Editar texto em imagens, preservando a composição visual

Última atualização em 9 de nov de 2026

Saiba como editar ou excluir texto em imagens usando o Adobe Firefly, mantendo a aparência original.

O recurso Editar texto analisa a imagem e torna editável o texto nela contido, mantendo as alterações no restante da composição ao mínimo. Você pode editar ou excluir o texto uma linha por vez. Ao editar, o novo texto é o mais parecido possível com a fonte e o estilo originais.

Nota
  • Editar texto funciona apenas com texto em caracteres latinos.
  • Os resultados podem variar de acordo com a imagem e o estilo do texto.

Editar texto em imagens

Na tela inicial do Firefly, selecione Imagem > Editar imagem.

Siga um destes procedimentos:

  • Selecione Fazer upload e, depois, selecione a imagem no computador.
  • Selecione Armazenamento na nuvem da Adobe e, depois, selecione a imagem em Seus arquivos, Compartilhado com você ou Histórico de geração.

Selecione Editar texto   no menu de ferramentas à esquerda. Editar texto analisará automaticamente a imagem em busca de texto. Quando a verificação for concluída, uma caixa delimitadora com uma linha pontilhada aparecerá ao redor de cada linha de texto detectada por Editar texto.

Imagem de uma ginasta com o texto Be the champion.
Editar texto em uma imagem rapidamente, sem enviá-la para um aplicativo especializado.

Clique na caixa delimitadora que você quer editar ou excluir e, depois, edite ou exclua o texto.  Você pode modificar apenas uma linha de texto por vez.

Imagem de uma ginasta com o texto modificado: Be the undefeated.
Edite ou exclua o texto em uma linha e aplique as alterações antes de passar para outra linha.

Nota
  • O texto editado alinha-se ao centro da caixa delimitadora. Mas não é possível reposicionar ou realinhar a caixa delimitadora.
  • Para obter melhores resultados, mantenha o texto de substituição com tamanho semelhante ao do original.

Para desfazer as alterações, pressione Command + Z (macOS) ou Ctrl + Z (Windows).

Se o plano Creative Cloud oferecer dois modelos de imagem na barra de ações, Firefly Image 5 e Flux.1 Kontext [pro], selecione um.

Selecione Aplicar na barra de ações para confirmar as edições feitas. O modelo escolhido gera uma nova imagem com as edições. Uma sobreposição animada aparece na tela, indicando o progresso.

Após a conclusão da geração, selecione outra linha de texto na imagem e repita o processo, se necessário.

Para baixar a nova imagem, selecione Baixar no canto superior direito da tela.

Se você não baixar a nova imagem, perderá as edições, pois ela não é adicionada a Arquivo > Histórico de geração na página inicial do Firefly.

Limitações atuais

As limitações atuais de Editar texto são:

  • Ele não oferece suporte a scripts não latinos e emojis.
  • Ele pode não identificar textos distorcidos, rotacionados e muito estilizados.