Aplicar bordes y fondos de párrafo

Última actualización el 7 ago. 2026

Aprende a aplicar bordes y fondos de párrafo con colores personalizados, trazos y efectos de esquina en Adobe InDesign.

Los bordes y fondos de párrafo te permiten enfatizar contenido, crear jerarquía o añadir estilo sin marcos separados. Se mueven con el texto y se pueden aplicar a párrafos individuales o múltiples, o guardar en estilos de párrafo para mantener la coherencia. También siguen el formato de párrafo, como sangrías y espaciado.

Aplicar un borde a párrafos seleccionados

Selecciona el marco de texto o coloca el puntero en el texto del marco de texto.

Seleccionar Tipo > Párrafo.

Seleccionar Bordes y sombreado de párrafo desde el menú del panel Párrafo .

Sugerencia

También puedes acceder a las opciones de borde desde el menú del panel Estilos de párrafo . Seleccionar Opciones de estilo y luego seleccionar Borde de párrafo.

Establecer las opciones de borde de párrafo necesarias para definir la apariencia de los bordes.

El cuadro de diálogo Bordes y sombreado de párrafo que muestra la pestaña Borde y sus opciones de personalización disponibles.
Asegúrese de estar en la pestaña Borde y seleccione la casilla Borde para activar la configuración.

Seleccionar Vista previa para ver los cambios y, a continuación, seleccionar Aceptar.

Aplicar sombreado de fondo

Seleccionar el marco de texto o colocar el puntero en el texto del marco de texto.

Seleccionar Tipo > Párrafo.

Selecciona Bordes y sombreado de párrafo desde el menú del panel Párrafo.

Selecciona la pestaña Sombreado.

Establece las opciones de sombreado de párrafo necesarias para especificar la apariencia del fondo.

El cuadro de diálogo Bordes y sombreado de párrafo mostrando la pestaña Sombreado y la configuración de sombreado de fondo disponible.
Selecciona la casilla Sombreado para activar el sombreado de fondo del párrafo.

Seleccione OK.

Opciones de borde y sombreado de párrafo

Para configurar bordes o sombreado de párrafo, comprende cada opción disponible y su efecto en el formato de tu párrafo. Esta configuración aparece en el cuadro de diálogo Bordes y sombreado de párrafo.

Opciones de borde de párrafo

Opción

Descripción

Superior

Define el grosor del trazo del borde superior.

Izquierda

Define el grosor del trazo del borde izquierdo.

Inferior

Define el grosor del trazo del borde inferior.

Derecha

Define el grosor del trazo del borde derecho.

Texto

Define el motivo del trazo del borde.

Color

Establece el color del trazo.

Matiz

Ajusta la transparencia del color del trazo.

Sobreimprimir

Imprime el color del borde sobre los colores subyacentes.

Color de hueco

Defina el color para los espacios en trazos con motivos.

Matiz de hueco

Ajusta la transparencia del color del hueco.

Extremo

Define la apariencia de los puntos finales del trazo. Extremo romo termina en la ruta, Extremo redondeado se extiende con semicírculos, y Extremo proyectado se extiende con bordes cuadrados más allá de los puntos finales.

Unión

Define la apariencia en los puntos de esquina. Unión de ángulo crea esquinas puntiagudas, Unión redondeada crea esquinas redondeadas, y Unión biselada crea esquinas cuadradas en los puntos finales.

Tamaño y forma de esquina

Personaliza la apariencia de las esquinas.

Opciones de desplazamiento y posicionamiento de borde de párrafo

Opción

Descripción

Superior

Extiende el borde más allá del margen superior.

Izquierda

Extiende el borde más allá del margen izquierdo.

Inferior

Extiende el borde más allá del margen inferior.

Derecha

Extiende el borde más allá del margen derecho.

Borde superior

Define la posición vertical del borde superior.

Borde inferior

Establece la posición vertical del borde inferior.

Anchura

Define la extensión horizontal del borde.Columna abarca todo el ancho del marco de texto y Texto se extiende solo a través del ancho del texto.

Nota

Utilice el botón de cadena para vincular todos los valores de desplazamiento.Cuando están vinculados, cambiar un valor actualiza todos los demás proporcionalmente.

Opciones de comportamiento del borde del párrafo

Opción

Descripción

Efecto

Mostrar borde si el párrafo se divide entre marcos/columnas

Controla la visibilidad de los bordes cuando el texto fluye a través de límites.

Cuando se selecciona, el borde aparece en ambas porciones del párrafo dividido.

Combinar bordes consecutivos y sombreado con la misma configuración

Combina bordes de párrafos adyacentes con configuraciones idénticas.

Crea un borde unificado alrededor de párrafos consecutivos.No se combina si los párrafos están en diferentes columnas o marcos no enlazados.

Opciones de sombreado del párrafo

Opción

Descripción

Color

Establece el color de relleno del fondo.

Matiz

Ajusta la transparencia del color de relleno.

Sobreimprimir

Imprime el sombreado sobre los colores subyacentes.

Tamaño y forma de la esquina

Personaliza la apariencia de la esquina.

Superior (Desplazamientos)

Extiende el sombreado más allá del margen superior.

Izquierda (Desplazamientos)

Extiende el sombreado más allá del margen izquierdo.

Inferior (Desplazamientos)

Amplía el sombreado más allá del margen inferior.

Derecha (Desplazamiento)

Amplía el sombreado más allá del margen derecho.

Borde superior

Establece la posición vertical del borde superior del sombreado.

Borde inferior

Establece la posición vertical del borde inferior del sombreado.

Anchura

Define la extensión horizontal del sombreado.Columna abarca toda la anchura del marco de texto, y Texto se extiende únicamente a lo ancho del texto.

Opciones de comportamiento del sombreado de párrafo

Opción

Descripción

Efecto

Recortar al marco

Limita el sombreado a los límites del marco.

Cuando está seleccionado, el sombreado se detiene en los bordes del marco.

No imprimir ni exportar

Excluye el sombreado de la salida.

Cuando está seleccionado, el sombreado aparece únicamente en InDesign.Se omite para la exportación de PDF, ePub, JPEG y PNG.