Generar texto alternativo para imágenes

Última actualización el 4 ago. 2026

Aprenda a generar texto alternativo para las imágenes colocadas en sus documentos de Adobe InDesign.

Generar texto alternativo automáticamente

Abra cualquier documento de InDesign y coloque una imagen.

Verá un icono de insignia de texto alternativo en la parte inferior izquierda del marco de la imagen, lo que indica que la imagen ahora tiene un texto alternativo generado automáticamente. Una marca roja en la insignia significa que no se generó texto alternativo. Pase el cursor sobre ella para ver el mensaje de error.

Si recorta una imagen o la mueve dentro del marco, verá el icono de texto alternativo obsoleto . Puede generar texto alternativo manualmente para que coincida con la imagen actualizada.

Nota
  • Puede mostrar u ocultar el icono de insignia de texto alternativo (Ver > Extras > Ocultar insignia Texto alternativo o Mostrar insignia de texto alternativo). Contraer el distintivo no elimina el texto alternativo y no afecta a las exportaciones accesibles.
  • Texto alternativo es una función generativa estándar.
  • Para usuarios con acceso ilimitado a funciones estándar, aplicamos el texto alternativo automáticamente. Puede desactivar la generación de texto alternativo en Preferencias.

Seleccione Ventana > Estilos de párrafo y luego haga doble clic en el estilo predeterminado [Párrafo básico]. Seleccionar una opción del menú desplegable Idioma y de la pestaña Formatos de carateres avanzados.

Una captura de pantalla de Opciones de estilo de párrafo del estilo [Párrafo básico] que resalta el idioma.
Cambie el idioma del estilo [Párrafo básico] para cambiar el idioma del texto alternativo.

Mantenga presionado Alt (Windows) u Opción (macOS) y seleccione el icono para ver y editar el texto alternativo en el panel Opciones de exportación de objetos.

Puede seleccionar el icono Volver a generar para generar nuevo texto alternativo para la misma imagen.

Seleccione Hecho.

Desactivar la generación automática de texto alternativo

Seleccione Editar > Preferencias > IA generativa (Windows) o InDesign > Preferencias > IA generativa (macOS). También puede hacer clic con el botón derecho en cualquier imagen y seleccionar Opciones de exportación de objeto y, a continuación, seleccionar la opción Preferencias de texto alternativo .

Elija entre las opciones siguientes:

  • Generar automáticamente texto alternativo al colocar imágenes genera automáticamente texto alternativo cada vez que se coloque una imagen (activado de forma predeterminada para usuarios con créditos ilimitados).
  • Añadir la etiqueta "Descripción generada por IA" para el texto alternativo generado automáticamente añade una etiqueta que indica que el texto se ha generado por IA (activado de forma predeterminada).
Cuadro de diálogo Preferencias con opciones de IA generativa para conmutar la generación automática de texto alternativo y etiquetas de descripción de IA.
Desactive la generación automática de texto alternativo y su etiquetado como contenido generado por IA desde el panel Preferencias.

Generar texto alternativo manualmente

Abra cualquier documento de InDesign y coloque una imagen.

Seleccione Objeto > Opciones de exportación de objetos.

Seleccione A medida en Origen del texto alternativo.

Cuadro de diálogo Opciones de exportación de objeto en el que aparece la pestaña Texto alternativo para agregar texto alternativo personalizado en un gráfico.
Seleccione la opción Personalizar en Origen de texto alternativo y, a continuación, seleccione Generar texto alternativo.

Seleccione Generar texto alternativo. Esto consumirá un crédito por generación durante un tiempo limitado.

Seleccione el icono Volver a generar   para generar un nuevo texto alternativo para la misma imagen.

A continuación, seleccione Hecho.

Generar o quitar texto alternativo generado por IA de varias imágenes

Haga clic con el botón derecho en cualquier objeto y seleccione Opciones de exportación de objetos.

Seleccione Más opciones en el cuadro de diálogo Opciones de exportación de objeto y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones:

  • Buscar imágenes sin texto alternativo: Para ver la lista de imágenes sin texto alternativo.
  • Generar texto alternativo para imágenes sin texto alternativo: Para generar texto alternativo para todas las imágenes sin texto alternativo dentro del documento. Esto no reemplazará ni actualizará ningún texto alternativo existente.
  • Eliminar todos los textos alternativos generados: Para eliminar el texto alternativo generado por IA de las imágenes dentro del documento. Esto no eliminará el texto alternativo introducido manualmente o el texto alternativo generado por IA que se haya cambiado manualmente.

Problemas conocidos

  • Las imágenes que ya contienen texto alternativo de versiones anteriores no mostrarán el icono de texto alternativo .

Control de administrador para usuarios de empresa

  • Los administradores pueden controlar el acceso a la función Texto alternativo para usuarios de empresa activándola o desactivándola en Admin Console.