Probléma
PDF-fájl szövegének a szerkesztési kísérletekor Adobe Acrobat alkalmazásban a következő hibaüzenet látható:
„A kiválasztott szöveg egésze vagy egy része számára nincs elérhető rendszerbetűtípus. Nem adhat hozzá vagy törölhet szöveget a jelenleg kiválasztott betűtípus használata mellett.”
A PDF-fájl nem azon a gépen készült, amelyen a felhasználó megjeleníti.
Megoldások
A szöveg szerkesztéséhez használja a TouchUp Text eszközt (Acrobat 9) vagy a Dokumentum szövegének a szerkesztése eszközt (Acrobat 10).
Acrobat 9
-
Válassza az Eszközök > Haladó szerkesztés > TouchUp Text eszköz opciót.
-
Válassza ki a szöveget, amelyet szerkeszteni kíván az eszközzel, majd kattintson jobb egérgombbal (Windows) vagy kattintson, miközben lenyomja a Command gombot (Mac OS), majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget.
-
A TouchUp tulajdonságok párbeszédpanelben válassza ki a Szöveg lapot.
-
A Betűkészlet előugró menüben válasszon az aktuálisan használt betűkészlettel megegyezőt. (A felsorolt betűkészletek a rendszerén elérhető betűkészletek.) A betűkészletet beágyazhatja a dokumentumba a Beágyazás jelölőnégyzet kipipálásával. Vagy kiválaszthatja csupán a hozzáadni kívánt karakterekből álló részhalmazt a Részhalmaz jelölőnégyzet kipipálásával (így a fájlméret kisebb).
Acrobat 10
-
Válassza az Eszközök > Tartalom > Dokumentum szövegének szerkesztése menüpontot
-
Válassza ki a szöveget, amelyet szerkeszteni kíván az eszközzel, majd kattintson jobb egérgombbal (Windows) vagy kattintson, miközben lenyomja a Command gombot (Mac OS), majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget.
-
A TouchUp tulajdonságok párbeszédpanelben válassza ki a Szöveg lapot.
-
A Betűkészlet előugró menüben válasszon az aktuálisan használt betűkészlettel megegyezőt. (A felsorolt betűkészletek a rendszerén elérhető betűkészletek.) A betűkészletet beágyazhatja a dokumentumba a Beágyazás jelölőnégyzet kipipálásával. Vagy kiválaszthatja csupán a hozzáadni kívánt karakterekből álló részhalmazt a Részhalmaz jelölőnégyzet kipipálásával (így a fájlméret kisebb).
További tudnivalók
Amennyiben a PDF-fájlban található betűkészletek nem érhetők el számítógépén, vagy ha más változat érhető el, valószínűleg nem szerkesztheti a PDF szövegét. Amennyiben átalakítja a szöveget a rendelkezésre álló betűkészletre, a PDF dokumentum szövege szerkeszthetővé válik.