註解:

您正在檢視 Photoshop Lightroom Classic (先前為 Lightroom CC) 的說明。
不是您所需的版本? 檢視 Photoshop Lightroom 的說明。

關鍵字是客戶新增的影像中繼資料,用以說明相片內容。這些標籤可協助您辨識、搜尋和尋找編目中的相片。關鍵字一旦套用至相片,Adobe Bridge、Photoshop 或 Photoshop Elements 等 Adobe 應用程式,或是支援 XMP 中繼資料的其他應用程式都能讀取這些關鍵字。

Lightroom Classic 提供數種方式,可將關鍵字套用至相片。您可以在「關鍵字」面板中,鍵入或選取關鍵字,或是將相片拖曳至「關鍵字清單」面板中的特定關鍵字。

在「格點」檢視中,具有關鍵字的相片會顯示縮圖徽章 。在「關鍵字清單」面板中,可以檢視編目中的所有關鍵字。您隨時可以增加、編輯、重新命名或刪除關鍵字。建立或編輯關鍵字時,可以指定同義詞和轉存選項。同義詞是關鍵字的相關詞彙。選取的相片若包含具有同義詞的關鍵字,則選取「關鍵字 > 將會轉存」時,「關鍵字」面板會顯示同義詞。

關鍵字可包含其他嵌套的關鍵字。例如,關鍵字動物可能包含關鍵字貓。同樣地,關鍵字可能包含澳洲牧羊犬、邊境牧羊犬等。

您也可以將關鍵字分組,形成所謂的關鍵字集。選擇特定的關鍵字集,可以更容易存取相關的關鍵字。增加至編目的關鍵字越來越多時,這個方式尤其實用。

如需關於建立與使用關鍵字的詳細資訊,請觀看以下教學影片。

教學影片: 關鍵字概覽

教學影片: 關鍵字概覽
Infinite Skills

檢視關鍵字

所有關鍵字都位於「關鍵字清單」面板。每個關鍵字都會顯示包含該關鍵字的相片數量。

  1. 在「圖庫」模組中,執行下列任一個動作:
    • 若要檢視編目中的關鍵字,請展開「關鍵字清單」面板。

    • 若要檢視一張相片的關鍵字,請在「格點」檢視或在「放大」、「比較」或「篩選」檢視中的底片顯示窗格選取相片,然後檢視「關鍵字」面板的「關鍵字」區域。或是查看「關鍵字清單」面板:「關鍵字清單」面板中關鍵字左側的核取標記,指出選取的相片包含該標籤。

    • 若要檢視多張相片的關鍵字,請在「格點」檢視中選取相片,然後在「關鍵字」面板的「關鍵字」區域檢視。關鍵字旁邊若顯示星號,表示不是所有選取的相片都共用該關鍵字。在「關鍵字清單」面板中,關鍵字左側的減號表示不是所有選取的相片都共用該標籤。

建立關鍵字

  1. 在格點檢視選取一張或多張相片後,或是在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格中選取單張相片後,執行下列任一個動作:
    • 在「關鍵字」面板的「關鍵字」區域,於「按一下這裡以增加關鍵字」欄位中鍵入。然後,按 Enter 鍵 (Windows) 或 Return 鍵 (Mac OS)。跳過本程序的其餘步驟。

    • 按一下「關鍵字清單」面板中的加號圖示 (+)。

    註解:

    關鍵字中不允許逗號、分號和直立線 ( | ),因為這些符號將用於分隔關鍵字清單。關鍵字的結尾不可為星號 ( * )。關鍵字和同義詞的開頭或結尾不可為空格或 Tab 字元。

  2. 在「建立關鍵字」對話框中,鍵入關鍵字的名稱。

  3. 鍵入關鍵字的同義詞。使用逗號分隔多個同義詞。

  4. 選取下列任何選項:

    放入“[關鍵字]”

    (建立關鍵字時,若選取現有關鍵字,才能使用此選項) 新關鍵字會以嵌套方式出現在選取的關鍵字之下,因此包含在較高層級的內。

    增加至所選相片

    將關鍵字套用至選取的相片。

    轉存時包含

    轉存相片時包含關鍵字。取消選取此選項時,不包含關鍵字。

    轉存時包含關鍵字

    轉存相片時納入包含關鍵字的高階關鍵字。

    轉存同義詞

    轉存相片時包含與關鍵字相關聯的同義詞。

如果在放大、比較或篩選檢視選取多張相片,關鍵字也只會增加至現用的相片。

註解:

若要在較高層的特定標籤下自動巢狀新的關鍵字,請在「關鍵字清單」面板中的較高層的標籤上按右鍵 (Windows) 或按住 Control 鍵並按一下 (Mac OS),然後選擇「將新的關鍵字置入這個關鍵字內」。父關鍵字旁邊會顯示圓點,而所有新的標籤會成為該關鍵字的子項,直到在快顯選單中取消選取該選項為止。

編輯關鍵字

  1. 在「圖庫」模組中,於「關鍵字清單」面板的關鍵字中按右鍵 (Windows) 或按住 Ctrl 鍵並按一下關鍵字 (Mac OS),然後從選單選擇「編輯關鍵字標籤」。

  2. 在「編輯關鍵字標籤」對話方塊中,鍵入關鍵字名稱的任何更改、增加同義詞,或是設定下列任一關鍵字選項:

    轉存時包含

    轉存相片時包含關鍵字。取消選取此選項時,不包含關鍵字。

    轉存時包含關鍵字

    轉存相片時納入包含關鍵字的高階關鍵字。

    轉存同義詞

    轉存相片時包含與關鍵字相關聯的同義詞。

重新命名關鍵字

  1. 在「圖庫」模組中,於「關鍵字清單」面板的關鍵字中按右鍵 (Windows) 或按住 Ctrl 鍵並按一下關鍵字 (Mac OS),然後從選單選擇「編輯關鍵字標籤」。

  2. 在「編輯關鍵字標籤」對話框中,重新命名關鍵字並按一下「儲存」。

新增關鍵字至相片

「圖庫」模組的「關鍵字」面板可讓您鍵入新的關鍵字或從關鍵字集套用關鍵字,藉此將關鍵字增加至相片。將相片拖曳至「關鍵字清單」面板中的關鍵字,也可以將關鍵字增加至相片。另外還可以使用「塗畫工具」,將關鍵字套用至相片。請參閱使用塗畫工具增加或移除關鍵字

將關鍵字增加至相片時,更改會儲存在 Lightroom Classic 中,但關鍵字不會儲存至檔案,除非您在「編目設定」對話框中選取「自動將更改寫入至 XMP 中」選項。若要手動儲存關鍵字至檔案,請選擇「中繼資料 > 將中繼資料儲存至檔案」。

  1. 若要一次將關鍵字套用至多張相片,請在格點檢視選取相片。或是在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格選取單張相片。

    註解:

    如果在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格選取多張相片,關鍵字也只會增加至現用的相片。

  2. 執行下列任一個動作:
    • 在「關鍵字」面板的「關鍵字」區域,於標示為「按一下這裡以增加關鍵字」的欄位中鍵入關鍵字。使用逗號來分隔關鍵字。

    • 於「關鍵字」面板的「建議關鍵字」區域,按一下關鍵字。建議關鍵字會根據各種條件,其中包括套用至所選相片和拍攝時間相當近的其他相片的現有關鍵字。

    • 於「關鍵字」面板的「關鍵字集」區域,按一下關鍵字集中的關鍵字。

    • 按一下「關鍵字清單」面板中關鍵字左側的目標方塊。核取標記表示選取的相片包含該關鍵字。

    • (僅限格點檢視) 將選取的相片拖曳至「關鍵字清單」面板的關鍵字。或是從「關鍵字清單」面板將關鍵字拖曳至選取的相片。

    註解:

    您也可以在將相片讀入 Lightroom Classic 時,將關鍵字增加至相片。

關鍵字增加至相片時,「關鍵字清單」面板會隨之更新,以反映使用該標籤的相片總數。

拷貝並貼上關鍵字

  1. 在「格點」檢視中,選取您要拷貝其關鍵字的相片。

  2. 在「關鍵字」面板的已套用標籤區域中,選取關鍵字。按右鍵 (Windows) 或按住 Control 鍵並按一下 (Mac OS),然後選擇「拷貝」。

  3. 在「格點」檢視中,選取您要加入關鍵字的相片。

  4. 在「關鍵字」面板的已套用標籤區域中按一下,然後按右鍵 (Windows) 或按住 Ctrl 鍵並按一下 (Mac OS),然後選擇「貼上」。

從相片或編目移除或刪除關鍵字

  1. 在「格點」檢視選取一或多張相片後,或是在「放大」、「比較」或「篩選」檢視的「底片顯示窗格」中選取單張相片後,執行下列任一動作:
    • 若要從相片移除關鍵字,請在「關鍵字」面板中選擇「關鍵字標籤 > 輸入關鍵字」。接著,在面板的文字方塊中選取一或多個關鍵字,然後將其刪除。如果在「放大」、「比較」或「篩選」檢視的「底片顯示窗格」選取多張相片,也只會從現用的相片移除關鍵字。

    • 若要從相片和編目永久刪除關鍵字,請在「關鍵字清單」面板的關鍵字上按右鍵 (Windows) 或按住 Ctrl 鍵並按一下關鍵字 (Mac OS),然後從選單選擇「刪除」。您也可以選取關鍵字,然後按一下「關鍵字清單」面板頂端的「減號」圖示 (-)。

      注意: 如果不慎刪除關鍵字,請立刻按 Ctrl+Z (Windows) 或 Command+Z (Mac OS) 即可取消刪除。

    • 若要從編目自動刪除任何未使用的關鍵字,請選擇「中繼資料 > 清除未使用的關鍵字」。

      注意: 用「清除未使用的關鍵字」指令刪除關鍵字的動作無法還原。

當您從相片移除關鍵字時,「關鍵字清單」面板會隨之更新,以反映使用該標籤的相片總數。

讀入與轉存關鍵字

讀入與轉存關鍵字可讓您共用為了識別相片而建立的關鍵字。例如,您可以從編目轉存關鍵字,然後讀入到同一台或別台電腦上的其他編目。您也可以從其他應用程式 (例如 Adobe Bridge 2.1) 讀入關鍵字。Lightroom Classic 會讀入儲存為純文字檔案的關鍵字清單。如果清單包含特殊字元,清單就必須以 tab 分隔並儲存為 UTF-8 格式。

轉存關鍵字會將關鍵字寫入文字檔案。建立或編輯關鍵字時,您可以指定在轉存時是否要包含關鍵字。從文字檔案讀入關鍵字時,它們會成為編目中的關鍵字,並顯示於「關鍵字清單」面板。

  1. 在「圖庫」模組中,執行下列任一個動作:
    • 若要將關鍵字讀入到編目,請選擇「中繼資料 > 讀入關鍵字」,導覽至包含關鍵字的文字檔案或編目檔案加以選取,然後按一下「開啟」(Windows) 或「選擇」(Mac OS)。

    • 若要從編目轉存所有可轉存的關鍵字,請選擇「中繼資料 > 轉存關鍵字」,選取關鍵字檔案的位置,然後按一下「儲存」。

建立與套用關鍵字捷徑

關鍵字捷徑可讓您快速地將一或多個關鍵字套用至多張相片。定義捷徑之後,您要使用快顯選單中的「增加關鍵字」指令或使用「塗畫」工具來套用該捷徑。請參閱使用塗畫工具增加或移除關鍵字

  1. 在「圖庫」模組中,執行下列其中一個動作:
    • 在「關鍵字清單」面板的一個關鍵字上按右鍵 (Windows) 或按住 Ctrl 鍵並按一下關鍵字 (Mac OS),然後從選單選擇「將這個做為關鍵字捷徑」。請略過步驟 2。

    • 選擇「中繼資料 > 設定關鍵字捷徑」。

  2. 在「設定關鍵字捷徑」對話方塊中,鍵入一個或多個以逗號分隔的關鍵字,然後按一下「設定」。

    註解:

    Lightroom Classic 會在您輸入時提供提示。若要選擇關鍵字提示,請在蹦現清單中按一下該關鍵字提示。

    「關鍵字清單」面板中關鍵字旁邊的加號 (+) 表示該關鍵字是目前關鍵字捷徑的一部分。

  3. 若要套用關鍵字捷徑,請在「格點」檢視或「底片顯示窗格」中選取一或多張相片,在相片上按右鍵 (Windows) 或按住 Ctrl 並按一下相片 (Mac OS),然後選擇「新增關鍵字」[關鍵字的名稱]

使用塗畫工具增加或移除關鍵字

一旦為關鍵字捷徑指定關鍵字,即可使用「塗畫工具」快速將關鍵字捷徑套用至相片。

註解:

如果工具列未顯示「塗畫工具」,請從工具列選單選擇「塗畫工具」。

  1. 在「圖庫」模組中,執行下列任一項動作:
    • 選擇「中繼資料 > 啟動塗畫」。

    • 在格點檢視中,按一下工具列的「塗畫工具」圖示。

    「塗畫工具」啟動後,指標會變成塗畫工具圖示,而且「塗畫工具」圖示會從工具列消失。

  2. 視需要,從工具列的「塗畫」選單選擇「關鍵字」。
  3. 視需要,在工具列欄位中,輸入您要增加或移除的關鍵字。
  4. 執行下列任一個動作:
    • 若要套用關鍵字捷徑至單張相片,請使用「塗畫工具」按一下該相片。

    • 若要套用關鍵字捷徑至多張相片,請在格點檢視中按一下並在相片上拖曳。

    • 若要移除關鍵字捷徑,請按 Alt 鍵 (Windows) 或 Option 鍵 (Mac OS) 將「塗畫工具」變更為橡皮擦。使用橡皮擦再按一下相片,或是按一下並在多張相片上拖曳。

      秘訣: 您可以按一下「關鍵字清單」面板關鍵字最右側的白色箭頭,以過濾格點檢視中的相片,這樣就只會顯示包含要移除之關鍵字的相片。

  5. 若要停用「塗畫工具」,請按一下工具列中的圓形。停用後,工具列會顯示「塗畫工具」圖示。

從關鍵字集快速指派關鍵字

現在使用「塗畫」工具指派關鍵字時,可以從便利的關鍵字集中快速指派多個關鍵字。

執行下列動作:

  1. 在「圖庫」模組中選取一或多張相片。Ctrl/Cmd + 按一下即可選取多張相片。
  2. 按一下「塗畫」工具 (),然後按 Shift 鍵。隨即顯示關鍵字指派對話框。
Lightroom Classic CC 快速指派關鍵字對話框
快速指派關鍵字對話框

  1. 從快顯選單中選取一個關鍵字集。
Lightroom Classic CC「關鍵字」集
關鍵字集

  1. 從關鍵字集中選取一或多個關鍵字。必要時按一下「全部選取」。
  2. 必要時,從快顯選單中選取其他關鍵字集。再從關鍵字集中選取其他關鍵字。
  3. 將「塗畫」工具指標停留在選取的相片上並按一下。選取的關鍵字便會指派給相片。
  4. 必要時可移動指標並按一下其他相片,以便指派關鍵字。
    按 Esc 鍵退出塗畫模式。

教學影片: 使用噴霧罐拷貝關鍵字

教學影片: 使用噴霧罐拷貝關鍵字
Infinite Skills

關鍵字集

隨著增加至編目的關鍵字越來越多,建立關鍵字集就日益重要,這樣才能輕鬆存取相關的關鍵字。例如,您可以針對特定事件、地點、人物或指派的工作,建立最多包含九個關鍵字的關鍵字集。關鍵字集不會更改關鍵字寫入到相片中繼資料的方式。關鍵字集只是提供您以不同方式組織關鍵字。關鍵字可屬於一個以上的關鍵字集。

建立關鍵字集

  1. 在「圖庫」模組中,執行下列任一個動作:
    • 若要將「最近使用的關鍵字」集轉換為儲存的關鍵字集,請按一下「關鍵字」面板的「關鍵字集」快顯選單,然後選擇「將目前設定另存為新的預設集」。輸入關鍵字集的名稱,然後按一下「建立」。

    • 若關鍵字集要包含特定關鍵字,請確定已在「關鍵字」面板中選擇關鍵字集。接著,在「關鍵字」面板中選擇「關鍵字集 > 編輯集」,或選擇「中繼資料 > 關鍵字集 > 編輯」。在文字方塊中鍵入或覆寫關鍵字,然後從「預設集」選單中選擇「將目前設定另存為新的預設集」。在「新增預設集」對話框中,輸入關鍵字集的名稱,然後按一下「建立」。

選擇關鍵字集

  1. 在「圖庫」模組的「關鍵字」面板中,從「關鍵字集」快顯選單選擇關鍵字集:

    最近使用的關鍵字

    顯示近期最常用的關鍵字。

    戶外攝影

    顯示與大自然攝影相關聯的關鍵字。

    肖像攝影

    顯示與肖像攝影相關聯的關鍵字。

    婚禮攝影

    顯示與婚禮攝影相關聯的關鍵字。

編輯關鍵字集

  1. 在「圖庫」模組的「關鍵字」面板中,從「關鍵字集」快顯選單選擇「編輯集」。
  2. 在「編輯關鍵字集」對話方塊中,於文字方塊中鍵入關鍵字。覆寫或選取然後刪除關鍵字集中您不希望包含的關鍵字。

  3. (選用) 若要建立關鍵字集,請從「預設集」選單中選擇「將目前設定另存為新的預設集」。然後,在「新增預設集」對話框中,輸入關鍵字集的名稱,然後按一下「建立」。
  4. 按一下「更改」更新關鍵字集。

重新命名或刪除關鍵字集

  1. 在「圖庫」模組的「關鍵字」面板中,從「關鍵字集」快顯選單選擇「編輯集」。

    註解:

    如果在「集」蹦現選單中選取「最近使用的關鍵字」,就不會顯示「編輯」選項。

  2. 在「編輯關鍵字集」對話框中,從「預設集」選單選擇關鍵字集。
  3. 執行下列其中一個動作:
    • 若要重新命名關鍵字集,請從「預設集」選單選擇「重新命名預設集「關鍵字名稱」」。

    • 若要刪除關鍵字集,請從「預設集」選單選擇「刪除預設集「關鍵字集名稱」」。

檢查與校正關鍵字拼字 (Mac OS)

檢查關鍵字的拼字時,Lightroom Classic 會對其字典未包含的任何單字提出質疑。如果有問題的單字拼法正確,可以將該單字加入字典中,確認拼字正確無誤。如果有問題的單字拼法錯誤,可以更正它。

註解:

這些指示適用於 Mac OS X v. 10.6。Mac OS X 其他版本中的拼字檢查指令和選項可能有所不同。

  1. 在「圖庫」模組中,按一下「關鍵字」面板的「關鍵字」文字方塊。

  2. 選擇「編輯 > 拼字檢查 > 顯示拼字和文法檢查」。
  3. (選用) 從「拼字和文法檢查」對話框的快顯選單選擇語言。這是 Lightroom Classic 用來檢查拼字的字典語言。

  4. Lightroom Classic 找到陌生的單字或其他可能的錯誤時,請按下列其中一個選項:

    忽略

    繼續檢查拼字而不變更文字。

    學習

    將無法辨識的單字儲存到字典中,以便下一次再出現時不會被標示為拼字錯誤。

    定義

    在字典中查單字。

    猜測

    建議該單字的可能修正。

    找下一個

    繼續搜尋拼字。

    更改

    校正拼字錯誤。確認在文字方塊中的是正確拼寫的單字,然後按下「更改」。

反白顯示拼錯的字 (Mac OS)

  1. 在「圖庫」模組中輸入關鍵字之後,按一下「關鍵字」面板的「關鍵字」文字方塊。

  2. 選擇「編輯 > 拼字檢查 > 檢查拼字」。

    文字方塊中第一個拼錯的字會反白顯示。

  3. 按住 Control 鍵並按一下反白顯示的字,然後選擇下列選項之一:

    建議的拼字校正

    Lightroom Classic 會在內容選單頂端列出建議的拼字校正。選擇要校正拼字的單字。

    忽略拼字

    繼續檢查拼字而不變更文字。

    學習拼字

    將無法辨識的單字儲存到字典中,以便下一次再出現時不會被標示為拼字錯誤。

    註解:

    您也可以從快顯選單選擇「拼字和文法檢查 > 顯示拼字和文法檢查」,以開啟更多選項的對話框。

鍵入時檢查拼字 (Mac OS)

Lightroom Classic 可在您輸入關鍵字時自動檢查拼字。拼錯的單字會出現底線。

  1. 在「圖庫」模組中,按一下「關鍵字」面板的「關鍵字」文字方塊。

  2. 選擇「編輯 > 拼字檢查 > 鍵入時檢查拼字」。

輸入特殊字元 (Mac OS)

  1. 在「圖庫」模組中,選擇「編輯 > 特殊字元」。

    如需建立特殊字元的更多資訊,請參閱 Mac OS 說明。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策