Guía del usuario Cancelar

Comprobar ortografía, autocorrección y ortografía dinámica

Buscar

Última actualización el 17 jul. 2023

Guía del usuario de InDesign
Aprenda a usar InDesign
1. Introducción a InDesign
2. Espacio de trabajo
3. IA generativa
Crear y maquetar documentos
Añadir contenido
1. Texto
2. Tipografía
3. Dar formato a texto
4. Revisión de texto
5. Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
6. Añadir referencias
7. Estilos
8. Tablas
9. Interactividad
10. Gráficos
11. Color y transparencia
Buscar y reemplazar
Compartir
Publicar
1. Colocar, exportar y publicar
2. Impresión
Ampliaciones para InDesign
1. Automatización
Solución de problemas

Aprenda a revisar la ortografía, autocorregir texto mientras escribe, usar ortografía dinámica y establecer preferencias de ortografía.

Puede revisar la ortografía del texto seleccionado, un artículo, un documento o todos los documentos abiertos, resaltando las palabras mal escritas, los duplicados y los errores de uso de mayúsculas. Puede utilizar la ortografía dinámica para subrayar posibles errores mientras escribe.

En el corrector ortográfico se utiliza el diccionario del idioma asignado, con una opción para agregar fácilmente nuevas palabras.

Revisión de la ortografía

Seleccione Editar > Ortografía > Revisión ortográfica.

Comienza la revisión ortográfica.
Seleccione cualquiera de las siguientes opciones en el menú desplegable Buscar para cambiar el intervalo de búsqueda:
- Todos los documentos: busca en todos los documentos abiertos.
- Documento: busca en el documento seleccionado.
- Artículo: busca en el marco seleccionado, incluido el texto de otros marcos enlazados, así como el texto desbordado.
- Hasta el final del artículo: busca desde el punto de selección hasta el final del artículo.
- Selección: busca solo en el texto seleccionado. Esta opción solo está disponible si el texto está seleccionado.
Seleccione Iniciar.
Seleccione una palabra de la sección Correcciones sugerida o escriba la palabra correcta en el campo Cambiar a y después seleccione Cambiar o Cambiar todo para reemplazar la palabra resaltada.

Seleccione Omitir o Ignorar todo para continuar sin cambiar la palabra resaltada.

Autocorregir texto mientras se escribe

InDesign puede corregir errores de uso de mayúsculas y otros errores comunes mientras escribe. Cree una lista de palabras que se suelen escribir mal y asócielas a la ortografía correcta para iniciar Autocorrección.

Seleccione Editar > Preferencias > Autocorrección (Windows) o InDesign > Preferencias > Autocorrección (macOS).
Seleccione Habilitar autocorrección.

Seleccione Autocorregir errores de uso de mayúsculas para corregir errores de uso de mayúsculas. No es necesario añadir las palabras en mayúscula a la lista de autocorrecciones.
Seleccione el idioma en el menú desplegable Idioma.
Seleccione Añadir, escriba la Palabra mal escrita y la Corrección y seleccione OK para añadir una palabra que suele escribirse mal.

Para comenzar a corregir automáticamente el texto de una sección o documento específicos, seleccione Editar > Ortografía > Autocorrección.

Uso de la revisión ortográfica dinámica

Puede corregir errores ortográficos utilizando el menú contextual con Ortografía dinámica. Las palabras posiblemente mal escritas se subrayan según el diccionario del idioma del texto. Si escribe texto en distintos idiomas, seleccione el texto y asigne el idioma correcto.

Seleccione Editar > Ortografía > Ortografía dinámica.

Las palabras posiblemente mal escritas se subrayan en el documento.
Haga clic con el botón derecho (Windows) o haga clic en el botón Control (macOS) en la palabra subrayada para seleccionar la sugerencia correcta.

Definición de las preferencias de ortografía

Seleccione Editar > Preferencias > Ortografía (Windows) o InDesign > Preferencias > Ortografía (macOS).
Marque una o todas las opciones siguientes:
- Palabras mal escritas: buscar palabras que no aparecen en el diccionario de idioma.
- Palabras repetidas: buscar palabras repetidas.
- Palabras sin mayúsculas: buscar palabras (como nombres de países) que aparecen en el diccionario solo en mayúsculas.
- Frases sin mayúsculas: buscar palabras sin mayúsculas después de un punto, un signo de exclamación y un signo de interrogación.
Seleccione Habilitar ortografía dinámica para subrayar palabras posiblemente mal escritas mientras escribe.
Especifique el color de subrayado de Palabras mal escritas, Palabras repetidas, Palabras sin mayúsculas y Frases sin mayúsculas.