Acrobat Distiller – betűtípusok áttekintése

Utoljára frissítve: 2025. nov. 5.

Tudjon meg többet az Acrobat Distiller betűkezeléséről, hogy a PDF-fájlok szövege kereshető, éles és szerkeszthető maradjon.

A PostScript fájlban használt betűtípusok határozzák meg az eredményt, amikor az Adobe Acrobat Distiller segítségével PDF formátumba konvertálja a fájlt.Ha megérti, hogyan kezeli a betűtípusokat az Acrobat Distiller, javíthatja a PDF-fájlok minőségét, és biztosíthatja, hogy a szöveg kereshető, szerkeszthető és nyomtatható maradjon.

Betűtípusok

Az Acrobat Distiller a következő betűtípusokat ismeri fel az operációs rendszer alapján:

  • Type 1 (PostScript) betűtípusok
  • Type 3 betűtípusok
  • Bitkép és vektoros betűtípusok (csak Windows)
  • TrueType betűtípusok
  • Adobe OpenType betűtípusok
  • TrueType dFont betűtípusok (csak macOS)

Type 1 betűtípusok karakterkészletei

A Type 1 betűtípusok többféle karakterkészletet támogatnak különböző nyelvekhez és dokumentumtípusokhoz:

  • ISO Latin 1: az angol, francia, olasz és német ábécé, írásjelek és számok
  • Szakértő: törtvonalak és ligatúrák az angol ábécéhez
  • SC & OSF: speciálisan tervezett betűk és számok a dokumentumok testreszabásához
  • Szimbólum: nem szöveges, speciális karakterek és szimbólumok
  • Cirill: például az orosz és ukrán nyelvek karakterei
  • Kanji: kétszeres bájtú japán karakterek

Betűtípus-feldolgozás

Amikor egy dokumentumot PDF-be konvertál, az Acrobat Distiller több lépésben hivatkozik az eredeti dokumentum betűtípusaira:

  • Betűtípus-azonosítás: a Distiller a betűtípus PostScript-neve alapján azonosítja azt a betűtípus névtáblájában.Ha ez nem elérhető, a rendszernevet használja.Azokhoz a Type 42 betűtípusokhoz, amelyek nem tartalmaznak névtáblát, a Distiller a rendszer betűtípusai alapján hoz létre egyet.
  • Betűtípus-leírás: A Distiller leírásokat ad a PDF-hez az ISO Latin 1 karakterkészletet használó Type 1 betűtípusokhoz.A PDF-ek megtekintésekor az Acrobat a telepített megfelelő betűtípusokat használja, vagy ezek alapján a leírások alapján helyettesítőket hoz létre.
  • Betűtípus-beágyazás: Ha a betűtípus-beágyazás engedélyezve van, a Distiller a következőket ágyazza be:
    • TrueType betűtípusok a megfelelő engedélyekkel
    • Type 3 betűtípusok
    • Type 1 betűtípusok, amelyek nem használnak ISO Latin 1 karakterkészletet
    • OpenType betűtípusok a Distiller 7.0-ban PDF 1.6 kompatibilitással

A beágyazott betűtípusok biztosítják a következetes megjelenítést és nyomtatást a különböző rendszereken, még akkor is, ha a betűtípus nincs telepítve.A szöveg szerkesztéséhez azonban szükséges, hogy a betűtípus telepítve legyen a szerkesztő rendszeren.

  • Betűtípus-engedélyek és -konverziókA Distiller követi a betűtípus-beágyazási engedélyeket.A korlátozott engedélyekkel rendelkező betűtípusok nem ágyazhatók be, és hibákat generálnak.Ha a Distiller nem tudja értelmezni a betűtípus-információkat, helyettesíti a betűtípusokat, vagy bittérképes képekké alakítja őket, ami befolyásolja a kereshetőséget és szerkeszthetőséget.

Betűtípus-leírók

Minden beágyazott betűtípushoz a Distiller leírókat tartalmaz, amelyek olyan jellemzőket határoznak meg, mint:

  • Ascent, Descent és CapHeight: A karakterek függőleges méretének mérései
  • FontBBox: A legkisebb téglalap, amely tartalmazza az összes karaktert
  • ItalicAngle: A domináns függőleges vonások szöge
  • StemV és StemH: A karakterek függőleges és vízszintes szárvonalainak szélessége
  • Flags: Betűtípus-attribútumok, mint például talpas, rögzített szélességű és dőlt.
  • Opcionális információk: Olyan mérőszámok, mint a FontFamily, FontWeight és Leading.

Legjobb gyakorlatok a betűtípusok kezeléséhez

Próbálja ki a következő legjobb gyakorlatokat az optimális betűtípus-minőség és PDF-használhatóság biztosítása érdekében: 

  • Ha lehetséges, használjon Type 1 betűtípusokat az optimális konverziós minőség érdekében.
  • Ellenőrizze, hogy a TrueType betűtípusok megfelelően vannak-e telepítve, és rendelkeznek-e a szükséges szerkesztési engedélyekkel.
  • Konfigurálja a megfelelő betűtípus-beágyazási beállításokat az Adobe PDF beállításokban.
  • Telepítse a szükséges nyelvi támogatási csomagokat a nem latin betűs írásrendszerekhez.
  • Ismerje meg, hogyan befolyásolják a nyomtatóillesztő beállításai a betűtípusok kezelését.
  • Tesztelje a kritikus dokumentumokat a megfelelő betűtípus-megjelenítés és funkcionalitás biztosítása érdekében.
  • Kerülje a Multiple Master betűtípusokat, ha a PDF-szöveg szerkesztése szükséges.

PostScript nyomtatóillesztő beállítások TrueType betűtípusokhoz

Amikor a TrueType betűtípusokat Adobe PostScript nyomtatóillesztőkön keresztül dolgozzák fel, általában Type 42 vagy CID betűtípusokként kódolják őket betűtípus-specifikus indexekkel.Ez betűtípus-részhalmazokat hoz létre a PostScript fájlban, csökkentve a fájlméretet, de befolyásolva a betűtípus-kezelést. 

Beállítások

Hatás a PDF-kimenetre

Körvonal

Betűtípus-körvonalakká alakítja, megőrizve a megjelenést, de elveszítve a kereshetőséget és szerkeszthetőséget

Bittérképként

Type 3 bittérképekké alakítja, ami hasznos kis szövegekhez vagy alacsony felbontású nyomtatáshoz, de nem kereshető

Natív TrueType

Type 42 betűtípusként őrzi meg, fenntartva a megjelenést és a kereshetőséget

Ne küldje el

Kizárja a betűtípus-információkat, csak akkor hasznos, ha a nyomtatók vagy a nyomtatási sorkezelők biztosítják a betűtípusokat

Bittérkép/Körvonal küszöbérték

Szabályozza, hogy mikor küldi el a betűtípusokat bittérképként vagy körvonalként a pontméret alapján

Szoftbetűtípus

Elküldi a betűtípus-leírási információkat, megőrizve a megjelenést, de nem a kereshetőséget

Eszköz betűtípusa

Lehetővé teszi a betűtípus-helyettesítési leképezést, fenntartva a kereshetőséget, de esetleg megváltoztatva a megjelenést

Megjegyzés:

Ha teljes betűtípuskészletet szeretne beágyazni az Adobe PDF-be való nyomtatáskor, kapcsolja be a Ne küldjön betűtípusokat Adobe PDF-be opciót a nyomtatóbeállítások Betűtípus lapján.