Nota:

Está visualizando la ayuda para Photoshop Lightroom Classic CC (anteriormente Lightroom CC).
¿No es su versión? Vea la ayuda para la nueva versión de Photoshop Lightroom CC.

Acerca de los metadatos y XMP

Los metadatos constituyen un conjunto de información estandarizada acerca de una fotografía, como el nombre de su autor, su resolución, espacio de color, copyright y las palabras clave aplicadas a esta. Por ejemplo, la mayoría de las cámaras digitales adjuntan información básica sobre un archivo, como su altura, anchura, formato de archivo y la hora en la que se tomó la imagen. Lightroom Classic CC admite el estándar de información desarrollado por International Press Telecommunications Council (IPTC) para identificar las imágenes y el texto transmitidos. Este estándar incluye entradas para descripciones, palabras claves, categorías, créditos y orígenes. Puede utilizar metadatos para perfeccionar el flujo de trabajo y organizar los archivos.

La información de los archivos se almacena con el estándar Extensible Metadata Platform (XMP), que se crea en XML. En el caso de archivos RAW de cámara con un formato de archivo propietario, XMP no se escribe en los archivos originales. Para evitar que los archivos se dañen, los metadatos XMP se almacenan en otro archivo llamado sidecar. En el resto de formatos de archivo compatibles con Lightroom Classic CC (JPEG, TIFF, PSD y DNG), los metadatos XMP se escriben en la ubicación especificada para estos datos. XMP facilita el intercambio de metadatos entre aplicaciones de Adobe y entre flujos de trabajo de autoedición. Por ejemplo, puede guardar metadatos de un archivo como plantilla e importarlos a otros archivos.

Los metadatos que se almacenan en otros formatos, como EXIF, IPTC (IIM) y TIFF, se sincronizan y se describen con XMP para que se puedan ver y gestionar con mayor facilidad.

Especificar dónde escribir los cambios de los metadatos

Lightroom Classic CC escribe automáticamente los ajustes y metadatos de ajustes en el catálogo. También puede indicar a Lightroom Classic CC que escriba los cambios en XMP. Para que los cambios realizados en Lightroom Classic CC sean reconocidos por otras aplicaciones, los metadatos se deben escribir en XMP.

  1. Seleccione Editar > Ajustes de catálogo (Windows) o Lightroom Classic CC > Ajustes de catálogo (Mac OS).

  2. Haga clic en la ficha Metadatos y, a continuación, realice una de estas acciones:

    • Para escribir ajustes y metadatos de ajustes en XMP, seleccione Escribir cambios automáticamente en XMP.

    • Para escribir ajustes y metadatos de ajustes solo en el catálogo, anule la selección Escribir cambios automáticamente en XMP.

Si no escribe ajustes ni metadatos de ajustes en XMP automáticamente, podrá seleccionar un archivo y elegir Metadatos > Guardar los metadatos en los archivos.

Guardar manualmente en el archivo los cambios de los metadatos

Para guardar manualmente los cambios de los metadatos de una fotografía en Lightroom Classic CC, realice una de las siguientes acciones:

  • Seleccione una o más fotografías en la vista de cuadrícula del módulo Biblioteca y elija Metadatos > Guardar los metadatos en los archivos, o bien pulse Ctrl+S (Windows) o Comando+S (Mac OS).
  • Haga clic en el icono El archivo de metadatos necesita actualizarse  de una miniatura de la vista de cuadrícula del módulo Biblioteca y, a continuación, haga clic en Guardar.
  • Si va a trabajar con un archivo DNG, elija Metadatos > Actualizar previsualizaciones DNG y metadatos para guardar en el archivo los cambios en los metadatos y generar una previsualización a partir de los ajustes de procesamiento RAW actuales.

Visualización de metadatos de la fotografía

En el módulo Biblioteca, el panel Metadatos muestra el nombre del archivo, la ruta de archivo, la clasificación, la etiqueta de texto y los metadatos EXIF e IPTC de las fotografías seleccionadas. Use el menú emergente para seleccionar un conjunto de campos de metadatos. Lightroom Classic CC tiene conjuntos preestablecidos que muestran distintas combinaciones de metadatos.

  1. Con una o más fotografías seleccionadas en la vista de cuadrícula, o bien con una única fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, elija una de las siguientes opciones en el menú emergente de la parte superior del panel Metadatos:

    Por defecto

    Muestra el nombre de archivo, nombre de la copia, carpeta, clasificación, etiqueta de texto y un subconjunto de metadatos IPTC y EXIF.

    Todos los metadatos del plugin

    Visualiza los metadatos personalizados creados por plugins de terceros. Si no tiene ningún plugin instalado, se mostrarán el nombre del archivo, el nombre de la copia y la carpeta.

    EXIF

    Muestra el nombre del archivo, la ruta del archivo, las dimensiones y los metadatos EXIF de la cámara, así como la exposición, la distancia focal, el índice de velocidad ISO y el flash. Si su cámara permite registrar metadatos GPS, la información aparece como metadatos EXIF.

    EXIF e IPTC

    Muestra el nombre de archivo, tamaño, tipo, ubicación, estado de metadatos y todos los metadatos EXIT e IPTC básicos.

    IPTC

    Muestra el nombre de archivo y metadatos IPTC básicos: metadatos de Contacto, Contenido, Imagen, Estado y Copyright.

    Extensión IPTC

    Muestra el nombre de archivo y metadatos IPTC para versiones de modelo e ilustración y otros tipos de derechos de licencia.

    Pie de ilustración grande

    Muestra un cuadro de edición de pie de ilustración grande y el cuadro de copyright.

    Ubicación

    Muestra los campos de nombre de archivo, nombre de copia, carpeta, título, pie de ilustración y ubicación, incluyendo las coordenadas GPS.

    Mínima

    Muestra el nombre de archivo, la clasificación y los metadatos Copyright y Pie de ilustración.

    Descripción rápida

    Muestra el nombre de archivo, nombre de la copia, ruta de archivo, y los siguientes metadatos EXIF e IPTC: Dimensiones, Fecha y hora, Cámara, Título, Pie de ilustración, Copyright, Creador y Ubicación.

    Nota:

    En el panel Metadatos, si un campo de metadatos IPTC tiene una flecha, al hacer clic en ella podrá buscar y ver rápidamente todas las fotografías que contienen los metadatos específicos.

    Si se seleccionan varias fotografías con distintos ajustes de metadatos, los campos de metadatos se visualizan <mezclados>. Para mostrar los metadatos de la fotografía que está seleccionada como destino (fotografía activa), elija Metadatos > Mostrar metadatos solo en la fotografía de destino. Si hay más de una fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, en el panel Metadatos aparecerán únicamente los metadatos de la fotografía activa.

Adición y edición de metadatos IPTC

Los metadatos se añaden a las fotografías introduciendo la información en el panel Metadatos. Los conjuntos de metadatos ya creados facilitan que todos o solo un subconjunto de los metadatos de las fotografías estén disponibles para poder añadirse o editarse.

Nota:

Podrá añadir rápidamente los mismos metadatos en las fotografías que le interesen si elige ajustes preestablecidos de metadatos, copia y pega metadatos desde otras fotografías y sincroniza los metadatos correspondientes.

  1. Con una o más fotografías seleccionadas en la vista de cuadrícula, o bien con una única fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, elija un conjunto de metadatos en el menú emergente de la parte superior del panel Metadatos. Consulte Ver metadatos de la fotografía.
  2. Realice una de las acciones siguientes:
    • Para añadir metadatos, escriba en un cuadro de texto de metadatos.

    • Para añadir metadatos desde un ajuste preestablecido, elija un ajuste preestablecido de metadatos desde el menú Ajuste preestablecido.

    • Para editar metadatos, sobrescriba una entrada en un cuadro de texto de metadatos.

    • Para realizar una acción relacionada, haga clic en el icono de acción situado a la derecha del campo de metadatos. Por ejemplo, para ver todas las fotografías con la etiqueta especificada, haga clic en el icono situado a la derecha del campo Etiqueta.

      Sugerencia: los campos separados están disponibles para enviar correos electrónicos e ir al enlace de un sitio web. Por ejemplo, al hacer clic en el enlace situado a la derecha del sitio web, podrá abrir el navegador hasta el sitio web especificado.

Si hay más de una fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, los metadatos se aplicarán únicamente a la fotografía activa.

Cambio de la hora de captura de la fotografía

En ocasiones, puede que necesite cambiar la hora de captura de sus fotografías. Por ejemplo, quizá tenga que cambiar la hora de captura si ha viajado a una zona horaria distinta y no ha modificado el ajuste de fecha/hora de su cámara antes de empezar a hacer fotografías, o también podría haber importado una fotografía escaneada a Lightroom Classic CC y esta contiene la fecha de escáner en lugar de la fecha en que se tomó.

Para guardar una hora de captura editada en una fotografía RAW, debe activar la opción en el cuadro de diálogo Ajustes de catálogo. Consulte Personalización de los ajustes del catálogo.

Al cambiar la hora de captura se modifican los metadatos EXIF de fecha y hora originales en el panel Metadatos. En la mayoría de las cámaras, la fecha y hora originales y la fecha y hora digitalizadas suelen coincidir, por lo que también cambia la fecha y hora digitalizadas. Los metadatos de fecha y hora indican la última vez que se actualizó la fotografía y no se modifican cuando se cambia la hora de captura.

Nota:

El comando Editar hora de captura no se puede deshacer pulsando Ctrl+Z (Windows) o Comando+Z (Mac OS). Tiene que usar el comando Cambiar hora de captura a original.

  1. Con una o más fotografías seleccionadas en la vista de cuadrícula, o bien con una sola fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, realice una de las siguientes acciones:
    • Elija Metadatos > Editar hora de captura.

    • En el panel Metadatos con la información EXIF visualizada, haga clic en la flecha del campo Fecha y hora.

  2. En el cuadro de diálogo Editar hora de captura, seleccione el tipo de ajuste:

    Ajustar a una fecha y hora especificadas

    Cambia la hora y fecha de captura según los ajustes que especifique.

    Desplazar por número de horas establecido (ajuste de zona horaria)

    Cambia la hora de captura sumando o restando horas a la hora original.

    Cambiar a fecha de creación del archivo para cada imagen

    Cambia la hora de captura en los datos EXIF de la cámara según la fecha de creación del archivo. Si selecciona esta opción, vaya al paso 3.

  3. En el área Hora nueva del cuadro de diálogo, realice una de estas acciones:
    • Si ha seleccionado Ajustar a una fecha y hora especificadas, introduzca una nueva fecha y hora en el cuadro de texto Hora corregida. También puede seleccionar los valores de fecha y hora y, a continuación, usar los botones de flecha arriba y abajo para aumentar o disminuir los valores.

    • Si ha seleccionado Adelantar o retrasar número determinado de horas, elija un valor en el menú emergente para adelantar o retrasar la hora.

    Nota:

    Si hay más de una fotografía seleccionada en la vista de cuadrícula, Lightroom Classic CC cambiará la hora de captura de la fotografía activa según el ajuste especificado. (La fotografía activa se previsualiza en el cuadro de diálogo Editar hora de captura). Las demás fotografías de la selección se ajustan en función del mismo intervalo de tiempo. Si hay más de una fotografía seleccionada en la tira de diapositivas de la vista de lupa, comparación o encuesta, la hora de captura se cambiará únicamente en la fotografía activa.

  4. (Opcional) Para que la hora de captura vuelva a ser la original, seleccione las fotografías en la vista de cuadrícula o en la tira de diapositivas y elija Metadatos > Cambiar la hora de captura a la hora original.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea