Weboldalak és PDF dokumentumok

A weboldal magja a HTML formátumban íródott fájl. A HTML formátumú fájl jellemzően más, a weboldalon megjelenő vagy azok megjelenését és működését irányító fájlokkal társul.

Amikor weblapot konvertál PDF formátumra, a konvertálási folyamatba bekerül a HTML fájl és az összes kapcsolódó fájl, például JPEG képek, Adobe FLA fájlok, stíluslapok (CSS), szövegfájlok, interaktív képek és űrlapok.

A keletkező PDF fájl az eredetihez hasonló weboldalként viselkedik. A képek, hivatkozások, interaktív képek és a legtöbb médiafájl például megjelenik és a szokásos módon működik a PDF fájlban. (Az animált GIF fájlok az animálás utolsó képkockáját mutatva állóképként jelennek meg.)

A PDF a többi PDF-hez hasonlóan működik. Például görgetéssel vagy könyvjelzők segítségével a fájl különböző részeire léphet; a felhasználók megjegyzéseket adhatnak hozzá; biztonsági beállításokkal láthatja el, űrlapokat és más, a fájl javítását célzó szolgáltatásokat adhat hozzá.

A weblapok PDF-formátumra való konvertálásának előkészületei során vegye figyelembe a következő tényezőket, amelyek hatással vannak a konvertálás megközelítésére:

  • Mekkora mennyiséget kíván konvertálni?

    Ha az aktuális weblapról csak adott területeket szeretne konvertálni, használja a PDFMaker eszközt az Internet Explorer böngészőből. Ha egy több lapból álló webhely több szintjét vagy egészét szeretné PDF formátumra konvertálni, az Acrobat alkalmazást használja.

  • Új PDF űrlapot kíván létrehozni a weboldalról, vagy a konvertált oldalakat egy létező PDF fájlhoz kívánja hozzáfűzni?

    Ezt az Acrobat vagy az Internet Explorer programban teheti meg, ám a két programban más-más gombokat vagy parancsokat kell használni.

Megjegyzés:

Latin (Western) nyelvű Windows operációs rendszerekben kínai, japán és koreai (CJK) nyelvű weboldalak csak akkor konvertálhatók PDF fájllá, ha az Acrobat telepítésekor a CJK nyelvi támogatás fájljait is telepíti. Ajánlatos egyúttal megfelelő kódolást választani a HTML átalakítási beállításokban.

Weboldalak konvertálása PDF formátumba az Internet Explorer, Google Chrome és Firefox programban (Windows)

Az Acrobat telepíti az Adobe PDF eszköztárat az Internet Explorer (8.0 vagy későbbi verzió), a Google Chrome és a Firefox böngészőben. Az eszköztár parancsainak használatával különféle módokon konvertálhatja az éppen megjelenített weboldalt PDF dokumentummá. Konvertálhatja például a teljes weblapot vagy annak egy kijelölt részét is. Emellett létrehozható egy PDF dokumentum, illetve hozzáfűzhető a konvertált weblap egy meglévő PDF fájlhoz. Az eszköztár olyan további parancsokat is tartalmaz, melyek a konvertálást követően további műveleteket is elvégeznek, és például az új PDF fájlt egy új e-mail üzenethez csatolják vagy kinyomtatják.

A további részleteket ismertető videó: PDF fájlok létrehozása webböngészőből

PDF-eszköztár
A PDF eszköztár menüje egyszerű konvertálási és nyomtatási lehetőségeket biztosít.

Weboldal konvertálása PDF formátumra

Weblap PDF formátumba konvertálásához a következőket teheti:

  1. Lépjen a weboldalra.
    • Windows esetén használja az Internet Explorer, Firefox vagy Chrome alkalmazást.

    • Mac esetén használja a Firefox alkalmazást.

  2. Az Adobe PDF eszköztár Konvertálás menüjének használatával tegye a következők egyikét:
    • Az aktuálisan megjelenített weblap PDF formátumra konvertálásához válassza a Weboldal konvertálása PDF formátumra elemet. Ezután válasszon ki egy helyet, írjon be fájlnevet, majd kattintson a Mentés gombra.

    • Ha az aktuális weboldal PDF formátumú változatát egy másik PDF fájlhoz kívánja hozzáfűzni, válassza a Weboldal hozzáadása létező PDF fájlhoz elemet. Ezután keresse meg és válassza ki a létező PDF fájlt, majd kattintson a Mentés gombra.

    • (Csak Internet Explorer és Firefox) Ha az aktuális weboldalból PDF fájlt kíván létrehozni és nyomtatni, válassza a Weboldal nyomtatása elemet. Miután a konvertálás befejeződött és a Nyomtatás párbeszédpanel megnyílik, adja meg a kívánt beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

    • (Csak Internet Explorer és Firefox) Ha az aktuális weboldalból PDF fájlt kíván létrehozni és egy üres e-mail üzenethez csatolni, válassza a Weboldal konvertálása és küldése e-mailben elemet. Ezután adja meg a PDF-fájl helyét és nevét, majd kattintson a Mentés gombra. Írja be a megfelelő információkat az e-mail üzenetbe, mely a konvertálás befejezését követően megnyílik.

    • Bármelyik beállítás kapcsán a kimeneti PDF konvertálás utáni megnyitásához jelölje be Az Adobe PDF eredmények megtekintése beállítást.

Megjegyzés:

Az Adobe PDF létrehozása ikon a támogatott böngészőkhöz hozzáadódik, amikor telepíti az Acrobat programot. Ha nem látja a PDF létrehozása ikont, tegye a következőket:

Egy weboldal részének konvertálása PDF formátumba (Internet Explorer és Firefox)

  1. Az egérmutató segítségével jelölje ki a weboldalon található szöveges részt és a képeket.
  2. Kattintson a jobb gombbal a kijelölt tartalomra, és válassza a következők valamelyikét:
    • Új PDF létrehozásához válassza a Konvertálás Adobe PDF formátumba vagy Weblap konvertálása Adobe PDF formátumúra elemet (Internet Explorer) vagy Kijelölés konvertálása Adobe PDF formátumra (Firefox) elemet. Ezután adja meg a PDF nevét és helyét.

    • A kijelölt tartalomnak másik PDF-hez hozzáadásához válassza a Hozzáfűzés létező PDF-hez (Internet Explorer) vagy Kijelölés hozzáfűzése létező PDF-hez (Firefox). Ezután adja meg a PDF fájl helyét és nevét, amelyhez a kijelölt tartalmat hozzá kívánja fűzni.

Weboldal egyes részeinek konvertálása PDF formátumra (csak Internet Explorer)

A Kijelölés beállítással megadhatja a weboldal konvertálandó területeit. Így elérheti, hogy a program csak a releváns tartalmat konvertálja, a nem kívánt részeket (például a hirdetéseket) kihagyja.

  1. Az Adobe PDF eszköztáron kattintson a Kijelölés elemre (Konvertálás mellett).

  2. Az egérmutatót a weboldal felett mozgatva piros szaggatott vonal jelzi a kijelölhető területeket. Kattintson a konvertálni kívánt területekre A kijelölt területek körül kék keret jelenik meg. Egy terület kijelölését újabb kattintással szüntetheti meg.
  3. A megszokott módon végezze el a konvertálást.
  4. Az összes terület kijelölésének megszüntetéséhez és a Kijelölés módból való kilépéshez kattintson ismét a Kijelölés ikonra.

Hivatkozást tartalmazó weblap konvertálása PDF formátumra

  1. A weboldal megnyitása panelen jobb egérgombbal kattintson a hivatkozásra és válassza az alábbiak egyikét:
    • Ha a hivatkozott weblapot hozzá kívánja adni egy létező PDF fájlhoz, válassza a Hivatkozási cél hozzáfűzése meglévő PDF fájlhoz lehetőséget. Ezután keresse meg és válassza ki a létező PDF fájlt, majd kattintson a Mentés gombra.

    • A hivatkozott weblap új PDF dokumentumra konvertálásához válassza a Hivatkozási cél konvertálása Adobe PDF formátumra parancsot.

Megjegyzés:

A helyi menün szerepel még a Hozzáfűzés meglévő PDF fájlhoz és a Konvertálás Adobe PDF formátumra parancs is. Ezek választásakor az alkalmazás a jelenleg megnyitott weboldalt konvertálja, nem a kijelölt hivatkozást.

Weboldalak konvertálása PDF formátumra az Acrobat programban

Bár a megnyitott weblapot az Internet Explorer, Google Chrome vagy a Firefox böngészőben is konvertálhatja PDF formátumra, az Acrobat alkalmazást használva bővebb beállítási lehetőségek állnak rendelkezésre. Megadhatja például, hogy egy adott webhely egészét vagy csak bizonyos szintjeit foglalja a PDF fájlba.

Weboldal konvertálása PDF formátumra

  1. Válassza a Fájl > Létrehozás > PDF weblapból parancsot.  Alternatív lehetőségként válassza az Eszközök > PDF létrehozása > Weboldal lehetőséget.

  2. Adja meg a weboldal teljes elérési útját, vagy kattintson a Tallózás parancsra, és adja meg a HTML-fájl helyét.

  3. A webhely konvertálandó szintjeinek megadásához kattintson a Több szint rögzítése elemre. Adja meg a konvertálni kívánt szintek számát, vagy a webhely összes szintjének konvertálásához jelölje ki A teljes webhely letöltése opciót.

    Megjegyzés:

    Egyes webhelyek több száz, vagy akár több ezer oldalból is állhatnak. Nagy webhelyek konvertálásakor előfordulhat, hogy a rendszer lelassul vagy nem válaszol, esetleg elhasználja a teljes rendelkezésre álló merevlemez-területet és memóriát, amitől a rendszer összeomlik. Először érdemes a lapoknak csak egy szintjét letölteni, majd ezeken végighaladva további letöltendő hivatkozásokat keresni.

  4. Ha a Letöltendő szintek száma beállítás van kiválasztva, jelölje ki az alábbi lehetőségek valamelyikét:

    Maradjon ugyanazon az útvonalon

    Csak a megadott URL alatti weboldalakat tölti le.

    Maradjon ugyanazon a kiszolgálón

    Csak az azonos kiszolgálón tárolt weboldalakat tölti le.

  5. Kattintson a Beállítások/Speciális beállítások gombra, változtassa meg a kijelölt beállításokat a Weboldal-átalakítási beállítások párbeszédpanelen, majd kattintson az OK gombra.

  6. Kattintson a Létrehozás gombra.

    Megjegyzés:

    A PDF oldalak letöltés közben is megjeleníthetők, módosítani azonban csak akkor lehet őket, amikor a letöltési folyamat már befejeződött.

Nem kell megvárnia a konvertálás befejeződését mielőtt további kéréseket ad hozzá. Amíg a konvertálás tart egy másik oldalt is konvertálhat PDF-fé és az a várósorhoz adódik. A várósorban lévő kérések száma a Várakozás átalakításra mezőben látszik a Letöltési állapot párbeszédablakban.

Hivatkozás nélküli weblap hozzáadása létező PDF fájlhoz

Ezzel az eljárással oldalakat fűzhet az írható PDF fájlhoz. Ha az eredeti PDF fájl csak olvasható, akkor új PDF fájl jön létre, az oldalak nem a létező PDF fájlba kerülnek.

  1. Az Acrobat alkalmazásban nyissa meg a létező PDF fájlt (azt a PDF fájlt, amelyhez weblapot kíván hozzáfűzni).
  2. Válassza az Eszközök > Oldalak rendezés > Beszúrás > Beszúrás weboldalról elemet.

  3. Adja meg az URL-t ahhoz a weblaphoz, amelyet hozzá kíván fűzni, jelölje ki a kívánt opciókat a weboldalak PDF fájllá történő konvertálásánál leírtak szerint, majd kattintson a Hozzáadás gombra.

  4. Ha az oldal PDF fájllá konvertálása megtörtént, megjelenik az Oldal beszúrása párbeszédpanel. Adja meg, hová szeretné beszúrni az oldalt az adott PDF-ben, majd kattintson az OK gombra.

Hivatkozást tartalmazó weblap hozzáadása létező PDF fájlhoz

  1. Az Acrobat programban nyissa meg a korábban PDF fájllá konvertált dokumentumot. A feladat függvényében görgessen arra a hivatkozásokat tartalmazó oldalra, amelyet hozzá kíván adni a fájlhoz.
  2. Kattintson a jobb gombbal a webes hivatkozásra, majd válassza a Hozzáadás a dokumentumhoz lehetőséget.

    Megjegyzés:

    Az oldalak konvertálását követően az ezekre az oldalakra mutató hivatkozások belső hivatkozásokká válnak, és ha ilyen hivatkozásra kattint, az nem a világhálón található eredeti HTML lapra viszi, hanem a PDF fájl megfelelő oldalára.

Hivatkozást tartalmazó weblap konvertálása új PDF dokumentummá

  1. Az Acrobat programban nyissa meg a korábban PDF fájllá konvertált dokumentumot. Ha szükséges, görgessen a konvertálandó webhivatkozást tartalmazó oldalra.
  2. Kattintson a jobb gombbal a webes hivatkozásra, majd válassza a Webhivatkozás megnyitása új dokumentumként lehetőséget.

Megjegyzés:

Windows rendszeren az Internet Explorer, Google Chrome vagy a Firefox böngészőben megjelenített weblap hivatkozott oldalát is konvertálhatja a helyi menü hasonló parancsával.

Ezzel az eljárással a webhivatkozás útvonalát kimásolhatja a Vágólapra és más célokra használhatja.

  1. Az Acrobat programban nyissa meg a korábban PDF fájllá konvertált dokumentumot. A feladat függvényében görgessen a másolandó képekre mutató hivatkozásokat tartalmazó oldalra.
  2. Kattintson a jobb gombbal a Webhivatkozásra és válassza a Hivatkozás helyének másolása lehetőséget.

A weboldal átalakítási beállításainak módosítása

A weboldalak PDF fájllá történő átalakításakor alkalmazott beállítások vonatkoznak a konvertálási folyamat egészére. A beállításokon végzett változtatások nem érintik a már létező PDF fájlokat.

  1. Tegye a következők egyikét:
    • Az Internet Explorer, Google Chrome vagy a Firefox böngészőben az Adobe PDF eszköztáron válassza a Konvertálás > Beállítások parancsot.
    • Az Acrobat alkalmazásban válassza a Fájl > Létrehozás > PDF weboldalból elemet, majd kattintson a Beállítások elemre.
    • Az Acrobat alkalmazásban válassza az Eszközök > PDF létrehozása > Weboldal parancsot, majd kattintson a Speciális beállítások gombra.
  2. Az Általános lapon szükség szerint adja meg az új beállításokat a Konvertálási beállítások és a PDF-beállítások csoportban. A Beállítások gombra kattintva megtekintheti a választott fájltípushoz rendelkezésre álló további beállításokat.

  3. Az Oldalelrendezés lapon szükség szerint adja meg az oldalméretre, tájolásra és átméretezésre vonatkozó beállításokat.

Weboldalak konvertálási beállításai

A Weblapok konvertálási beállításai párbeszédpanel az Internet Explorer, Google Chrome, Firefox és az Acrobat alkalmazásból érhető el.

Általános lap

Átalakítási beállítások

A HTML- és szöveges tartalom konvertálási beállításai. Válassza ki a fájltípust, és a Beállítások elemre kattintva jelölje ki a betűtípus tulajdonságait és az egyéb jellemzőket.

Könyvjelzők létrehozása

Címkézett könyvjelzőt hoz létre valamennyi konvertált weboldalhoz, ahol az oldal címe (a HTML Title eleme) a könyvjelző neve. Ha a lapnak nincs címe, a program az URL-cím alapján nevezi el a könyvjelzőt.

PDF címkék létrehozása

A weboldalak HTML-szerkezetének megfelelő szerkezetet tárol a PDF fájlban. A szerkezet révén címkézett könyvjelzőket hozhat létre a bekezdésekhez, listaelemekhez és egyéb HTML-elemekhez.

Élőfejek és élőlábak elhelyezése az új oldalon

Fejléceket és lábléceket helyez el minden oldalon. A fejlécek a weboldal címét, vagy annak hiányában az URL-címet vagy a fájl elérési útvonalát jelenítik meg. A láblécek a weboldal URL-címét vagy elérési útvonalát jelenítik meg, valamint a letöltés dátumát és időpontját.

Oldalelrendezés lap

Az Oldalelrendezés beállításai különféle oldalméreteket, illetve a szélességgel, magassággal, margóval és oldaltájolással kapcsolatos beállításokat tartalmaznak.

Az Átméretezés beállításai a következők:

Széles tartalmak oldalhoz illesztése

Szükség esetén az oldal tartalmát a szélességhez igazítva átméretezi. Ha a beállítás nincs bejelölve, szükség szerint a papírméret igazodik az oldal tartalmához.

Átváltás fekvő beállításra, ha a méretezés kisebb mint

Az oldalhelyzetet fekvő beállításra váltja, ha az új változat kisebb, mint az eredeti méret megadott százaléka. Csak akkor érhető el, ha az álló helyzet van kiválasztva.

HTML-átalakítási beállítások

Ez a párbeszédpanel akkor nyílik meg, ha HTML elemet jelöl ki a Weblap átalakítási beállításai párbeszédpanel Általános lapján, majd a Beállítások gombra kattint.

Alapértelmezett Kódolás

A következő beállításokat adja meg:

Alapértelmezett Kódolás

A fájl szövegének kódolását állítja be egy operációs rendszereket és ábécéket tartalmazó menüből.

Mindig

Figyelmen kívül hagyja a HTML forrásfájlban megadott kódolási beállításokat, és az Alapértelmezett kódolás beállítását használja.

Ha az oldal nem ad meg kódolást

Csak akkor használja az Alapértelmezett kódolás beállítását, ha a HTML forrásfájl nem ad meg kódolást.

Nyelvspecifikus betűtípus beállítások

Ezekkel a beállításokkal módosíthatja a nyelvet, a szövegtörzs betűtípusát és alapértelmezett betűméretét.

Alapértelmezett színek

A szöveg, az oldalhátterek és a webes hivatkozások alapértelmezett színét adja meg. A megfelelő színgombra kattintva nyissa meg a palettát, és válassza ki a színt. Ha a PDF fájlban ezeket a színeket szeretné használni, jelölje be a Használja ezeket a beállításokat minden oldalhoz lehetőséget. Ha a beállítás nincs bejelölve, az alapértelmezett színek csak azokra az oldalakra vonatkoznak, amelyek nem rendelkeznek színsémával.

Multimédiatartalom

Itt adhatja meg a multimédia-rögzítés letiltását, a multimédiás fájlok lehetőség szerinti beágyazását vagy (például SWF-fájlok esetében) URL szerinti hivatkozását.

Oldalháttér megtartása

Azt határozza meg, hogy a program megjelenítse-e az oldalhátterek színeit és oldalmozaik-képeit, és a táblázatcellák színeit. Ha ezek a beállítások nincsenek bejelölve, a konvertált weboldalak egyes esetekben a webböngészőben látottól eltérően jelenhetnek meg, kinyomtatva azonban könnyebben olvashatók.

Képek átalakítása

A Képek átalakítása beállítással a képek is szerepeltethetők a PDF fájllá átalakításban.

Hivatkozások aláhúzása

A Hivatkozások aláhúzása beállítás aláhúzással jelöli a lap szöveges internetes hivatkozásait.

Gördíthető blokkok kibontása

Kibontja a gördíthető blokkokat, hogy a konvertált PDF-ről teljes információt adjon.

Szövegbeállítások

Bemeneti kódolás

A fájl szövegének bemeneti kódolását adja meg.

Nyelvspecifikus betűtípus beállítások

Ezekkel a beállításokkal módosíthatja a nyelvet, a szövegtörzs betűtípusát és alapértelmezett betűméretét.

Alapértelmezett színek

A szöveg és az oldalhátterek alapértelmezett színét adja meg. Az egyes színgombokra kattintva nyissa meg a palettát, és válassza ki a színt.

Sorok tördelése a margón

Amint a szöveg az oldalon eléri a szövegmező szélét, sorhúzást szúr be.

Ez a munka a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported licenc alatt lett közzétéve.  A Twitter™ és Facebook közzétételeket a Creative Commons jogi feltételei nem szabályozzák.

Jogi közlemények   |   Online adatvédelmi nyilatkozat