Conceptos básicos y acciones de metadatos

  1. Guía del usuario de Lightroom Classic
  2. Introducción a Lightroom Clásico
    1. Novedades de Lightroom Classic
    2. Requisitos del sistema de Lightroom Classic
    3. Lightroom Classic | Preguntas frecuentes
    4. Conceptos clave de Lightroom Classic
    5. Tutoriales de Lightroom Classic
    6. Resumen de funciones | Versiones Lightroom CC 2015.x/Lightroom 6.x
  3. Servicios de Lightroom y Adobe
    1. Bibliotecas Creative Cloud
    2. Usar Adobe Stock en aplicaciones de Creative Cloud
  4. Lightroom para dispositivos móviles, TV y la Web
    1. Adobe Photoshop Lightroom para dispositivos móviles y Apple TV | Preguntas frecuentes
    2. Sincronización de Lightroom Classic con el ecosistema de Lightroom
    3. Familia de productos Photoshop de aplicaciones móviles
  5. Importar fotografías
    1. Importación de fotografías de una cámara o lector de tarjetas
    2. Importación de fotografías desde una carpeta de una unidad de disco duro
    3. Importación automática de fotografías
    4. Importación de fotografías de Photoshop Elements
    5. Importación de fotografías desde una cámara conectada al equipo
    6. Especificación de las opciones de importación
    7. Definición de las preferencias de importación
    8. Editor de plantillas de nombre de archivo y Editor de plantillas de texto
  6. Flujos de trabajo
    1. Aplicar máscaras en fotografías
    2. Exportar y guardar las fotografías como JPEG
    3. Exportar y aplicar marcas de agua a las fotografías
    4. Importación de fotos
    5. Pincel de ajuste: conceptos básicos
    6. Ajustes con la Curva de tonos
    7. Presentaciones de diapositivas de vídeo avanzadas
    8. Control de Equilibrio de blancos
    9. Creación de una hoja de contactos en
    10. Mejora de flujos de trabajo con Lightroom Classic
  7. Espacio de trabajo
    1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
    2. Definición de preferencias para trabajar en Lightroom Classic
    3. Visualizar la biblioteca en un segundo monitor
    4. Personalizar botones del módulo y placas de identidad
    5. Aplicación de marcas de agua a fotografías en Lightroom Classic
    6. Gestión de color
  8. Visualización de fotografías
    1. Visualización de fotografías
    2. Búsqueda y comparación de fotografías
    3. Configurar opciones de la vista Biblioteca
    4. Cómo compartir fotografías para obtener comentarios y sugerencias
    5. Previsualizaciones inteligentes
  9. Gestione catálogos y archivos
    1. Preguntas frecuentes del catálogo de Lightroom Classic
    2. Cómo funcionan los catálogos de Lightroom Classic
    3. Creación y gestión de catálogos
    4. Realización de copias de seguridad de catálogos
    5. Búsqueda de las fotografías que faltan
    6. Creación y administración de carpetas
    7. Gestión de fotografías dentro de carpetas
  10. Mapas
    1. Uso del módulo Mapa
  11. Organización de fotografías en Lightroom Classic
    1. Reconocimiento de caras
    2. Uso de colecciones de fotografías
    3. Agrupación de fotografías en pilas
    4. Indicadores, etiquetas y clasificación de fotografías
    5. Utilice palabras clave
    6. Conceptos básicos y acciones de metadatos
    7. Búsqueda de fotografías en el catálogo
    8. Uso de vídeos en Lightroom Classic
    9. Acciones avanzadas con metadatos
    10. Uso del panel Revelado rápido
  12. Procese y revele fotografías
    1. Conceptos básicos del módulo Revelar
    2. Creación de panoramas y panoramas HDR
    3. Corrección de campo plano
    4. Corregir perspectivas distorsionadas en fotografías con Upright
    5. Imágenes de mayor calidad con Mejora
    6. Trabajar con el tono y el color de la imagen
    7. Máscara
    8. Aplicación de ajustes locales
    9. Combinación de fotografías HDR
    10. Desarrollo de opciones de módulos
    11. Retoque de fotografías
    12. Corregir efectos de ojos rojos y ojos de mascotas
    13. Utilice la herramienta Filtro radial
    14. Uso de la herramienta Eliminación de tinta plana mejorada
  13. Exportar fotografías
    1. Exportación de archivos a un disco o CD
    2. Exportación de fotografías desde Lightroom Classic
    3. Publicación de fotografías en línea
    4. Exportación a un disco duro mediante los servicios de publicación
    5. Ajustes preestablecidos para exportar y otros ajustes
  14. Colaboración con editores externos
    1. Preferencias de edición externa
    2. Apertura y edición de fotografías de Lightroom Classic en Photoshop o Photoshop Elements
  15. Proyección de diapositivas
    1. Crea presentaciones de diapositivas
    2. Paneles y herramientas del módulo Proyección
    3. Definir el diseño de la diapositiva
    4. Añadir superposiciones a las diapositivas
    5. Reproducir y exportar proyecciones de diapositivas
  16. Impresión de fotografías
    1. Conceptos básicos del módulo Imprimir
    2. Composiciones y plantillas del módulo Imprimir
    3. Trabajar con opciones y configuraciones de trabajo de impresión
  17. Libros de fotografías
    1. Creación de libros de fotografías
  18. Galerías web
    1. Creación de galerías web
    2. Uso de los paneles y las herramientas del módulo Web
    3. Trabajar con composiciones de galería web
    4. Trabajar con plantillas de galería web y sus ajustes
    5. Previsualización, exportación y carga de galerías de fotografías web
  19. Métodos abreviados de teclado
    1. Métodos abreviados de teclado

Acerca de los metadatos y XMP

Los metadatos constituyen un conjunto de información estandarizada acerca de una fotografía, como el nombre de su autor, su resolución, espacio de color, copyright y las palabras clave aplicadas a esta. Por ejemplo, la mayoría de las cámaras digitales adjuntan información básica sobre un archivo, como su altura, anchura, formato de archivo y la hora en la que se tomó la imagen. Lightroom Classic admite el estándar de información desarrollado por International Press Telecommunications Council (IPTC) para identificar las imágenes y el texto transmitidos. Este estándar incluye entradas para descripciones, palabras claves, categorías, créditos y orígenes. Puede utilizar metadatos para perfeccionar el flujo de trabajo y organizar los archivos.

La información de los archivos se almacena con el estándar Extensible Metadata Platform (XMP), que se crea en XML. En el caso de archivos RAW de cámara con un formato de archivo propietario, XMP no se escribe en los archivos originales. Para evitar que los archivos se dañen, los metadatos XMP se almacenan en otro archivo llamado sidecar. En el resto de formatos de archivo compatibles con Lightroom Classic (JPEG, TIFF, PSD y DNG), los metadatos XMP se escriben en la ubicación especificada para estos datos. XMP facilita el intercambio de metadatos entre aplicaciones de Adobe y entre flujos de trabajo de autoedición. Por ejemplo, puede guardar metadatos de un archivo como plantilla e importarlos a otros archivos.

Los metadatos que se almacenan en otros formatos, como EXIF, IPTC (IIM) y TIFF, se sincronizan y se describen con XMP para que se puedan ver y gestionar con mayor facilidad.

Especificar dónde escribir los cambios de los metadatos

Lightroom Classic escribe automáticamente los ajustes y metadatos de ajustes en el catálogo. También puede indicar a Lightroom Classic que escriba los cambios en XMP. Para que los cambios realizados en Lightroom Classic sean reconocidos por otras aplicaciones, los metadatos se deben escribir en XMP.

  1. Seleccione Editar > Ajustes de catálogo (Windows) o Lightroom Classic > Ajustes de catálogo (Mac OS).

  2. Haga clic en la ficha Metadatos y, a continuación, realice una de estas acciones:

    • Para escribir ajustes y metadatos de ajustes en XMP, seleccione Escribir cambios automáticamente en XMP.

    • Para escribir ajustes y metadatos de ajustes solo en el catálogo, anule la selección Escribir cambios automáticamente en XMP.

Si no escribe ajustes ni metadatos de ajustes en XMP automáticamente, podrá seleccionar un archivo y elegir Metadatos > Guardar los metadatos en los archivos.

Guardar manualmente en el archivo los cambios de los metadatos

Para guardar manualmente los cambios de los metadatos de una fotografía en Lightroom Classic, realice una de las siguientes acciones:

  • Seleccione una o más fotografías en la vista de cuadrícula del módulo Biblioteca y elija Metadatos > Guardar los metadatos en los archivos, o bien pulse Ctrl + S (Windows) o Comando + S (Mac OS).
  • Haga clic en el icono El archivo de metadatos necesita actualizarse  de una miniatura de la vista de cuadrícula del módulo Biblioteca y, a continuación, haga clic en Guardar.
  • Si va a trabajar con un archivo DNG, elija Metadatos > Actualizar previsualizaciones DNG y metadatos para guardar en el archivo los cambios en los metadatos y generar una previsualización a partir de los ajustes de procesamiento RAW actuales.

Visualización de metadatos de la fotografía

En el módulo Biblioteca, el panel Metadatos muestra el nombre del archivo, la ruta de archivo, la clasificación, la etiqueta de texto y los metadatos EXIF e IPTC de las fotografías seleccionadas. Use el menú emergente para seleccionar un conjunto de campos de metadatos. Lightroom Classic tiene conjuntos preestablecidos que muestran distintas combinaciones de metadatos.

  1. Con una o más fotografías seleccionadas en la vista de cuadrícula, o bien con una única fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, elija una de las siguientes opciones en el menú emergente de la parte superior del panel Metadatos:

    Por defecto

    Muestra el nombre de archivo, nombre de la copia, carpeta, clasificación, etiqueta de texto y un subconjunto de metadatos IPTC y EXIF. Puede personalizar el panel de metadatos predeterminado para incluir los campos específicos que desee ver.

    Todos los metadatos del plugin

    Visualiza los metadatos personalizados creados por plugins de terceros. Si no tiene ningún plugin instalado, se mostrarán el nombre del archivo, el nombre de la copia y la carpeta.

    DNG

    Muestra la versión DNG y la compatibilidad con DNG y Lightroom

    EXIF

    Muestra el nombre del archivo, la ruta del archivo, las dimensiones y los metadatos EXIF de la cámara, así como la exposición, la distancia focal, el índice de velocidad ISO y el flash. Si su cámara permite registrar metadatos GPS, la información aparece como metadatos EXIF.

    EXIF e IPTC

    Muestra el nombre de archivo, tamaño, tipo, ubicación, estado de metadatos y todos los metadatos EXIT e IPTC básicos.

    IPTC

    Muestra el nombre de archivo y metadatos IPTC básicos: metadatos de Contacto, Contenido, Imagen, Estado y Copyright.

    Extensión IPTC

    Muestra el nombre de archivo y metadatos IPTC para versiones de modelo e ilustración y otros tipos de derechos de licencia.

    Pie de ilustración grande

    Muestra un cuadro de edición de pie de ilustración grande y el cuadro de copyright.

    Ubicación

    Muestra los campos de nombre de archivo, nombre de copia, carpeta, título, pie de ilustración y ubicación, incluyendo las coordenadas GPS.

    Mínima

    Muestra el nombre de archivo, la clasificación y los metadatos Copyright y Pie de ilustración.

    Descripción rápida

    Muestra el nombre de archivo, nombre de la copia, ruta de archivo, y los siguientes metadatos EXIF e IPTC: Dimensiones, Fecha y hora, Cámara, Título, Pie de ilustración, Copyright, Creador y Ubicación.

    Proyección tridimensional

    Muestra los campos Proyección y Creado por.

    Nota:

    En el panel Metadatos, si un campo de metadatos IPTC tiene una flecha, al hacer clic en ella podrá buscar y ver rápidamente todas las fotografías que contienen los metadatos específicos.

Ver metadatos de la foto de destino

A partir de la versión 11.0 de Lightroom Classic, puede tomar la decisión precisa de ver los metadatos de la selección de imágenes. Al seleccionar varias imágenes, puede elegir ver los metadatos de la imagen activa o de todas las imágenes seleccionadas. Para ver los metadatos de la imagen activa, seleccione Foto de destino o Fotos seleccionadas para ver los metadatos de todas las imágenes seleccionadas. De forma predeterminada, Foto de destino está seleccionada como opción para ver los metadatos.

metadata-target-photo
Ver metadatos de una foto de destino.

metadata-selected-photo
Ver metadatos de fotos seleccionadas.

Personalizar panel de metadatos predeterminado

Lightroom Classic ahora tiene el botón Personalizar en la parte inferior del panel Metadatos

personalizar panel de metadatos
Personalizar el panel de metadatos predeterminado

Haga clic en el botón Personalizar para seleccionar los campos de metadatos específicos que desea mostrar en el panel Metadatos. Utilice la lista desplegable para seleccionar los campos específicos en el menú proporcionado.

Personalizar el panel de metadatos predeterminado
Panel de metadatos predeterminado personalizado

Nota:

La selección de un gran número de campos de metadatos puede afectar al rendimiento del panel Metadatos.

También puede organizar el orden en el que los campos de metadatos seleccionados deben aparecer en el panel Metadatos. Haga clic en Organizar en el cuadro de diálogo Personalizar panel predeterminado de metadatos y arrastre y suelte los campos seleccionados para reorganizarlos. Cualquier nuevo campo añadido al panel Metadatos personalizado se agregará al final de la lista reordenada.

arrange-metadata-fields
Organizar campos de metadatos en el panel Metadatos predeterminados personalizado.

Modo de solo edición

Puede editar todos los campos de metadatos visibles en el panel Metadatos habilitando el modo Solo edición. Los valores de metadatos actuales no se muestran en este modo.

Metadatos de solo edición
Modo de solo edición en el panel Metadatos

Adición y edición de metadatos IPTC

Los metadatos se añaden a las fotografías introduciendo la información en el panel Metadatos. Los conjuntos de metadatos ya creados facilitan que todos o solo un subconjunto de los metadatos de las fotografías estén disponibles para poder añadirse o editarse.

Nota:

podrá añadir rápidamente los mismos metadatos en las fotografías que le interesen si elige ajustes preestablecidos de metadatos, copia y pega metadatos desde otras fotografías y sincroniza los metadatos correspondientes.

  1. Con una o más fotografías seleccionadas en la vista de cuadrícula, o bien con una única fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, elija un conjunto de metadatos en el menú emergente de la parte superior del panel Metadatos. Consulte Ver metadatos de la fotografía.
  2. Realice una de las acciones siguientes:
    • Para añadir metadatos, escriba en un cuadro de texto de metadatos.

    • Para añadir metadatos desde un ajuste preestablecido, elija un ajuste preestablecido de metadatos desde el menú Ajuste preestablecido.

    • Para editar metadatos, sobrescriba una entrada en un cuadro de texto de metadatos.

    • Para realizar una acción relacionada, haga clic en el icono de acción situado a la derecha del campo de metadatos. Por ejemplo, para ver todas las fotografías con la etiqueta especificada, haga clic en el icono situado a la derecha del campo Etiqueta.

      Sugerencia: los campos separados están disponibles para enviar correos electrónicos e ir al enlace de un sitio web. Por ejemplo, al hacer clic en el enlace situado a la derecha del sitio web, podrá abrir el navegador hasta el sitio web especificado.

Si hay más de una fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, los metadatos se aplicarán únicamente a la fotografía activa.

Cambio de la hora de captura de la fotografía

En ocasiones, puede que necesite cambiar la hora de captura de sus fotografías. Por ejemplo, quizá tenga que cambiar la hora de captura si ha viajado a una zona horaria distinta y no ha modificado el ajuste de fecha/hora de su cámara antes de empezar a hacer fotografías, o también podría haber importado una fotografía escaneada a Lightroom Classic y ésta contiene la fecha de escáner en lugar de la fecha en que se tomó.

Para guardar una hora de captura editada en una fotografía RAW, debe activar la opción en el cuadro de diálogo Ajustes de catálogo. Consulte Personalización de los ajustes del catálogo.

Al cambiar la hora de captura se modifican los metadatos EXIF de fecha y hora originales en el panel Metadatos. En la mayoría de las cámaras, la fecha y hora originales y la fecha y hora digitalizadas suelen coincidir, por lo que también cambia la fecha y hora digitalizadas. Los metadatos de fecha y hora indican la última vez que se actualizó la fotografía y no se modifican cuando se cambia la hora de captura.

Nota:

el comando Editar hora de captura no se puede deshacer pulsando Ctrl + Z (Windows) o Comando + Z (Mac OS). Tiene que usar el comando Cambiar hora de captura a original.

  1. Con una o más fotografías seleccionadas en la vista de cuadrícula, o bien con una sola fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, realice una de las siguientes acciones:
    • Elija Metadatos > Editar hora de captura.

    • En el panel Metadatos con la información EXIF visualizada, haga clic en la flecha del campo Fecha y hora.

  2. En el cuadro de diálogo Editar hora de captura, seleccione el tipo de ajuste:

    Ajustar a una fecha y hora especificadas

    Cambia la hora y fecha de captura según los ajustes que especifique.

    Desplazar por número de horas establecido (ajuste de zona horaria)

    Cambia la hora de captura sumando o restando horas a la hora original.

    Cambiar a fecha de creación del archivo para cada imagen

    Cambia la hora de captura en los datos EXIF de la cámara según la fecha de creación del archivo. Si selecciona esta opción, vaya al paso 3.

  3. En el área Hora nueva del cuadro de diálogo, realice una de estas acciones:
    • Si ha seleccionado Ajustar a una fecha y hora especificadas, introduzca una nueva fecha y hora en el cuadro de texto Hora corregida. También puede seleccionar los valores de fecha y hora y, a continuación, usar los botones de flecha arriba y abajo para aumentar o disminuir los valores.

    • Si ha seleccionado Adelantar o retrasar número determinado de horas, elija un valor en el menú emergente para adelantar o retrasar la hora.

    Nota:

    Si hay más de una fotografía seleccionada en la vista de cuadrícula, Lightroom Classic cambiará la hora de captura de la fotografía activa según el ajuste especificado. (La fotografía activa se previsualiza en el cuadro de diálogo Editar hora de captura). Las demás fotografías de la selección se ajustan en función del mismo intervalo de tiempo. Si hay más de una fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, la hora de captura se cambiará únicamente en la fotografía activa.

  4. (Opcional) Para que la hora de captura vuelva a ser la original, seleccione las fotografías en la vista de cuadrícula o en la tira de diapositivas y elija Metadatos > Cambiar la hora de captura a la hora original.

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta