Abre el PDF en Acrobat y elige Editar en la barra global.
Última actualización el
3 jun 2025
Mejora tus documentos con Adobe Express
Con Adobe Express, puedes mejorar tus documentos para uso tanto personal como de empresa. Descubre infinitas posibilidades con herramientas fáciles de usar, millones de recursos de diseño de alta calidad y funciones de IA seguras desde el punto de vista comercial.
Crea documentos atractivos para tu empresa
Desde portadas a presentaciones, informes y mucho más, ahora puedes dar un aspecto profesional a tus documentos empresariales. Imagina que eres un jefe de ventas de una empresa de alimentación que quiere modernizar sus presentaciones de ventas para destacar en el mercado. Puedes elegir entre una biblioteca de plantillas de diseño profesional e imágenes, vídeos o pistas musicales de Adobe Stock para crear rápidamente contenidos de alta calidad para tu empresa. Adobe Express cuenta con funciones de IA generativa impulsadas por Adobe Firefly que puedes utilizar para eliminar e insertar objetos en una imagen, generar efectos de texto e imágenes extraordinarios e incluso plantillas al instante a partir de una simple descripción, para crear contenidos de forma rápida y sencilla. También puedes aumentar el atractivo de marca de tus documentos añadiendo el logotipo, el color o las fuentes de tu empresa. Explora las funciones de Adobe Express.
CREA documentos IMPRESIONANTES para uso personal
Con Adobe Express, puedes crear fácilmente presentaciones, publicaciones en redes sociales, folletos, currículos, boletines y mucho más, sin necesidad de tener experiencia en diseño. Adobe Express simplifica la creación de contenido con herramientas sencillas y acceso a miles de plantillas diseñadas con profesional, millones de fotografías Adobe Stock gratuitas y 25 000 Adobe Fonts con licencia dentro de Acrobat. Puedes mejorar la calidad de tus documentos en una fracción del tiempo. Aprende a utilizar Adobe Express.
Sugerencia:
¿Necesitas ayuda con Adobe Express? Visita la comunidad de Adobe Express.
Acceder a las funciones de Adobe Express en Acrobat
Los usuarios de Acrobat pueden acceder a las herramientas de Adobe Express directamente desde el menú Editar de Acrobat o desde el modal Estilizar.
Nota:
Las herramientas de Adobe Express no están disponibles en los planes de Acrobat para empresas. Los usuarios de Acrobat para empresas pueden acceder a las herramientas de Adobe Express iniciando sesión en Adobe Express.
Diseño de PDF con Adobe Express
Accede a las potentes funciones de Adobe Express dentro de Acrobat en el menú de edición y edita fácilmente tu documento:
-
-
En DISEÑAR CON ADOBE EXPRESS, elige una de las herramientas de Adobe Express. Las herramientas de Adobe Express listadas son Estilizar este PDF, Diseñar una nueva página y Aplicar tema de color.
-
Acrobat sube tu archivo al almacenamiento en la nube y lo abre en Adobe Express en una nueva pestaña del navegador. Mejora o transforma tu documento con las herramientas de Adobe Express siguiendo estos pasos:
- Elige entre las plantillas disponibles seleccionando Plantillas.
- Añade una nueva página a tu documento seleccionando Añadir y eligiendo la opción Añadir nueva página en el editor.
- Elige un Tema de color para tu PDF seleccionando Tema en la barra superior.
- Elige entre las plantillas disponibles seleccionando Plantillas.
-
El documento se guarda automáticamente en Recientes o Tus cosas dentro de Adobe Express.
En Adobe Acrobat en línea, el archivo se guarda como archivo Express en la lista Recientes. Esta capacidad solo está disponible en Acrobat en línea para los clientes de Adobe Cloud.
Comparte el documento editado con otras personas para que lo revisen y colaboren, o descarga una copia dentro de Adobe Express.
Diseño de PDF con Adobe Express desde el modal de estilización
Simplifica tu proceso de edición con la integración de las herramientas de Adobe Express en Adobe Acrobat. Ahora puedes acceder fácilmente a más herramientas para la edición de documentos.
Al seleccionar Aplicar estilos a este PDF en el menú Editar de la barra Global, un banner superpuesto te presenta inmediatamente las opciones. Este banner mejora la productividad al reducir el tiempo invertido en Adobe Express para buscar herramientas concretas, como añadir formas e iconos, cambiar el tamaño de las páginas, aplicar temas de color, añadir imágenes de Stock, cambiar los fondos de las páginas o recibir las recomendaciones de fuente.
Para editar tus documentos con Adobe Express desde Acrobat:
-
Ve al menú Editar de la barra global. En Herramientas de diseño, selecciona Estilizar este PDF. Se abre un titular superpuesto con opciones de edición de Adobe Express.
-
Selecciona la función que desees y, a continuación, Continuar en Adobe Express.
-
Si seleccionas Obtener recomendaciones de fuente, el archivo se abre en Adobe Express en un navegador web. El primer cuadro de texto está seleccionado en el documento. El panel de texto se abrirá en el panel izquierdo con las recomendaciones de fuente para el cuadro de texto seleccionado.
Ahora puedes cambiar las fuentes de un área seleccionada o de todo el documento para que el proceso sea eficaz.
Del mismo modo:
- Si seleccionas alguna otra función, como Aplicar un tema de color, el panel de tema de color aparecerá en Adobe Express en la web.
- Si seleccionas la opción Cambiar tamaño de página, el panel de cambio de tamaño se abre en Adobe Express en un navegador web.
- Si seleccionas Añadir formas e iconos, el archivo se abrirá en Adobe Express en un navegador web.
- El panel de elementos se abrirá en el panel izquierdo con la pestaña de formas abierta.
- Si seleccionas Cambiar el color de fondo, el archivo se abre en Adobe Express con el panel Color de fondo abierto.
- Si seleccionas Agregar imágenes de Adobe Stock, el archivo se abrirá en Adobe Express en un navegador web. El panel de medios se abrirá con la pestaña Fotos seleccionada de forma predeterminada.
Crea folletos personalizados, plantillas de propuestas y mucho más desde cero con Adobe Express
Crea rápidamente presentaciones, facturas, informes, propuestas, volantes, folletos y mucho más utilizando las plantillas de Adobe Express. Selecciona un diseño profesional, personalízalo con tu contenido y expórtalo como PDF de alta calidad.
-
Selecciona Crear en la barra global.
-
Selecciona Plantilla y elige una plantilla para tu documento: Presentación, Factura, Panfleto, Informe, Propuesta, Folleto o ver Todas las plantillas. Las plantillas de Adobe Express se abren en una ventana del explorador.
-
Crea tu diseño único utilizando cualquiera de las opciones del panel izquierdo.
Design
Descripción
Buscar
Selecciona Buscar para buscar los recursos de diseño que desees insertar en tu plantilla.
Tus cosas
Selecciona Tus cosas para aplicar fácilmente fuentes, colores y logotipos a cualquier archivo de una marca que hayas creado o compartido.
Plantillas
Selecciona Plantillas para crear y personalizar presentaciones, facturas, panfletos, informes, propuestas y folletos que puedes añadir a tu lienzo.
Medios
Selecciona Medios para añadir nuevas fotos, vídeos o audio a la plantilla. Para añadir, elige de la biblioteca de fotos o selecciona Cargar en el dispositivo.
Texto
Selecciona Texto para añadir texto a la plantilla. Escribe tu texto en el cuadro de texto y aplícale formato utilizando las opciones de estilo disponibles en el panel izquierdo. También puedes editar y aplicar estilo al texto existente en la plantilla.
Elementos
Selecciona Elementos para añadir Elementos de diseño, Fondos, Formas e Iconos.
Complementos
Selecciona Complementos para introducir los diseños de aplicaciones de terceros en la plantilla.
-
Una vez hecho esto, puedes Descargar tu diseño en formato PDF
Preguntas habituales sobre el producto
¿Qué le pasa al PDF que tengo abierto en Acrobat?
Cuando selecciones una herramienta de diseño de Adobe Express dentro de los planes Acrobat Standard o Pro de tipo Individual o Equipos, el PDF que tengas abierto se convertirá en un archivo Adobe Express nuevo e independiente, y se abrirá una nueva pestaña del navegador con Adobe Express. A continuación, puedes realizar cambios en el archivo Express en Adobe Express. Tu PDF original seguirá abierto y seguirá siendo accesible en Acrobat.
¿Se reflejarán los cambios realizados en Express en el PDF en Acrobat?
No, el PDF en Acrobat no se actualizará con los cambios realizados en el archivo Express. El PDF original seguirá siendo el mismo. En Adobe Express, el nuevo archivo Express se guarda en Tus cosas (en la página de inicio o en el Editor) y Recientes (en la página de inicio). También aparecerá en la lista Recientes de Acrobat en línea para que pueda encontrarlo fácilmente.
¿Cómo puedo acceder a MI ARCHIVO que he editado en Express?
En Express, el archivo se guarda en Mis cosas (en la página de Inicio o Editor) y en Recientes (en la página de Inicio).
En Acrobat en línea, el archivo se guarda como archivo Express en la lista Recientes. Si seleccionas este archivo para editarlo, se te llevará a Adobe Express.
¿Cómo puedo DESCARGAR un PDF en ADOBE Express?
Pulsa el botón Descargar y selecciona PDF (mejor para documentos) como formato de archivo. El archivo Express se convertirá en PDF y se descargará en el escritorio. A continuación, podrás abrirlo en Acrobat.
¿Cómo puedo compartir mi documento editado con otras personas?
En Adobe Express, pulsa el botón Compartir y, a continuación, selecciona las opciones adecuadas para compartir.
¿Qué tipos y tamaños de archivo se admiten?
La mayoría de los archivos PDF se pueden convertir en archivos Adobe Express. Estos tipos de archivos no son compatibles actualmente:
- Archivos de más de 99 MB
Archivo de más de 99 páginas
Archivos cifrados, protegidos con contraseña y con acceso restringido
Documentos XFA, es decir, archivos con campos de formulario interactivos y dinámicos
Archivos con contenido en chino, japonés, coreano o idiomas de derecha a izquierda
¿NECESITO UN PLAN DE ADOBE EXPRESS PARA UTILIZAR LAS FUNCIONES DE ADOBE EXPRESS EN ACROBAT?
Si utiliza un plan individual o Teams de Acrobat Standard o de Pro, no es necesario suscribirse a un plan de Adobe Express para utilizar las integraciones de Express en Acrobat. Sin embargo, para acceder a las funciones prémium de Adobe Express, como contenido prémium de Adobe Stock, kits de marca, herramientas como la redimensión de imagen, u obtener más créditos de IA generativa, visita la página de planes y precios de Adobe Express para comparar funciones y planes.
¿CÓMO ACCEDO A LAS PLANTILLAS PRÉMIUM, AL CONTENIDO DE STOCK Y A OTRAS FUNCIONES PRÉMIUM EN ADOBE EXPRESS?
Visite la página de planes y precios de Adobe Express para comparar las funciones y los planes que proporcionan acceso a las funciones premium.
