Verwenden von Stichwörtern

Zuletzt aktualisiert am 1. Mai 2026
Anwenden von Adobe Bridge-Stichwörtern auf deine Dateien

Im Stichwort-Bedienfeld kannst du Adobe Bridge-Stichwörter erstellen und auf Dateien anwenden. Stichwörter lassen sich in hierarchische Kategorien gruppieren, die aus über- und untergeordneten Stichwörtern bestehen (so genannte untergeordnete Stichwörter). Mit Hilfe von Stichwörtern kannst du Dateien anhand ihres Inhalts erkennen. Du kannst beispielsweise im Filter-Bedienfeld alle Dateien in einem Ordner anzeigen, in denen gemeinsame Stichwörter verwendet werden. Darüber hinaus kannst du mit dem Suchen-Befehl die Dateien ermitteln, in denen sich das festgelegte Stichwort befindet.

Erstellen neuer Stichwörter oder untergeordneter Stichwörter

Wähle im Stichwort-Bedienfeld ein Stichwort aus.

Wenn du beispielsweise das Stichwort „Namen“ auswählst, wird beim Hinzufügen eines neuen Stichwortes auf derselben Ebene ein Stichwort erstellt (z. B. „Sport“). Beim Hinzufügen eines neuen untergeordneten Stichwortes kannst du unter dem Stichwort „Namen“ ein Stichwort erstellen (z. B. „Juanita“).

Wähle die Schaltfläche „Neues Stichwort“ oder Neues untergeordnetes Stichwort oder wähle im Menü des Bedienfelds die Option „Neues Stichwort“ bzw. Neues untergeordnetes Stichwort.

Geben Sie das Stichwort ein und drücken Sie die Eingabetaste (Windows) bzw. den Zeilenschalter (Mac OS).

Wenn ein übergeordnetes Stichwort nur aufgrund der Struktur verwendet werden soll, sollten Sie das Stichwort in eckige Klammern setzen, z. B. [Namen]. Stichwörter in eckigen Klammern können nicht zu Dateien hinzugefügt werden.

Hinweis:

Sie können Stichwörter auch über das Feld „Suchen“ unten im Stichwort-Bedienfeld hinzufügen. Trennen Sie untergeordnete Stichwörter durch ein Komma und separate Einträge durch ein Semikolon. Um z. B. „Los Angeles“ zur Kategorie „Orte“ hinzuzufügen, wähle das Stichwort „Orte“, gib Los Angeles ein und wähle anschließend die Schaltfläche Neues untergeordnetes Stichwort.

Hinzufügen von Stichwörtern zu Dateien

Wählen Sie die Datei bzw. die Dateien aus, zu der/denen die Stichwörter hinzugefügt werden sollen.

Klicken Sie im Stichwort-Bedienfeld auf das Kontrollkästchen neben dem Namen des Stichworts bzw. untergeordneten Stichworts. Wählen Sie bei gedrückter Umschalttaste alle übergeordneten Stichwörter aus.

Im Kontrollkästchen neben dem Stichwort wird ein Häkchen angezeigt, wenn es zu einer ausgewählten Datei hinzugefügt wurde. Wenn Sie mehrere Dateien auswählen, das Stichwort aber nur zu einigen davon hinzugefügt wurde, wird im Kontrollkästchen des Stichwortes ein Bindestrich (-) angezeigt.

Hinweis:

Wenn Sie bei gedrückter Umschalttaste ein untergeordnetes Stichwort auswählen, werden auch die übergeordneten Stichwörter der Datei hinzugefügt. Um das Verhalten so zu ändern, dass beim Klicken auf ein untergeordnetes Stichwort automatisch die übergeordneten Stichwörter hinzugefügt werden (und beim Auswählen bei gedrückter Umschalttaste nur das untergeordnete Stichwort hinzugefügt wird), wählen Sie in den Voreinstellungen für Stichwörter die Option „Automatisch übergeordnete Stichwörter anwenden“.

Entfernen von Stichwörtern aus einer Datei

  • Um das Häkchen zu entfernen, wähle die Datei aus und wähle das Kontrollkästchen neben dem Namen des Stichwortes bzw. Stichwortsets. Um die Häkchen aller übergeordneten Stichwörter ebenfalls zu deaktivieren, klicke bei gedrückter Umschalttaste auf das Kontrollkästchen des Stichwortes.
  • Um das Entfernen eines Häkchens zu erzwingen, klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Optionstaste (Mac OS) auf das Kontrollkästchen. Diese Methode ist besonders geeignet, wenn du mehrere Dateien auswählst, das Stichwort jedoch nur auf einige davon angewendet wurde. In diesem Fall wird im Kontrollkästchen ein Bindestrich angezeigt. Um das Entfernen eines Häkchens von einem Stichwort und allen übergeordneten Stichwörtern zu erzwingen, klicken Sie bei gedrückter Alt- und Umschalttaste (Windows) bzw. bei gedrückter Wahl- und Umschalttaste (Mac OS) auf das Kontrollkästchen des Stichwortes.
  • Wähle die Datei aus und wähle dann im Menü des Stichwort-Bedienfelds die Option Stichwörter entfernen. Um alle Stichwörter aus der Datei zu entfernen, wähle Ja.
    Tipp: Zum Sperren einer Datei, damit Stichwörter nicht versehentlich entfernt werden können, klicke mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Control-Taste (Mac OS) im Inhaltsbedienfeld auf die Datei und wähle Objekt sperren. Wenn ein Element gesperrt ist, können Sie weder Stichwörter entfernen, noch Metadaten bearbeiten oder Beschriftungen bzw. Bewertungen hinzufügen.

Verwalten von Stichwörtern

Führe einen der folgenden Schritte aus:

  • Wenn du ein Stichwort umbenennen möchtest, musst du das Stichwort bzw. das Stichwortset auswählen und im Menü des Bedienfelds auf „Umbenennen“ klicken. Gib dann den Namen im Bedienfeld ein und drücke die Eingabetaste (Windows) oder die Return-Taste (Mac OS).Hinweis: Wenn du ein Stichwort umbenennst, ändert sich der Name nur für die ausgewählten Dateien. In allen anderen Dateien, zu denen das Stichwort zuvor hinzugefügt wurde, bleibt das Originalstichwort erhalten.
  • Du kannst ein Stichwort in eine andere Stichwortgruppe verschieben, indem du es auf das übergeordnete Stichwort ziehst, indem es angezeigt werden soll, und dann die Maustaste loslassen.
  • Um ein untergeordnetes Stichwort in ein normales Stichwort umzuwandeln, ziehe das untergeordnete Stichwort unter der Liste der Stichwörter an das untere Ende des Stichwort-Bedienfelds.
  • Um ein Stichwort zu löschen, wähle es aus, indem du auf seinen Namen klickst, und klicke dann unten im Bedienfeld auf die Schaltfläche Stichwort löschen oder wähle im Menü des Bedienfelds die Option „Löschen“. Hinweis: Temporäre Stichwörter, wie z. B. Stichwörter, die du von anderen Benutzern erhältst, werden im Bedienfeld „Stichwörter“ kursiv angezeigt. Um temporäre Stichwörter dauerhaft in Adobe Bridge zu übernehmen, klicke mit der rechten Maustaste (Windows) oder bei gedrückter Control-Taste (Mac OS) auf das Stichwort und wähle im Kontextmenü „Festlegen“.
  • Um die Stichwortkategorien ein- oder auszublenden, klicke auf den Pfeil neben der Kategorie oder wähle im Menü des Bedienfelds die Option „Alle auffalten“ bzw. „Alle zusammenfalten“.
  • Um anhand von Stichwörtern nach Dateien zu suchen, wähle im Menü des Stichwort-Bedienfelds die Option „Suchen“. (Weitere Informationen findest du unter Suchen nach Dateien und Ordnern mit Adobe Bridge.)

Suchen von Stichwörtern

Im Feld unten im Stichwort-Bedienfeld können Sie das gesuchte Stichwort eingeben.

Standardmäßig werden alle Stichwörter markiert, in denen die eingegebenen Zeichen vorhanden sind. Das erste Stichwort wird in Grün markiert, alle folgenden Stichwörter in Gelb. Klicke auf „Nächstes Stichwort suchen“ oder Vorheriges Stichwort suchen, um ein Stichwort zu finden, das anders markiert wurde.

Hinweis:

Um nur die Stichwörter hervorzuheben, die mit den eingegebenen Zeichen beginnen, klicken Sie auf das Lupensymbol im Suchfeld und wählen als Suchmethode „Beginnt mit“. Wenn z. B. „Enthält“ ausgewählt ist, werden bei der Eingabe von „in“ „Indiana“ und „Maine“ markiert. Ist die Option „Beginnt mit“ aktiviert, wird nur „Indiana“ hervorgehoben.

Importieren oder Exportieren von Stichwörtern

Du kannst Textdateien mit Tabulatoreinzug importieren, die aus anderen Anwendungen wie Adobe Lightroom exportiert wurden. Sie können auch Adobe Bridge-Stichwörter als Textdateien exportieren. Diese Dateien werden als UTF-8 oder ASCII, einer Teilmenge von UTF-8, kodiert.

  • Um eine Stichwortdatei in Adobe Bridge zu importieren, ohne die vorhandenen Stichwörter zu entfernen, wählen Sie im Menü des Stichwort-Bedienfelds „Importieren“ und doppelklicken dann auf die zu importierende Datei.
  • Um eine Stichwortdatei in Adobe Bridge zu importieren und die vorhandenen Stichwörter zu entfernen, wählen Sie im Menü des Stichwort-Bedienfelds „Leeren und importieren“ und doppelklicken dann auf die zu importierende Datei.
  • Um eine Stichwortdatei zu exportieren, wählen Sie im Menü des Stichwort-Bedienfelds die Option „Exportieren“, geben einen Dateinamen an und klicken auf „Speichern“.