Príručka používateľa Zrušiť

Používanie Frame.io s aplikáciami Premiere Pro a After Effects

Vyhľadať
Premiere Pro

Premiere Pro

Otvoriť aplikáciu
  1. Adobe Premiere Pro User Guide
  2. Beta releases
    1. Beta Program Overview
    2. Premiere Pro Beta Home
    3. Beta features
      1. New Spectrum UI
      2. Color management system
  3. Getting started
    1. Get started with Adobe Premiere Pro
    2. What's new in Premiere Pro
    3. Best practices for updating Premiere Pro
    4. Keyboard shortcuts in Premiere Pro
    5. Accessibility in Premiere Pro
    6. Frequently asked questions
    7. Release notes
  4. Hardware and operating system requirements
    1. Hardware recommendations
    2. System requirements
    3. GPU and GPU Driver requirements
    4. GPU Accelerated Rendering & Hardware Encoding/Decoding
  5. Creating projects
    1. Start a new project
    2. Open projects
    3. Move and delete projects
    4. Work with multiple open projects
    5. Work with Project Shortcuts
    6. Backward compatibility of Premiere Pro projects
    7. Open and edit Premiere Rush projects in Premiere Pro
    8. Best Practices: Create your own project templates
  6. Workspaces and workflows
    1. Workspaces
    2. Import and export FAQs
    3. Working with Panels
    4. Windows touch and gesture controls
    5. Use Premiere Pro in a dual-monitor setup
  7. Frame.io
    1. Install and activate Frame.io
    2. Use Frame.io with Premiere Pro and After Effects
    3. Integrate Adobe Workfront and Frame.io
    4. Share for review with Frame.io
    5. Invite collaborators to co-edit a project
    6. Frequently asked questions
  8. Import media
    1. Importing
      1. Transfer files
      2. Importing still images
      3. Importing digital audio
    2. Importing from Avid or Final Cut
      1. Importing AAF project files from Avid Media Composer
      2. Importing XML project files from Final Cut Pro 7 and Final Cut Pro X
    3. File formats
      1. Supported file formats
      2. Support for Blackmagic RAW
    4. Working with timecode
  9. Editing
    1. Edit video
    2. Sequences
      1. Create and change sequences
      2. Set In and Out points in the Source Monitor
      3. Add clips to sequences
      4. Rearrange and move clips
      5. Find, select, and group clips in a sequence
      6. Remove clips from a sequence
      7. Change sequence settings
      8. Edit from sequences loaded into the Source Monitor
      9. Simplify sequences
      10. Rendering and previewing sequences
      11. Working with markers
      12. Add markers to clips
      13. Create markers in Effect Controls panel
      14. Set default marker colors
      15. Find, move, and delete markers
      16. Show or hide markers by color
      17. View marker comments
      18. Copy and paste sequence markers
      19. Sharing markers with After Effects
      20. Source patching and track targeting
      21. Scene edit detection
    3. Cut and trim clips
      1. Split or cut clips
      2. Trim clips
      3. Edit in Trim mode
      4. Perform J cuts and L cuts
      5. Create and play clips
      6. Adjust Trimming and Playback preferences
    4. Video
      1. Synchronizing audio and video with Merge Clips
      2. Render and replace media
      3. Undo, history, and events
      4. Freeze and hold frames
      5. Working with aspect ratios
    5. Audio
      1. Overview of audio in Premiere Pro
      2. Edit audio clips in the Source Monitor
      3. Audio Track Mixer
      4. Adjusting volume levels
      5. Edit, repair, and improve audio using Essential Sound panel
      6. Enhance Speech
      7. Enhance Speech FAQs
      8. Audio Category Tagging
      9. Automatically duck audio
      10. Remix audio
      11. Monitor clip volume and pan using Audio Clip Mixer
      12. Audio balancing and panning
      13. Advanced Audio - Submixes, downmixing, and routing
      14. Audio effects and transitions
      15. Working with audio transitions
      16. Apply effects to audio
      17. Measure audio using the Loudness Radar effect
      18. Recording audio mixes
      19. Editing audio in the timeline
      20. Audio channel mapping in Premiere Pro
      21. Use Adobe Stock audio in Premiere Pro
    6. Text-Based Editing
      1. Text-Based Editing
      2. Text-Based Editing FAQs
    7. Advanced editing
      1. Multi-camera editing workflow
      2. Editing VR
    8. Best Practices
      1. Best Practices: Mix audio faster
      2. Best Practices: Editing efficiently
      3. Editing workflows for feature films
  10. Video Effects and Transitions
    1. Overview of video effects and transitions
    2. Effects
      1. Types of effects in Premiere Pro
      2. Apply and remove effects
      3. Use FX badges
      4. Effect presets
      5. Metadata effect in Premiere Pro
      6. Automatically reframe video for different social media channels
      7. Color correction effects
      8. Effects Manager
      9. Change duration and speed of clips
      10. Adjustment Layers
      11. Stabilize footage
    3. Transitions
      1. Applying transitions in Premiere Pro
      2. Modifying and customizing transitions
      3. Morph Cut
  11. Titles, Graphics, and Captions    
    1. Overview of the Essential Graphics panel
    2. Graphics and Titles
      1. Create a title
      2. Linked and Track Styles
      3. Working with style browser
    3. Graphics
      1. Create a shape
      2. Draw with the Pen tool
      3. Align and distribute objects
      4. Change the appearance of text and shapes
      5. Apply gradients
      6. Add Responsive Design features to your graphics
      7. Install and use Motion Graphics templates
      8. Replace images or videos in Motion Graphics templates
      9. Use data-driven Motion Graphics templates
    4. Captions
      1. Speech to Text
      2. Download language packs for transcription
      3. Working with captions
      4. Check spelling and Find and Replace
      5. Export text
      6. Speech to Text FAQs
    5. Best Practices: Faster graphics workflows
    6. Retiring the Legacy Titler FAQs
    7. Upgrade Legacy titles to Source Graphics
  12. Fonts and emojis
    1. Color fonts
    2. Emojis
  13. Animation and Keyframing
    1. Adding, navigating, and setting keyframes
    2. Animating effects
    3. Use Motion effect to edit and animate clips
    4. Optimize keyframe automation
    5. Moving and copying keyframes
    6. Viewing and adjusting effects and keyframes
  14. Compositing
    1. Compositing, alpha channels, and adjusting clip opacity
    2. Masking and tracking
    3. Blending modes
  15. Color Correction and Grading
    1. Overview: Color workflows in Premiere Pro
    2. Color Settings
    3. Auto Color
    4. Get creative with color using Lumetri looks
    5. Adjust color using RGB and Hue Saturation Curves
    6. Correct and match colors between shots
    7. Using HSL Secondary controls in the Lumetri Color panel
    8. Create vignettes
    9. Looks and LUTs
    10. Lumetri scopes
    11. Display Color Management
    12. Timeline tone mapping
    13. HDR for broadcasters
    14. Enable DirectX HDR support
  16. Exporting media
    1. Export video
    2. Export Preset Manager
    3. Workflow and overview for exporting
    4. Quick export
    5. Exporting for the Web and mobile devices
    6. Export a still image
    7. Exporting projects for other applications
    8. Exporting OMF files for Pro Tools
    9. Export to Panasonic P2 format
    10. Export settings
      1. Export settings reference
      2. Basic Video Settings
      3. Encoding Settings
    11. Best Practices: Export faster
  17. Collaborative editing
    1. Collaboration in Premiere Pro
    2. Get started with collaborative video editing
    3. Create Team Projects
    4. Add and manage media in Team Projects
    5. Invite and manage collaborators
    6. Share and manage changes with collaborators
    7. View auto saves and versions of Team Projects
    8. Manage Team Projects
    9. Linked Team Projects
    10. Frequently asked questions
  18. Long form and Episodic workflows
    1. Long Form and Episodic Workflow Guide
    2. Using Productions
    3. How clips work across projects in a Production
    4. Best Practices: Working with Productions
  19. Working with other Adobe applications
    1. After Effects and Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  20. Organizing and Managing Assets
    1. Working in the Project panel
    2. Organize assets in the Project panel
    3. Playing assets
    4. Search assets
    5. Creative Cloud Libraries
    6. Sync Settings in Premiere Pro
    7. Consolidate, transcode, and archive projects
    8. Managing metadata
    9. Best Practices
      1. Best Practices: Learning from broadcast production
      2. Best Practices: Working with native formats
  21. Improving Performance and Troubleshooting
    1. Set preferences
    2. Reset and restore preferences
    3. Recovery Mode
    4. Working with Proxies
      1. Proxy overview
      2. Ingest and Proxy Workflow
    5. Check if your system is compatible with Premiere Pro
    6. Premiere Pro for Apple silicon
    7. Eliminate flicker
    8. Interlacing and field order
    9. Smart rendering
    10. Control surface support
    11. Best Practices: Working with native formats
    12. Knowledge Base
      1. Known issues
      2. Fixed issues
      3. Fix Premiere Pro crash issues
      4. Unable to migrate settings after updating Premiere Pro
      5. Green and pink video in Premiere Pro or Premiere Rush
      6. How do I manage the Media Cache in Premiere Pro?
      7. Fix errors when rendering or exporting
      8. Troubleshoot issues related to playback and performance in Premiere Pro
  22. Extensions and plugins
    1. Installing plugins and extensions in Premiere Pro
    2. Latest plugins from third-party developers
  23. Video and audio streaming
    1. Secure Reliable Transport (SRT)
  24. Monitoring Assets and Offline Media
    1. Monitoring assets
      1. Using the Source Monitor and Program Monitor
      2. Using the Reference Monitor
    2. Offline media
      1. Working with offline clips
      2. Creating clips for offline editing
      3. Relinking offline media

Pomocou služby Frame.io môžete zdieľať videoprojekty s každým, kto ich potrebuje vidieť, alebo poskytovať spätnú väzbu. Všetko na jednom mieste: Všetky vaše komentáre a poznámky recenzentov sú prepojené s vašimi projektmi v aplikácii Premiere Pro alebo After Effects, takže je ľahké sledovať recenzie a schválenia.  

Prvé kroky

 Už ste aktualizovali najnovšiu verziu programov Premiere Pro a After Effects, ako aj nainštalovali a aktivovali rozšírenie Frame.io? Ak nie, aktualizujte aplikácie alebo nainštalujte rozšírenie podľa pokynov, ktoré nájdete tu.

Ako Frame.io funguje?

Frame.io ponúka panel Frame.io v aplikáciách Premiere Pro a After Effects – Window > Workspaces > Review alebo Window > Review with Frame.io, webovú aplikáciu a ďalšie funkcie na spoluprácu.

Pre plnohodnotné používanie funkcií použite webovú aplikáciu Frame.io (app.frame.io). Prostredníctvom webu Frame.io môžete spravovať verzie a aktualizovať oprávnenia.

Pomocou panela v aplikáciách Premiere Pro a After Effects môžete jednoducho pristupovať k médiám, pridávať spolupracovníkov, zdieľať na návrhy na posúdenie, nahrávať časovú os na zdieľanie, zdieľať v režime prezentácie a importovať komentáre a poznámky priamo do projektu. Využite Frame.io naplno najprv v aplikácii a potom prejdite do webového rozhrania, kde nájdete pokročilé funkcie.

Služba Frame.io je integrovaná do najnovších verzií aplikácií Premiere Pro a After Effects a je súčasťou predplatného Creative Cloud.

Časti panela Frame.io
Časti panela Frame.io

A. Vyberte z dostupných projektov alebo pridajte projekt. B. Nahrávanie a sťahovanie médií C. Správa verzií D. Pridanie spolupracovníkov E. Zdieľanie projektov 

Keď už ste pripravení spolupracovať, vytvorte nový projekt v Frame.io. Na paneli s ponukou Frame.io môžete nahrať konkrétne súbory alebo aktuálnu aktívnu sekvenciu a vybrať konkrétne nastavenia pre daný projekt. 

Webová aplikácia Frame.io ponúka ďalšie funkcie, napríklad výkonnejšie nástroje na spoluprácu, správu verzií a zdieľanie návrhov na posúdenie a komentovanie. Webová aplikácia obsahuje aj funkciu Camera to Cloud – najrýchlejší, najjednoduchší a najbezpečnejší spôsob prenosu záznamov z kamier do Frame.io.

Aplikácie Frame.io na webe
Aplikácie Frame.io na webe

A. Zoznam projektov B. Všetky médiá C. Odkazy na všetky projekty zaslané na posúdenie D. Odkazy na všetky prezentácie značiek E. Zoznam všetkých pripojení cez Camera to Cloud 

Nahrávanie médiá

Frame.io prijme akýkoľvek súbor nahraný do projektu. Medzi typy súborov, ktoré podporujú funkcie zobrazení a posúdení, patria všetky štandardné typy videí, obrázkov, zvukových súborov a súborov PDF.

Nahrávanie médií v aplikácii Premiere Pro

Médiá nahráte pretiahnutím súboru alebo priečinka kamkoľvek do projektu. (K dispozícii len vo webovej aplikácii Frame.io)

Nahrávanie médiá

Alebo vyberte možnosť Upload > Active Sequence v hornej časti okna Frame.io.

Nahrávanie médií v aplikácii After Effects

  • Active Comp (Aktívna kompozícia) nahrá vybrané kompozície z časovej osi.
  • Queued Comps (Kompozície vo fronte) nahrajú kompozíciu, ktorá je vo fronte na vykresľovanie Render Queue. Ďalšie informácie o Render Queue (Front na vykresľovanie).

Ďalšie informácie o tom, ako fungujú rôzne možnosti nahrávania, nájdete na stránke Používanie rozšírenia After Effects.

Vyberte možnosť Upload > Active Comp alebo iné možnosti v hornej časti okna Frame.io.
Vyberte možnosť Upload > Active Comp alebo inú možnosť v hornej časti okna Frame.io.

Nahrávanie aktívnej sekvencie a aktívnej kompozície

Pomocou možnosti Active Sequence (Aktívna sekvencia) v aplikácii Premiere Pro a možností Active Comp (Aktívna kompozícia) a Queued Comps (Kompozície vo fronte) v aplikácii After Effects môžete vykresliť a odoslať časovú os priamo do Frame.io na zdieľanie bez nutnosti opustiť aplikáciu.

Nahrávanie aktívnej sekvencie v aplikácii Premiere Pro
Nahrávanie aktívnej sekvencie v aplikácii Premiere Pro

Nahrávanie aktívnej kompozície v aplikácii After Effects
Nahrávanie aktívnej kompozície v aplikácii After Effects

  • Názov: Ako chcete nazvať príslušný súbor v aplikácii Frame.io.
  • Predvoľba: Predvoľba vykresľovania, ktorú chcete použiť.
  • Rozsah: Či chcete exportovať celú sekvenciu alebo len to, čo je medzi vstupným a výstupným bodom.
  • Cieľové umiestnenie vykresľovania: Kde sa exportovaný súbor nachádza na disku.
  • Export značiek v komentároch – Pri nahrávaní sa značky na časovej osi zmenia na komentáre Frame.io.
  • Ponechať vykreslený súbor – Ponechá exportovaný súbor na disku vo vyššie uvedenom umiestnení. Vypnutím sa súbory po dokončení nahrávania vymažú
  • Automatická verzia – Pridáva nové verzie sekvencie do zoskupenia verzií Frame.io.

Poznámky

 V každom prípade, ak sa rozhodnete nahrať priečinky, Frame.io automaticky zachová štruktúru priečinkov.

 Médiá nie je potrebné vopred komprimovať. Nahrajte najväčšie súbory a hneď ako budú pripravené ich Frame.io ich plynule prehrá. Frame.io používa zrýchlené nahrávanie súborov.
 Frame.io kóduje súbory do videí H.264, ktoré sa bez problémov prehrávajú na webe, pričom pôvodný súbor je k dispozícii na stiahnutie.

 Po dokončení nahrávania Frame.io okamžite vytvorí vyhľadávanie videí a miniatúry obrázkov. Typy súborov, ktoré nie sú mediálne, sú označené ikonou súboru.

Bitové rýchlosti proxy používané na streamovanie:

  • 4k (2160p): 12 ~ 20 Mbps
  • 1080p: 4 ~ 7 Mbps
  • 720p: 3 ~ 5 Mbps
  • 540p: 2 ~ 3 Mbps
  • 360p: 1 ~ 2 Mbps

Zdieľanie projektov na posúdenie

Zdieľanie návrhov na posúdenie z panela v aplikácii
Zdieľanie návrhov na posúdenie z panela v aplikácii

  1. Otvorte projekt alebo súbor na paneli Frame.io.
  2. Kliknite na možnosť Share For Review Automaticky sa vygeneruje odkaz na zdieľanie.
  3. Skopírujte odkaz na ovládací panel a zdieľajte ho offline pomocou ikony odkazu reťazca. Pokročilé možnosti zdieľania nájdete na webe Frame.io.

Pridanie komentárov

Posudzovatelia môžu komentovať konkrétne snímky videa v textovom poli pod oknom kompozície. Pred odoslaním komentárov použite možnosti anotácie, napríklad farbu písma, a prispôsobte si ich. Tieto komentáre sa zobrazujú na paneli Zoznam komentárov na ľavej strane, kde môžete zobraziť každý komentár spolu s časovou pečiatkou. V zozname komentárov môžete odoslať odpoveď, vymazať komentár a označiť komentár ako dokončený.

Pridanie komentára s anotáciami
Pridanie komentára s anotáciami

Navigácia na časovej osi pomocou zoznamu komentárov

Po kliknutí na komentár sa presuniete na konkrétnu snímku videa, ku ktorej bol pridaný. Stačí kliknúť na akýkoľvek komentár a prejsť na časovú os.

Navigácia na časovej osi kliknutím na komentár
Navigácia na časovej osi kliknutím na komentár

Importovanie komentárov ako značiek v programe Premiere Pro

Po prijatí spätnej väzby od posudzovateľov môžete ich komentáre importovať ako značky na časovú os.

Ak chcete importovať komentáre, musíte najprv prepojiť svoju sekvenciu s videom Frame.io. Toto sa vykoná automaticky, ak ste predtým nahrali svoju sekvenciu prostredníctvom rozšírenia. Video však môžete prepojiť so sekvenciou aj manuálne.

  1. Na paneli Frame.io dvakrát kliknite na klip, čím otvoríte prehrávač. Dostupné komentáre sa zobrazujú na paneli prehrávania, stačí kliknúť na komentár a prejsť na presný záber vo videu. Ak to nefunguje, kliknite na ikonu Link Playheads v dolnej strednej časti prehrávača.

    Kliknutie na ikonu Link Playheads
    Kliknutie na ikonu Link Playheads

  2. Po prepojení videa sa na klipe zobrazí fialový odznak, ktorý označuje, že je prepojený so sekvenciou.

    Fialový odznak označuje prepojenie so sekvenciou
    Fialový odznak označuje prepojenie so sekvenciou

  3. Po prepojení kliknite na ikonu Comment a kliknite na tlačidlo Import Comments.

    Po importovaní komentárov sa na časovej osi zobrazí komentár, spolupracovník a čas komentára v značke.

    Importovanie komentárov
    Importovanie komentárov

Poznámka:

Ak je otvorený správny projekt Premiere, môžete otvoriť súvisiacu sekvenciu Premiere Pro. Stačí otvoriť prepojený klip v aplikácii Frame.io.

Pridanie spolupracovníkov

Pridávanie spolupracovníkov:

    • Ak chcete pridať spolupracovníkov vo webovej aplikácii Frame.io, otvorte projekt v prehliadači. (app.frame.io/). Kliknite na znak (+) pri používateľovi vpravo hore.
    • Rovnakým postupom pridáte spolupracovníkov aj na paneli Frame.io.
    Pridávanie spolupracovníkov na paneli Frame.io v aplikácii
    Pridávanie spolupracovníkov na paneli Frame.io v aplikácii

    Pridávanie spolupracovníkov vo webovej aplikácii Frame.io
    Pridávanie spolupracovníkov vo webovej aplikácii Frame.io

    • Ak pridáte používateľa do účtu, vo webovej aplikácii Frame.io je možné ho vyhľadať podľa mena, a ak ešte nie je súčasťou vášho účtu, môžete ho pozvať prostredníctvom e-mailovej adresy.
    • Rovnakým postupom vyhľadajte spolupracovníkov na paneli Frame.io a kliknite na možnosť Add. Tak to do projektu pridáte spolupracovníkov alebo ich doň pozvete.
    Vyhľadávanie spolupracovníkov
    Vyhľadávanie spolupracovníkov v Frame.io na webe

    Vyhľadávanie spolupracovníkov na paneli Frame.io v aplikácii
    Vyhľadávanie spolupracovníkov na paneli Frame.io v aplikácii

  3. Vo webovej aplikácii Frame.io:

    Môžete si vybrať, či chcete spolu s pozvánkou poslať aj osobnú správu.

    Používateľ dostane upozornenie e-mailom, kde dostane možnosť pripojiť sa k projektu.

    Používatelia sa musia prihlásiť pomocou e-mailovej adresy, ktorá bola v pozvánke.

    Pozvanie spolupracovníkov
    Pozvanie spolupracovníkov

  4. Vo webovej aplikácii Frame.io a na paneli v aplikácii:

    Povoľte odkaz s pozvánkou na projekt, ktorý vygeneruje adresu URL. 

    Odošlite túto adresu URL, cez ktorú sa používatelia môžu pridať do projektu.

    Povolenie zelenej ikony s odkazom na pozvanie do projektu
    Povolenie zelenej ikony s odkazom na pozvanie do projektu v aplikácii

    Povolenie zelenej ikony s odkazom na pozvanie na webe
    Povolenie zelenej ikony s odkazom na pozvanie do projektu na webe

Odstránenie spolupracovníkov

Odstránenie spolupracovníkov:

  1. Vyberte príslušný projekt.
  2. Kliknite na ikonu Spolupracovník vpravo hore. 
  3. Kliknite na ikonu - pri používateľovi, ktorý má byť z daného projektu odstránený. 
  4. Akciu potvrďte kliknutím na Do it.
Odstránenie spolupracovníkov
Odstránenie spolupracovníkov

Zdieľanie úprav s externými posudzovateľmi

So spolupracovníkmi mimo vašej organizácie môžete zdieľať akýkoľvek projekt, napríklad projekt Premiere Pro alebo After Effects, projekt Frame.io alebo sekvenciu, nasledujúcimi spôsobmi:

  • Zdieľať ako prezentáciu: Toto je výlučne na prezentáciu klipov na prezeranie a sťahovanie s vlastnými prvkami značky.
  • Zdieľanie návrhov na posúdenie: Vytvorte odkazy na zdieľanie pre posudzovateľov. Ďalšie informácie nájdete v článku Zdieľanie návrhov na posúdenie.

Odovzdávanie súborov cez funkciu Camera to Cloud

Camera to Cloud

Súbory z fotoaparátu môžete priamo zo skupiny odovzdať do projektu Frame.io pomocou funkcie Camera to Cloud. Najprv otvorte panel Frame.io v aplikáciách Premiere Pro alebo After Effects.

Chcete sa dozvedieť ďalšie informácie? Pozrite si sériu školení Camera to Cloud.

Camera to Cloud

Ďalšie plány Frame.io ponúkajú ešte viac zábavy

Ak hľadáte ďalšie možnosti, zvážte plán Frame.io Team. Ak chcete archivačné úložisko, aktívnejšie úložisko, dodatočné zabezpečenie a ďalšie možnosti, zvážte Frame.io Team. Ďalšie informácie o plánoch Frame.io nájdete na stránke Plány Frame.io.

Máte nejaké otázky alebo pripomienky?

Ak máte otázku týkajúcu sa Frame.io, zapojte sa sem:

Radi vám pomôžeme.

 Adobe

Získajte pomoc rýchlejšie a ľahšie

Nový užívateľ?

Rýchle odkazy

Zobraziť všetky svoje plány Spravovať svoje plány
Zobraziť rýchle odkazy
Skryť rýchle odkazy
Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Konferencia o kreativite

14. – 16. októbra Miami Beach a online

Zaregistrujte sa teraz

Adobe MAX

Konferencia o kreativite

14. – 16. októbra Miami Beach a online

Zaregistrujte sa teraz
Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Konferencia o kreativite

14. – 16. októbra Miami Beach a online

Zaregistrujte sa teraz

Adobe MAX

Konferencia o kreativite

14. – 16. októbra Miami Beach a online

Zaregistrujte sa teraz

Právne upozornenia    |    Online zásady ochrany osobných údajov