžete otevřít související sekvenci Premiere Pro otevřením propojeného klipu v aplikaci Frame.io.

Přidání spolupracovníků

Přidání spolupracovníků:

    • Chcete-li ve webové aplikaci Frame.io přidat spolupracovníky, otevřete projekt v prohlížeči. (app.frame.io/). Klikněte na znaménko (+) plus uživatele vpravo nahoře.
    • Stejným způsobem přidáte spolupracovníky na panelu Frame.io.
    Přidávání spolupracovníků na panelu Frame.io v aplikaci
    Přidávání spolupracovníků na panelu Frame.io v aplikaci

    Přidávání spolupracovníků ve webové aplikaci Frame.io
    Přidávání spolupracovníků ve webové aplikaci Frame.io

    • Pokud je uživatel přidán k vašemu účtu, můžete ho ve webové aplikaci Frame.io vyhledat podle jména, a pokud ještě není součástí vašeho účtu, můžete ho pozvat pomocí e-mailové adresy.
    • Na panelu Frame.io vyhledejte spolupracovníky stejným způsobem a klikněte na Add. Spolupracovníci jsou do projektu přidáni nebo přizváni.
    Vyhledávání spolupracovníků
    Vyhledávání spolupracovníků ve službě Frame.io na webu

    Vyhledávání spolupracovníků v panelu Frame.io v aplikaci
    Vyhledávání spolupracovníků v panelu Frame.io v aplikaci

  1. Ve webové aplikaci Frame.io:

    K pozvánce můžete poslat i osobní zprávu.

    Uživatel obdrží e-mailové oznámení s výzvou k připojení k projektu.

    Uživatelé se musí přihlásit přesně tou e-mailovou adresou, na kterou dostali pozvání.

    Zvaní spolupracovníků
    Zvaní spolupracovníků

  2. Ve webové aplikaci Frame.io a na panelu v aplikaci:

    Aktivujte odkaz na pozvánku projektu, který vygeneruje adresu URL. 

    Tuto adresu URL rozešlete, aby se uživatelé mohli do projektu přidat.

    Aktivace zelené ikony řetězu odkazu s pozvánkou do projektu
    Aktivace zelené ikony řetězu odkazu s pozvánkou do projektu v aplikaci

    Aktivace odkazu s pozvánkou do projektu na webu
    Aktivace zelené ikony řetězu odkazu s pozvánkou do projektu na webu

Odebrání spolupracovníků

Postup odebrání spolupracovníků:

  1. Vyberte projekt.
  2. Klikněte na ikonu Spolupracovník vpravo nahoře. 
  3. Klikněte na ikonu u uživatele, který má být z daného projektu odstraněn.
  4. Kliknutím na tlačítko Do it akci potvrďte.
Odebrání spolupracovníků
Odebrání spolupracovníků

Sdílení úprav s externími recenzenty

Jakýkoli projekt, například projekt Premiere Pro nebo After Effects, projekt Frame.io nebo sekvenci, můžete sdílet se spolupracovníky mimo organizaci následujícími způsoby:

  • Sdílet jako prezentaci: Slouží výhradně k prezentaci klipů k prohlížení a stahování s prvky s vlastní značkou.
  • Sdílet pro kontroly: Vytváření sdílených odkazů pro recenzenty. Další informace najdete v tématu Sdílení kvůli hodnocení.

Předávání souborů z fotoaparátu do cloudu

Připojení fotoaparátu ke cloudu

Soubory z fotoaparátu můžete přímo ze sady předat do projektu Frame.io pomocí připojení fotoaparátu ke cloudu. Začněte otevřením panelu Frame.io v aplikaci Premiere Pro nebo After Effects.

Potřebujete další informace? Podívejte se na sérii školení Připojení fotoaparátu ke cloudu.

Připojení fotoaparátu ke cloudu

Více možností s dalšími plány Frame.io

Pokud hledáte další možnosti, můžete zvážit plán Frame.io Team. Pro archivační úložiště, více aktivních úložišť, dodatečné zabezpečení a další funkce zvažte Frame.io Team. Další informace o plánech Frame.io najdete v tématu Plány Frame.io.

Máte nějaký dotaz nebo nápad?

Pokud máte otázku týkající se Frame.io, zapojte se do našich komunit:

Rádi od vás uslyšíme a pomůžeme vám.

Logo Adobe

Přihlaste se ke svému účtu.