Crear hipervínculos

Última actualización el 7 ago. 2026

Aprende a vincular texto u objetos a sitios web, archivos y correos electrónicos o a una sección dentro del documento en Adobe InDesign.

Hipervínculo a ubicaciones externas y URL

Los hipervínculos externos permiten a los lectores saltar desde el documento de InDesign a sitios web, archivos o correos electrónicos cuando se exporta a PDF interactivo, ePub o HTML. Puedes vincular a URL, rutas de archivos o correos electrónicos. Al vincular a archivos, inclúyelos en el documento exportado para que los vínculos funcionen correctamente.

Selecciona el texto, marco de texto o marco gráfico que quieres convertir en hipervínculo.

Selecciona Texto > Hipervínculos y referencias cruzadas > Nuevo hipervínculo.

En el cuadro de diálogo Nuevo hipervínculo, selecciona URL, Archivo o Email del menú Vincular a.

Introduce los detalles requeridos en Destino:

Para URL: Introduce la dirección web completa, incluyendo http:// o https://.
Para Archivo: Introduce la ruta del archivo.
Para Email: Introduce el correo electrónico y, opcionalmente, una línea de asunto.

Selecciona Destino de hipervínculo compartido si quieres guardar el destino para reutilizarlo en el panel Hipervínculos.

Por defecto, InDesign aplica el Estilo de carácter Hipervínculo al texto seleccionado. Puedes cambiar el formato del texto del hipervínculo en la pestaña Apariencia y proporcionar el Texto alternativo en la pestaña Accesibilidad. También puedes editar hipervínculos en el panel Hipervínculos.

Seleccione OK.

Hipervínculo a una sección del documento

Crea hipervínculos que dirijan a los lectores a páginas específicas, anclajes de texto o destinos guardados dentro del documento de InDesign. Estos vínculos internos mejoran la navegación en documentos largos y se pueden seleccionar cuando se exporta a PDF interactivo, ePub o HTML. Antes de crear un vínculo, identifica la Página de destino, anclaje o elemento compartido.

Selecciona el texto, marco o gráfico que servirá como fuente del hipervínculo.

Selecciona Texto > Hipervínculos y referencias cruzadas > Nuevo hipervínculo.

En el menú desplegable Vincular a, selecciona Página, Anclaje de texto o Destino compartido.

Selecciona el documento requerido del menú desplegable Documento.

Especificar los detalles:

Para Página: Introduce el número de página y selecciona una Configuración de zoom entre Fijo, Ajustar vista, Ajustar a la ventana, Ajustar anchura, Ajustar altura, Ajustar visible o Heredar zoom.
Para Anclaje de texto: Selecciona un anclaje de texto creado previamente.
Para Destino compartido: Selecciona un anclaje o cualquier URL, archivo o email guardado del menú desplegable {3}Nombre{4}.

Sugerencia

Crea un destino compartido seleccionando la opción Destino de hiperenlace compartido al crear hiperenlaces a ubicaciones externas.

Seleccione OK.

Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.

Abrir la aplicación

Opciones de apariencia de hipervínculo

Aprender

Aprenda con tutoriales en vídeo paso a paso y orientación práctica directamente en la aplicación.

Comunidad

Participe en debates, encuentre respuestas, aprenda de expertos y comparta sus conocimientos.

Inicio de Adobe

Acceda a sus aplicaciones y servicios favoritos de Creative Cloud, gestión de archivos y mucho más.