Vous disposez de nombreux modes et moyens pour effectuer des recherches à la fois efficaces et concluantes dans Adobe Acrobat DC. Une recherche peut être globale ou limitée, porter sur des types de données variés et s’appliquer à de multiples fichiers Adobe PDF.

Si vous manipulez de grandes quantités de fichiers PDF apparentés, définissez-les sous forme de catalogues dans Acrobat Pro DC, lesquels génèrent un index PDF des documents PDF associés. La recherche dans un index PDF (et non dans les documents eux-mêmes) réduit considérablement la durée de l’opération. Voir la section Création d’index PDF.

Présentation des fonctions de recherche et de remplacement

Vous effectuez des recherches pour trouver des éléments spécifiques dans les fichiers PDF. Vous pouvez effectuer une recherche simple (en recherchant un terme dans un seul fichier) ou une recherche plus complexe (en recherchant des données de différents types dans un ou plusieurs fichiers PDF). Vous pouvez remplacer du texte de manière sélective.

Vous pouvez effectuer une recherche dans la fenêtre Recherche avancée ou via la barre d’outils Rechercher. Dans les deux cas, Acrobat effectue la recherche dans le texte, les calques, les champs de formulaire et les signatures numériques des documents PDF. Vous pouvez également inclure les signets et les commentaires dans la recherche. Seule la barre d’outils Rechercher inclut une option Remplacer par.

Barre d’outils Rechercher dans Acrobat
Barre d’outils Rechercher avec options de recherche et de remplacement

La fenêtre Recherche avancée propose plus d’options et de types de recherches que la barre d’outils Rechercher. Lorsque vous utilisez la fenêtre Recherche avancée, les données d’objet et les métadonnées d’images au format XIF font également partie de la recherche. Pour des recherches dans plusieurs fichiers PDF, Acrobat inclut également les propriétés de document et les métadonnées XMP, et les balises de structure indexées lors de la recherche dans un index PDF. Si certains fichiers PDF disposent de pièces jointes au format PDF, ces dernières sont également incluses dans la recherche.

Remarque :

Les documents PDF peuvent comprendre plusieurs calques. Si les résultats de la recherche contiennent une occurrence située sur un calque masqué, un message d’avertissement vous demande si vous voulez rendre le calque visible lorsque vous sélectionnez cette occurrence.

Accès aux fonctions de recherche avancée

Le point de départ de la recherche dépend du type de recherche à effectuer. Utilisez la barre d’outils Rechercher pour lancer une recherche rapide dans le fichier PDF actif et pour remplacer du texte. Faites appel à la fenêtre Recherche avancée pour rechercher des mots ou des propriétés de document dans plusieurs fichiers PDF, appliquer les options de recherche avancée et opérer sur Internet ou dans des index PDF.

Affichage de la barre d’outils Rechercher

  1. Affichez la barre d’outils en choisissant Edition > Rechercher (Ctrl/Commande+F).
Barre d’outils Rechercher dans Acrobat
Rechercher

A. Champ Rechercher B. Précédent C. Suivant D. Remplacer par se développe pour fournir un champ de texte 

Ouverture de la fenêtre Recherche avancée

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Choisissez Edition > Recherche avancée (Maj+Ctrl/Commande+F).

    • Sur la barre d’outils Rechercher, cliquez sur la flèche , puis choisissez Ouvrir la recherche avancée d’Acrobat.

    Une fenêtre distincte s’ouvre. Vous pouvez la déplacer, la redimensionner, la réduire ou la disposer derrière la fenêtre du fichier PDF (en partie ou complètement).

Disposition de la fenêtre du document PDF et de la fenêtre Recherche avancée

  1. Dans la fenêtre Recherche avancée, cliquez sur Réorganiser les fenêtres .

    Acrobat redimensionne et dispose les deux fenêtres côte à côte de manière à occuper tout l’écran.

    Remarque : Un second clic sur le bouton Réorganiser les fenêtres redimensionne la fenêtre du document mais laisse la fenêtre Recherche avancée inchangée. Pour réduire ou agrandir la fenêtre Recherche avancée, faites glisser l’un des coins ou un bord, comme vous procéderiez pour n’importe quelle autre fenêtre sur votre système d’exploitation.

     

Recherche et remplacement de texte dans les fichiers PDF

Recherche et remplacement de texte dans un document PDF

La barre d’outils Rechercher permet d’effectuer une recherche dans le document PDF actif. Vous pouvez remplacer de manière sélective le terme de recherche avec un texte alternatif. Vous remplacez un texte une seule instance à la fois. Vous ne pouvez pas effectuer de changements globaux dans un ou plusieurs fichiers PDF.

  1. Choisissez Edition > Rechercher (Ctrl/Commande+F).
  2. Saisissez le texte à rechercher dans la zone de texte de la barre d’outils Rechercher.
  3. Pour remplacer du texte, cliquez sur Remplacer par pour développer la barre d’outils, puis tapez le texte de remplacement dans la zone de texte Remplacer par.
  4. (Facultatif) Cliquez sur la flèche  située en regard de la zone de texte, puis choisissez une ou plusieurs des options suivantes :

    Mots entiers

    Recherche uniquement les occurrences du mot complet que vous saisissez dans la zone de texte. Par exemple, si vous recherchez le mot classeur, les mots classe et classeurs ne sont pas recherchés.

    Respect de la casse

    Recherche uniquement les occurrences des mots avec la même casse. Par exemple, si vous recherchez le mot web, les mots web et WEB ne sont pas recherchés.

    Inclure les signets

    Inclut le texte du panneau Signets dans la recherche.

    Inclure les commentaires

    Etend la recherche aux commentaires.

  5. Cliquez sur Suivant.

    Acrobat affiche la première occurrence du terme recherché, qui est mise en surbrillance.

  6. Cliquez sur le bouton Remplacer pour modifier le texte en surbrillance ou sur le bouton Suivant pour passer à l’occurrence suivante. Vous pouvez également cliquer sur Précédent pour revenir à l’instance précédente de la recherche.

Recherche de texte dans plusieurs fichiers PDF

La fenêtre Recherche avancée vous permet de rechercher les termes voulus dans plusieurs fichiers PDF. Vous pouvez ainsi effectuer des recherches dans tous les fichiers PDF situés à un emplacement donné ou contenus dans un porte-documents PDF ouvert. L’option Remplacer par n’est pas disponible dans la fenêtre Recherche avancée.

Remarque :

Si les documents sont chiffrés (c’est-à-dire, s’ils sont dotés de options de protection), ils sont exclus de toute recherche portant sur de multiples documents. Commencez par ouvrir ces documents et recherchez les termes voulus, fichier par fichier. Cependant, les documents chiffrés en tant que publications numériques Adobe font exception et sont disponibles pour la recherche portant sur plusieurs documents.

  1. Ouvrez Acrobat DC depuis votre bureau (et pas depuis un navigateur web).

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes.
    • Sur la barre d’outils Rechercher, tapez les termes voulus, puis choisissez Ouvrir la recherche avancée d’Acrobat dans le menu déroulant.

    • Dans la fenêtre Recherche avancée, tapez le texte à rechercher.

  3. Dans la fenêtre Recherche avancée, sélectionnez Dans tous les documents PDF dans. Dans le menu situé directement sous cette option, choisissez Rechercher l’emplacement.
  4. Sélectionnez l’emplacement, sur votre ordinateur ou sur un réseau, puis cliquez sur OK.
  5. Pour définir des critères de recherche supplémentaires, cliquez sur Afficher les options avancées et spécifiez les options voulues.
  6. Cliquez sur Rechercher.

    Remarque :

    Au cours d’une recherche, cliquez sur un résultat ou utilisez les touches de raccourci afin de passer en revue les résultats sans interrompre la recherche. Cliquez sur le bouton Arrêter sous la barre de progression de la recherche pour interrompre la recherche et limiter les résultats aux occurrences déjà trouvées. Cette action n’entraîne ni la fermeture de la fenêtre Recherche avancée ni la suppression de la liste des résultats. Pour afficher davantage de résultats, lancez une nouvelle recherche.

Vérification et enregistrement des résultats de la recherche dans les fichiers PDF

Vérification des résultats de la recherche

Une fois la recherche lancée depuis la fenêtre Recherche avancée, les résultats s’affichent selon l’ordre des pages, imbriqués sous le nom de chaque document analysé. Chaque élément répertorié comprend quelques mots de contexte (le cas échéant) et une icône indique le type de l’occurrence.

Saut à une occurrence spécifique dans les résultats de la recherche (seulement pour les fichiers PDF uniques)

  1. Le cas échéant, développez les résultats de la recherche. Sélectionnez ensuite une occurrence dans les résultats afin de l’afficher dans le document PDF.
  2. Pour afficher d’autres occurrences, cliquez sur une autre instance dans les résultats.

Tri des occurrences dans les résultats de la recherche

  1. Sélectionnez une option dans le menu Tri par situé au bas de la fenêtre Recherche avancée. Vous pouvez les trier selon les critères suivants : Classement par pertinence, Date de modification, Nom du fichier ou Emplacement.

Icônes affichées avec les résultats de la recherche

L’icône placée en regard d’une occurrence des résultats indique la zone de recherche dans laquelle figure l’occurrence en question. La sélection d’une icône produit l’effet suivant :

Icône de document 

Active le document dans la fenêtre du document. Développez la liste pour afficher les différents résultats de la recherche au sein de ce document.

Icône (générale) des résultats de la recherche 

Dans les fichiers PDF, atteint cette occurrence particulière du terme recherché, généralement située dans le corps du texte du document PDF. L’occurrence est mise en surbrillance dans le document.

Icône des résultats de la recherche de fichier non PDF ou de métadonnées []

Dans le cas des documents non PDF, ouvre le fichier ou, si l’ouverture de ce type de fichier est limitée, affiche une boîte de dialogue de message.

Icône de signet 

Ouvre le panneau Signets et met en surbrillance les occurrences des termes recherchés.

Icône de commentaire 

Ouvre le panneau Commentaires et met en surbrillance les occurrences des termes recherchés.

Icône de calque 

Peut afficher un message indiquant que le calque est masqué et que vous pouvez l’afficher si vous le souhaitez.

Icône de pièce jointe 

Ouvre un fichier joint au document PDF parent sur lequel porte la recherche et met en surbrillance les occurrences des termes trouvés.

Enregistrement des résultats de la recherche

Vous pouvez enregistrer les résultats de la recherche au format PDF ou CSV. Pour en savoir plus, consultez la vidéo Enregistrement des résultats de la recherche dans Acrobat.

  1. Cliquez sur  et choisissez l’option Enregistrer les résultats dans un fichier PDF ou Enregistrer les résultats dans un fichier CSV.

Options de recherche avancées

Par défaut, la fenêtre Recherche avancée affiche les options de recherche de base. Cliquez sur le lien Afficher plus d’options situé au bas de la fenêtre pour afficher des options supplémentaires. Pour restaurer les options de base, cliquez sur le lien Afficher moins d’options situé en bas de la fenêtre.

Remarque :

Vous pouvez configurer une préférence permettant d’afficher plus d’options de recherche dans la fenêtre Rechercher. Dans la boîte de dialogue Préférences sous Catégories, sélectionnez Rechercher.

Rechercher dans

Limite la recherche au document PDF actif, à l’ensemble d’un porte-documents PDF ouvert (le cas échéant), à un index ou à un emplacement de votre ordinateur. Si vous choisissez d’effectuer une recherche portant sur un index, un emplacement ou un porte-documents PDF, des options supplémentaires s’affichent sous Critères supplémentaires.

Quel terme ou quelle expression recherchez-vous ?

Entrez le texte ou l’expression à rechercher.

Donner les résultats contenant

Limite les résultats de la recherche à l’option choisie :

Mot ou expression exacts

Recherche la chaîne de caractères complète, en respectant notamment les espaces et l’ordre des mots dans la zone de texte.

Un des mots

Recherche toute occurrence d’au moins un des termes indiqués. Si, par exemple, vous recherchez petit homme, les résultats incluent toute occurrence de l’un des deux termes ou des deux ensembles : petit, homme, petit homme ou homme petit.

Tous les mots

Recherche des occurrences contenant tous les mots de la recherche, mais pas nécessairement dans l’ordre de la frappe. Option disponible seulement pour une recherche portant sur plusieurs documents PDF ou des fichiers de définition d’index.

Recherche par opérateurs booléens

Fait appel aux opérateurs booléens que vous indiquez avec les mots à rechercher dans la zone Quel terme ou quelle expression recherchez-vous ?. Option disponible uniquement pour les recherches portant sur plusieurs documents PDF ou des index PDF.

Remarque : Vous ne pouvez pas effectuer de recherches génériques à l’aide d’astérisques (*) ou de points d’interrogation (?) lorsque l’opération de recherche s’applique à des index PDF.

Critères supplémentaires (options de texte)

Comprend les options de recherche de base plus cinq autres options :

Proximité

Recherche plusieurs mots séparés par un nombre défini d’autres mots, conformément à l’option spécifiée dans les préférences de recherche. Option disponible seulement pour une recherche portant sur plusieurs documents PDF ou des fichiers de définition d’index, et lorsque l’option Tous les mots est sélectionnée.

Racine identique

Recherche les mots contenant une partie (la racine) du terme indiqué. Par exemple, une recherche portant sur ouverture trouve des occurrences des termes ouvert, ouverte, ouvertes et ouvertement. Cette option s’applique à des mots individuels et à des expressions lors de recherches portant sur le document PDF actif, un dossier ou un index créé dans Acrobat 6.0 ou version ultérieure. Les caractères génériques (*, ?) ne sont pas autorisés dans les recherches de racine identique. Cette option n’est pas disponible si la case Mots entiers ou Respect de la casse est cochée.

Inclure les signets

Etend la recherche au texte des signets, tels qu’ils apparaissent dans le panneau Signets.

Inclure les commentaires

Etend la recherche au texte des commentaires ajoutés au document PDF, tels qu’ils apparaissent dans le panneau Commentaires.

Inclure les pièces jointes

Etend la recherche aux documents joints au document PDF actif ou à d’autres fichiers PDF joints (jusqu’à deux niveaux d’imbrication).

Critères supplémentaires (propriétés du document)

Option disponible uniquement pour les recherches portant sur plusieurs documents PDF ou des index PDF. Vous pouvez sélectionner plusieurs combinaisons propriété-modificateur-valeur et les appliquer aux recherches. Ce paramètre ne s’applique pas aux fichiers non PDF contenus dans des porte-documents PDF.

Remarque : Vous pouvez effectuer une recherche par propriétés de document uniquement à l’aide des options correspondantes associées à une recherche de texte spécifique.

 

Case à cocher

Applique à la recherche les critères définis dans les trois options apparentées. (La case est automatiquement cochée lorsque vous saisissez des informations dans l’une des trois options d’un jeu. Une fois les options définies, la désactivation de la case à cocher n’efface pas les entrées, mais les écartent simplement de la recherche.)

Premier menu (la propriété)

Indique l’attribut du document à rechercher. Les options disponibles sont les suivantes : Date de création, Date de modification, Auteur, Titre, Sujet, Nom du fichier, Mots-clés, Signets, Commentaires, Images JPEG, Métadonnées XMP et Données d’objet.

Deuxième menu (le modificateur)

Indique le niveau de correspondance. Si la sélection dans le premier menu est une date, les options disponibles dans ce menu sont : Est exactement le, Est antérieure au, Est postérieure au et N’est pas le. Pour les autres sélections, les options disponibles sont Contient et Ne contient pas.

Troisième zone (la valeur ou le texte)

Indique les informations de référence, que vous devez taper. Si la sélection dans le premier menu est une date, vous pouvez cliquer sur la flèche pour ouvrir un calendrier permettant de localiser et de sélectionner la date voulue.

Opérateurs booléens

Les opérateurs booléens communément utilisés sont les suivants :

ET

Utilisez cet opérateur entre deux mots afin de rechercher des documents les contenant tous les deux, quel que soit l’ordre. Par exemple, saisissez paris ET france afin d’identifier les documents comprenant à la fois paris et france. Les recherches à l’aide de l’opérateur ET et aucun autre opérateur booléen aboutissent aux mêmes résultats que lorsque vous sélectionnez l’option Tous les mots.

 

PAS

Utilisez cet opérateur devant le terme à exclure de la recherche dans des documents qui le contiennent. Par exemple, tapez NON texas afin de trouver tous les documents ne contenant pas le terme texas. Vous pouvez aussi saisir paris PAS texas afin de trouver tous les documents contenant le terme paris sans inclure texas en même temps.

 

OU

Utilisez cet opérateur afin de rechercher toutes les occurrences d’un des termes de la chaîne à rechercher. Par exemple, tapez email OU e-mail afin de rechercher tous les documents contenant des occurrences des deux orthographes. Les recherches à l’aide de l’opérateur OU et aucun autre opérateur booléen aboutissent aux mêmes résultats que lorsque vous sélectionnez l’option Un des mots.

 

^ (OU exclusif)

Utilisez cet opérateur pour rechercher toutes les occurrences comprenant l’un des deux termes, mais pas les deux. Par exemple, tapez chat ^ chien afin de rechercher tous les documents contenant des occurrences soit de chat soit de chien, mais pas des deux termes à la fois (chat et chien).

 

( )

Utilisez les parenthèses pour définir l’ordre d’évaluation des termes. Par exemple, tapez blanche ET (baleine OU achab) pour trouver tous les documents contenant soit blanche et baleine ou blanche et achab. (Le moteur de recherche effectue alors la requête OU portant sur baleine et achab, puis une requête ET à partir de ces résultats sur blanche.)

 

 

Pour plus de détails sur les requêtes, la syntaxe et les opérateurs booléens disponibles pour affiner les recherches, voir tout document standard, site web ou autre source d’information sur le sujet.

Recherche dans des fichiers d’index de documents PDF catalogués

Un index de texte intégral est créé lorsqu’un utilisateur se sert d’Acrobat pour définir un catalogue de documents PDF. Vous pouvez effectuer une recherche dans cet index plutôt que d’exécuter une recherche de texte intégral analysant tous les documents PDF inclus dans le catalogue. Une recherche dans un index génère une liste de résultats comprenant des liens renvoyant aux occurrences des documents indexés.

Remarque :

pour effectuer une recherche dans un index PDF, vous devez ouvrir Acrobat en tant qu’application autonome (et non dans un navigateur web).

Sous Mac OS, les index créés dans d’anciennes versions d’Acrobat ne sont pas compatibles avec la fonction de recherche avancée d’Acrobat X. Si vous venez de procéder à une mise à niveau de l’application, mettez à jour les index avant d’utiliser la fonction de recherche avancée d’Acrobat X.

  1. Choisissez Edition > Recherche avancée.
  2. Saisissez le texte à rechercher, puis cliquez sur Afficher plus d’options, au bas de la fenêtre Recherche avancée.
  3. Dans le menu Rechercher dans, choisissez Sélectionner un index.
  4. Sélectionnez un index dans la liste ou cliquez sur Ajouter pour insérer l’index. Recommencez cette opération autant de fois que cela est nécessaire.

    Remarque :

    pour lire des informations relatives au fichier index sélectionné, cliquez sur Informations. Pour exclure un index de la recherche, sélectionnez-le, puis cliquez sur Supprimer.

  5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Sélectionner un index, puis choisissez Index sélectionnés dans le menu Rechercher dans.
  6. Effectuez l’opération de recherche comme à l’accoutumée.

    Remarque :

    afin de réduire de manière significative le délai d’affichage des résultats, activez l’option Mot entier uniquement lors de recherches menées dans des index. Voir la section Création d’index PDF.

Préférences de la fonction de recherche

Dans la boîte de dialogue Préférences sous Catégories, sélectionnez Rechercher.

Ignorer la chasse des caractères asiatiques

Permet de rechercher les occurrences de caractères en langues asiatiques de différentes chasses dans le texte à parcourir.

Ignorer les signes diacritiques et les accents

Recherche les termes quelles que soient les variantes des caractères alphabétiques. Par exemple, la saisie de cafe permet de trouver à la fois cafe et café. De même, la recherche de café permet de trouver les deux versions. Si cette option est désactivée, la recherche de cafe ne détecte pas les occurrences de café et vice versa.

Toujours afficher les options supplémentaires avec la recherche avancée

Affiche les autres options disponibles dans la fenêtre Recherche avancée, en plus des options de base.

Afficher le titre du document dans les résultats de la recherche

Affiche les titres des documents dans les résultats de la recherche. Si un document n’a pas de titre, le nom du fichier s’affiche à sa place. Lorsque cette option est désactivée, les noms des fichiers s’affichent dans les résultats de la recherche.

Nombre maximal de documents affichés dans les résultats

Limite les résultats de la recherche dans la fenêtre Recherche PDF à un nombre donné de documents. La valeur par défaut est 500, mais vous pouvez saisir tout nombre compris entre 1 et 10 000.

Plage de mots pour les recherches de proximité

Limite les résultats de la recherche aux occurrences dont le nombre de mots entre les mots recherchés est inférieur au nombre indiqué. Admet une plage comprise entre 1 et 10 000.

Activer la recherche rapide

Génère automatiquement une mise en antémémoire des informations contenues dans tout fichier PDF utilisé pour une recherche. Cette mise en antémémoire réduit la durée des recherches ultérieures portant sur ce document PDF.

Taille maximale de l’antémémoire

Limite l’antémémoire temporaire réservée aux informations de recherche rapide à la valeur spécifiée en mégaoctets (entre 5 et 100 000). La valeur par défaut est 100.

Vider le contenu de l’antémémoire

Supprime l’intégralité de l’antémémoire de recherche rapide.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne