Añadir marcas de agua a documentos PDF

Última actualización el 23 oct 2025

Aprenda a añadir marcas de agua de texto o imagen a sus PDF utilizando Acrobat en escritorio.

Una marca de agua es un texto fijo o una imagen que se añade a un PDF para indicar la propiedad, mostrar la promoción de la marca o marcar el contenido como confidencial. A diferencia de los sellos, las marcas de agua se incrustan en la página. Puede añadir una o varias marcas de agua a páginas específicas en uno o varios PDF. Para las marcas de agua de imagen, utilice PNG transparentes para obtener mejores resultados.

Nota:

Solo se pueden usar imágenes PDF, JPEG y BMP como marca de agua.

Vínculo profundo de Adobe Acrobat

Pruébalo en la app
Añade marcas de agua a los PDF para marcarlos y proteger los documentos en unos sencillos pasos.


Abra el PDF al que desea añadir una marca de agua y seleccione Editar.

Seleccione Marca de agua > Añadir en el panel izquierdo.

En el cuadro de diálogo Añadir marca de agua, elija las opciones de marca de agua:

  • Fuente: seleccione Texto para añadir una marca de agua de texto, o Archivo para utilizar una imagen.
  • Apariencia: ajuste la opacidad, rotación y tamaño.
  • Posición: establezca la ubicación vertical y horizontal.
Sugerencia:

Utilice los ajustes de Apariencia para controlar cuándo y cómo aparece la marca de agua: ajuste la visibilidad, bloquee el tamaño en todas las páginas o escálela manualmente o en relación con el tamaño de la página.

Para aplicar la marca de agua a varios archivos, seleccione Aplicar a varios archivos, añada sus archivos PDF, seleccione Aceptar y elija dónde guardarlos en el cuadro de diálogo Opciones de salida.

Seleccione Aceptar.

El cuadro de diálogo Añadir marca de agua en Acrobat muestra las opciones para personalizar la marca de agua de texto y aplicarla a uno o varios PDF.
Utilice el panel Ajustes de marca de agua para ajustar la fuente, el tamaño, la rotación, la opacidad y el intervalo de páginas; luego, obtenga una vista previa y aplique la marca de agua a uno o varios PDF.