Compatibilidad con idiomas asiáticos, europeos y de Oriente Medio

Última actualización el 23 oct 2025

Aprenda a trabajar con archivos PDF en escrituras asiáticas, cirílicas y de derecha a izquierda.


Documentos PDF en idiomas asiáticos

Puede utilizar Acrobat para ver, buscar e imprimir documentos PDF que contengan texto asiático, como:

  • Chino tradicional y simplificado
  • Japonés
  • Coreano

Instale los Paquetes de fuentes de idiomas asiáticos necesarios para utilizar estos idiomas en las funciones de Acrobat, incluidos el rellenado de formularios, la adición de comentarios y las firmas digitales.

PDFMaker y la impresora Adobe PDF incrustan automáticamente la mayoría de las fuentes asiáticas en el archivo al crear archivos PDF.Puede controlar estas fuentes asiáticas incrustadas.

En Windows, puede ver e imprimir archivos que contienen idiomas asiáticos sin tener instalada la compatibilidad con idiomas asiáticos en su sistema.Si abre un PDF que necesita fuentes únicas, Acrobat le pedirá que las instale.


Documentos PDF en idiomas cirílicos, de Europa Central y de Europa Oriental

Acrobat le permite ver, editar e imprimir archivos PDF con fuentes incrustadas en los siguientes textos:

  • Texto cirílico, incluidos búlgaro y ruso
  • Texto de Europa Central
  • Texto de Europa del Este, incluidos checo, húngaro y polaco

No es necesario incrustar estas fuentes para utilizar la función Búsqueda.

Nota:

Si un PDF utiliza fuentes para campos de formulario o cuadros de texto que no están instaladas en su ordenador, Acrobat le pedirá automáticamente que descargue las fuentes que faltan cuando busque actualizaciones.


Documentos PDF en hebreo, árabe, tailandés y vietnamita

Acrobat admite texto en tailandés y vietnamita.En Windows, Acrobat admite árabe y hebreo.

Idiomas de derecha a izquierda

Puede utilizar las opciones de idioma de derecha a izquierda en Acrobat para mostrar los elementos de la interfaz de uso que controlan la dirección de los párrafos, el estilo de los dígitos y las ligaduras.Cuando se selecciona esta opción, puede especificar la dirección de escritura (de izquierda a derecha o de derecha a izquierda) y el tipo de dígitos (occidentales o indo-arábigos) utilizados para crear y rellenar campos de formulario específicos, añadir firmas digitales y realizar marcas en cuadros de texto.