Travailler avec des PDF

Dernière mise à jour le 26 août 2026

Découvrez comment rechercher du contenu dans vos PDF avec Adobe Acrobat Reader. 

Enregistrement de PDF

Si l’auteur du PDF a activé l’enregistrement local, vous pouvez enregistrer une copie d’un PDF ou d’un porte-documents PDF.

Navigateur web

  • Pour enregistrer un fichier PDF, cliquez sur l’icône Enregistrer le fichier dans la barre d’outils ATH (affichage tête haute) qui s’affiche en bas du fichier PDF.

La barre d’outils HUD dans un navigateur web
La barre d’outils HUD dans un navigateur web

  • Pour enregistrer un fichier PDF, cliquez sur l’icône Fichier > Enregistrer ou cliquez sur l’icône Enregistrer le fichier dans la barre d’outils ATH (affichage tête haute) qui s’affiche en bas du fichier PDF. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’affiche. Sélectionnez l’emplacement où enregistrer le fichier PDF, puis cliquez sur Enregistrer.

Application Acrobat Reader

Remarque : par défaut, la boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre lors de la première opération d’enregistrement. Elle ne s’affichera plus lorsque vous enregistrez les modifications suivantes dans le même fichier déjà ouvert dans Reader. Ce comportement par défaut de Reader est contrôlé par son paramètre de mode de protection. Il empêche toute altération d’un fichier PDF ouvert dans Reader. Pour désactiver le mode protégé de Reader (non recommandé), sélectionnez Édition > Préférences > Protection (renforcée) et désactivez l’option Activer le mode protégé au démarrage.

  • Pour créer une copie d’un PDF, choisissez Fichier > Enregistrer sous.
  • Pour enregistrer le PDF comme texte accessible, choisissez Fichier > Enregistrer sous un autre > Texte.

Affichage de PDF et navigation

Effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Dans Acrobat Reader, utilisez le zoom et les options d’ajustement de la barre d’outils HUD située dans la partie inférieure de l’affichage PDF pour agrandir ou réduire la page.
La barre d’outils HUD
La barre d’outils HUD contient les options Sélection, Zoom, Agrandissement, Miniature de page et Ajustement de page

Vous pouvez également utiliser les options de navigation rapides de la barre d’outils principale et du volet de navigation gauche.

Navigation rapide avec ces options
Navigation rapide avec ces options

A. Pour accéder à une page spécifique, indiquez le numéro de page et appuyez sur Entrée. B. Pour naviguer rapidement vers la page suivante et la page précédente. C. Pour naviguer visuellement, cliquez sur l’icône Vignettes de page dans le volet de navigation gauche. D. Pour atteindre des centres d’intérêt, cliquez sur l’icône Signets dans le volet de navigation gauche. 

Pour définir les options d’affichage de plusieurs pages et de défilement, choisissez le menu Affichage > Affichage de page. Dans le navigateur, cliquez avec le bouton droit sur la barre d’outils d’Acrobat Reader, puis choisissez Affichage de page.

Zoom sur une zone spécifique

  • Cliquez avec le bouton droit sur le document, puis choisissez Zoom de sélection dans le menu déroulant. Faites ensuite glisser le curseur sur la zone que vous voulez agrandir.

  • (Application Acrobat Reader uniquement, et non le navigateur) Dans le menu Affichage > Zoom, choisissez Zoom dynamique, Panoramique et zoom ou Outil Loupe. Pour obtenir de plus amples informations sur chaque option, voir Ajustement de l’affichage des documents PDF dans l’aide d’Acrobat.

Recherche d’informations dans un PDF

  • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le document, puis choisissez Rechercher dans le menu contextuel. Dans le coin supérieur droit de la fenêtre, saisissez le terme à rechercher, puis cliquez sur les boutons Suivant ou Précédent pour accéder à chaque occurrence.

Pour rechercher du contenu dans une page, effectuez l’une des opérations suivantes :

Clic droit sur le document et sélection de Rechercher
Pour afficher la zone de recherche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le document et choisissez Rechercher.

  • Pour effectuer une recherche plus complexe de mots entiers, d’expressions, de commentaires et d’autres options, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Dans un navigateur Web, appuyez sur Ctrl+Maj+F pour ouvrir le volet de recherche avancée.

    • Dans l’application Acrobat Reader, choisissez Édition > Recherche avancée.

    Dans la partie inférieure du volet de recherche, cliquez sur Afficher plus d’options pour personnaliser davantage votre recherche. Pour obtenir de plus amples informations, voir Options de recherche avancées dans l’aide d’Acrobat.

Affichage d’un porte-documents PDF et recherche dans celui-ci

Un porte-documents PDF est un ensemble de fichiers de différents formats créés dans différentes applications. Vous pouvez utiliser les outils de recherche de Reader pour rechercher du texte dans un porte-documents PDF. Saisissez le texte que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher de la barre d’outils Porte-documents PDF. Les résultats de la recherche affichent tous les fichiers dans lesquels le texte a été trouvé.

  • Dans le cas des fichiers PDF, développez la liste pour voir les résultats en contexte. Cliquez sur un résultat de recherche pour accéder à l’emplacement du texte dans le PDF.

  • Pour d’autres types de fichiers, cliquez sur Ouvrir, puis recherchez le texte dans le fichier.