Betűtípusok beágyazása PDF-ekbe – áttekintés

Utoljára frissítve: 2025. nov. 5.

Ismerje meg, hogyan működik a betűtípusok beágyazása a PDF-dokumentumokba, hogy biztosítsa a PDF helyes megjelenítését és nyomtatását különböző rendszereken.

A betűtípusok megőrzik a PDF-dokumentumok vizuális integritását.Az Adobe Acrobat Distiller több lehetőséget kínál a betűtípusok kezelésére, beleértve a beágyazást és a helyettesítést is, így biztosítva dokumentumai kívánt megjelenését a különböző eszközökön.

Betűtípusok beágyazása

A betűtípus-beágyazás az a folyamat, amikor a betűtípusadatokat belefoglalják a PDF-fájlba, hogy az eredeti dokumentumban használt pontos betűtípus elérhető legyen a PDF megtekintésekor vagy nyomtatásakor.A betűtípusok csak akkor ágyazhatók be, ha tartalmazzák a készítőjük által megadott beállítást, amely engedélyezi a beágyazást.

Amikor beágyazza a betűtípusokat, megakadályozza a betűtípus-helyettesítést, biztosítva ezzel, hogy az olvasók az eredeti betűtípusban lássák a szöveget.A betűtípus beágyazása kissé növelheti a fájlméretet, kivéve ha a dokumentum CID betűtípusokat használ, amelyeket jellemzően ázsiai nyelvekhez alkalmaznak.Az Adobe Acrobat programban, vagy amikor InDesign dokumentumból PDF fájlt hoz létre, előírhatja a betűtípusok beágyazását vagy helyettesítését.

A betűtípus-beágyazási lehetőségek közé tartozik:

  • A teljes betűtípus beágyazása
  • Egy részkészlet beágyazása, amely csak a fájlban használt karaktereket tartalmazza

A részleges beágyazás biztosítja, hogy a betűtípusok és a betűméretek az egyéni betűtípusnévvel kerüljenek nyomtatásra.Például a nyomtatási szolgáltató mindig az Adobe Garamond betűtípus Ön által megadott verzióját használja a dokumentum megtekintéséhez és nyomtatásához.

A Type 1 és a TrueType betűtípusok akkor ágyazhatók be, ha a PostScript fájl tartalmazza azokat, vagy ha elérhetők a Distiller által figyelt betűtípusmappákban, és nem vonatkozik rájuk a beágyazást tiltó korlátozás.

Betűtípus-helyettesítés

Amikor egy betűtípust nem lehet beágyazni a betűtípus-szállító beállításai miatt, és valaki, aki megnyitja vagy kinyomtatja a PDF-et, nem fér hozzá az eredeti betűtípushoz, az Acrobat Distiller helyettesíti az eredeti betűtípust:

  • A Multiple Master betűtípusok ideiglenesen helyettesítésre kerülnek.Például az AdobeSerifMM-et használja egy hiányzó talpas betűtípus helyett, és az AdobeSansMM-et egy hiányzó talp nélküli betűtípus helyett.
  • A helyettesítő betűtípusok nyújthatók vagy összehúzhatók, hogy illeszkedjenek, megtartva az eredeti dokumentum sor- és oldaltöréseit.
  • A helyettesítés nem mindig tudja pontosan visszaadni az eredeti karakterek alakját, különösen a nem hagyományos betűtípusoknál, mint például a kézírásos betűtípusok.

Ázsiai szövegeknél az Acrobat a telepített Ázsiai nyelvi csomag vagy a felhasználói rendszer hasonló betűtípusát használja.Egyes nyelvek betűtípusai vagy ismeretlen kódolású betűtípusok nem helyettesíthetők.Ilyen esetekben a szöveg pontokként jelenik meg a fájlban.

Betűtípus karakterei
A nem hagyományos karaktereknél (bal) a helyettesítő betűtípus (jobb) nem hasonlít az eredetihez.

Megjegyzés:

Ha probléma adódik szöveg másolásával és beillesztésével PDF-fájl esetén, először ellenőrizze, hogy a problémás betűtípus be van-e ágyazva. Válassza a Dokumentum tulajdonságai lehetőséget a Menü (Windows) vagy a Fájl (macOS) menüpontban.Ezután válassza a Betűtípusok lapot a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelen. Beágyazott betűtípusok esetén próbálja inkább megváltoztatni a betűtípus beágyazási pontját, és ne PostScript fájlba küldje.Dolgozza fel a PDF fájlt annak a betűtípusnak a beágyazása nélkül. Ezután nyissa meg a PDF-fájlt Acrobat alkalmazásban, és ágyazza be a betűtípust az Elővizsgálat javításának használatával.