Ouvrez le fichier PDF numérisé.
Dernière mise à jour le
5 nov. 2025
Découvrez comment modifier des PDF numérisés dans Acrobat et suivez les meilleures pratiques pour assurer une reconnaissance précise du texte, ainsi que la préservation de la disposition et de la mise en forme.
Modification de fichiers PDF numérisés
Windows
Dans le menu supérieur, sélectionnez Modifier.
Acrobat applique automatiquement la reconnaissance optique des caractères à votre document et le convertit en une copie modifiable du fichier PDF.
Sélectionnez l’élément de texte à modifier, puis commencez la saisie.
Le nouveau texte correspond à la police d’origine dans votre PDF numérisé.
Accédez à Menu > Enregistrer sous pour enregistrer le PDF modifié.
Spécifiez l’emplacement du fichier, puis sélectionnez Enregistrer.
macOS
Ouvrez le fichier PDF numérisé.
Dans le menu supérieur, sélectionnez Modifier.
Acrobat applique automatiquement la reconnaissance optique des caractères à votre document et le convertit en une copie modifiable du fichier PDF.
Sélectionnez l’élément de texte à modifier, puis commencez la saisie.
Le nouveau texte correspond à la police d’origine dans votre PDF numérisé.
Accédez à Fichier > Enregistrer sous pour enregistrer le PDF modifié.
Spécifiez l’emplacement du fichier, puis sélectionnez Enregistrer.
Conseils pour modifier des PDF numérisés
Assurez la précision et maintenez la mise en forme avec ces meilleures pratiques :
- Vérifiez les résultats de l'OCR
Vérifiez soigneusement l'exactitude du texte avant de le modifier. Si nécessaire, utilisez l’outil Scan et OCR > Reconnaître le texte pour numériser à nouveau et améliorer les résultats de l’OCR. - Améliorez la qualité de l'image
Pour les images floues ou de faible résolution, utilisez l'outil Améliorer le fichier numérisé ou Améliorer l'image de l'appareil photo avant de modifier. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Numérisation de documents au format PDF. - Faites correspondre la police et la mise en forme
Assurez-vous que le texte modifié correspond au style d'origine. Si une police est manquante, apprenez comment ajouter des polices à votre ordinateur. - Supprimez les restrictions de protection
Si vous ne pouvez pas modifier le PDF, vérifiez les restrictions de protection et déverrouillez le PDF si nécessaire. - Évitez de modifier des éléments complexes
Minimisez les modifications apportées aux tableaux, graphiques ou images pour préserver la mise en page. - Vérifiez la compatibilité de l’application
Assurez-vous que votre version d’Acrobat prend en charge le PDF numérisé. Si des problèmes surviennent, mettez à jour l'appli. Consultez la Configuration requise. - Enregistrez une sauvegarde
Conservez une copie du fichier d'origine au cas où vous auriez besoin de revenir en arrière.
