Utilisation de fichiers AI d’Illustrator dans Animate

Animate permet d’importer des fichiers AI Adobe® Illustrator® en préservant la majorité des capacités de modification et la fidélité visuelle de votre illustration. L’importateur AI vous garantit également un degré de contrôle accru pour déterminer comment vos fichiers Illustrator sont importés dans Animate et notamment comment importer des objets spécifiques dans un fichier AI.

L’importateur AI d’Animate offre les fonctionnalités suivantes :

• Conservation du caractère modifiable des effets Illustrator les plus couramment utilisés sous forme de filtres Animate.

• Conservation du caractère modifiable des modes de fusion qu’Animate et Illustrator ont en commun.

• Conservation du caractère modifiable et de l’aspect visuel des remplissages dégradés.

• Conservation de l’apparence des couleurs RVB (rouge, vert, bleu).

• Importation des symboles Illustrator sous forme de symboles Animate.

• Conservation de tous les points de contrôle Bézier et de leur position.

• Conservation de l’aspect visuel des masques de clip.

• Conservation de l’aspect visuel des remplissages et des contours de motif.

• Maintien de la transparence des objets.

• Conversion des calques de fichiers AI en calques Animate individuels, en images-clés ou en un seul calque Animate. Vous pouvez également importer le fichier AI sous la forme d’une seule image bitmap, auquel cas Animate aplatit (pixellise) le fichier.

• Procédure améliorée de copier/coller entre Illustrator et Animate. Une boîte de dialogue de copier/coller propose des paramètres à appliquer aux fichiers AI collés sur la scène Animate.

Compatibilité entre Animate et Illustrator

Il se peut que certains attributs visuels ne soient pas importés fidèlement ou perdent leur caractère modifiable dans l’environnement de création d’Animate après leur importation. L’Importateur de fichiers AI vous propose plusieurs options d’importation et place l’illustration de manière à conserver au mieux son aspect visuel et son caractère modifiable. Toutefois, certains attributs visuels ne peuvent pas être préservés. Pour améliorer l’aspect des fichiers AI importés dans Animate, respectez les consignes suivantes :

• Animate ne prend en charge que l’espace chromatique RVB, et non l’espace chromatique CMJN très courant en impression. Animate peut convertir les images CMJN en RVB. Toutefois, les couleurs sont mieux préservées si vous effectuez la conversion en RVB dans Illustrator.

• Pour conserver les effets AI d’ombres portées, de rayonnement interne et externe, et de flou gaussien sous forme de filtres Animate modifiables, Animate importe les objets auxquels ils s’appliquent sous la forme d’un clip Animate. Si vous essayez d’importer un objet avec ces attributs sous une forme autre qu’un clip, Animate affiche un avertissement d’incompatibilité et recommande l’importation de l’objet en tant que clip.

Utilisation d’Illustrator et d’Animate

Vous pouvez déplacer une illustration Illustrator dans l’environnement d’édition Animate ou directement dans Flash Player. Vous pouvez copier et coller une illustration, enregistrer des fichiers au format SWF ou exporter une illustration directement dans Animate. De plus, Illustrator propose une prise en charge du texte dynamique et des symboles de clip Animate.

Collage d’une illustration Illustrator

Vous pouvez créer des illustrations très riches au niveau graphique dans Illustrator, et les copier et les coller dans Animate, et ce, simplement, rapidement et de manière transparente.

Lorsque vous collez une illustration Illustrator dans Animate, les attributs suivants sont préservés :

• Tracés et formes

• Extensibilité

• Épaisseurs des contours

• Définition des dégradés

• Texte (dont les polices OpenType)

• Images liées

• Symboles

• Modes de fusion

De plus, Illustrator et Animate prennent en charge les illustrations collées des manières suivantes :

• Lorsque vous sélectionnez des calques de niveau supérieur dans l’illustration Illustrator et les collez dans Animate, les calques sont préservés, de même que leurs propriétés (visibilité et verrouillage).

• Les couleurs Illustrator non RVB (CMJN, niveaux de gris et couleurs personnalisées) sont converties en couleurs RVB dans Animate. Les couleurs RVB sont collées telles quelles.

• Lorsque vous importez ou collez une illustration Illustrator, vous pouvez utiliser différentes options pour préserver les effets (comme des ombres portées sur du texte) en tant que filtres Animate.

• Animate conserve les masques d’Illustrator.

Exportation de fichiers SWF à partir d’Illustrator

Dans Illustrator, vous pouvez exporter des fichiers SWF dont la qualité et la compression correspondent aux fichiers SWF exportés depuis Animate.

Lors de l’exportation, vous pouvez choisir parmi de nombreux paramètres prédéfinis afin d’assurer une sortie optimale, et vous pouvez spécifier comment gérer plusieurs plans de travail, les symboles, les calques, le texte et les masques. Par exemple, vous pouvez spécifier si les symboles Illustrator sont exportés en tant que clips ou graphiques ou vous pouvez choisir de créer des symboles SWF à partir des calques Illustrator.

Importation de fichiers Illustrator dans Animate

Lorsque vous créez des calques complets dans Illustrator, puis les importez dans Animate en une seule étape, vous pouvez enregistrer votre illustration dans le format Illustrator natif (AI) et l’importer, avec une fidélité très élevée, dans Animate en utilisant les commandes Animate Fichier > Importer dans scène ou Fichier > Importer dans bibliothèque.

Si votre fichier Illustrator contient plusieurs plans de travail, sélectionnez celui que vous souhaitez importer dans la boîte de dialogue d’importation d’Animate, puis spécifiez les paramètres relatifs à chaque calque de ce plan de travail. Tous les objets du plan de travail sélectionné peuvent être importés en tant que calque ou image-clé unique ou en tant que calques ou images-clés Animate multiples dans Animate.

Lorsque vous importez une illustration Illustrator en tant que fichier AI, EPS ou PDF, Animate conserve les mêmes attributs que pour l’illustration Illustrator collée. De plus, lorsqu’un fichier Illustrator importé contient des calques, vous pouvez les importer de l’une des manières suivantes :

• conversion des calques Illustrator en calques Animate ;

• conversion des calques Illustrator en images Animate ;

• conversion de tous les calques Illustrator en un seul calque Animate.

Flux des symboles

Dans Illustrator, le flux des symboles est identique à celui d’Animate.

Si le fichier AI contient du texte, vous pouvez convertir le texte en :

• Texte modifiable 
• Contour vectoriel
• Image bitmap aplatie

Animate permet de convertir les calques dans le fichier AI importé en :

• Fichier image aplati unique
• Tracés et effets modifiables

A l’aide du panneau Symbole ou du panneau Contrôle, vous pouvez très facilement affecter des noms aux occurrences du symbole, rompre les liens entre les instances et les symboles, permuter une occurrence de symbole avec un autre symbole ou créer une copie du symbole. Dans Animate, les fonctionnalités de modification disponibles dans le panneau Bibliothèque fonctionnent de manière similaire.

(Flash Professional CS6 et les versions antérieures uniquement) Objets de texte de saisie, statique et dynamique

Lorsque vous importez du texte statique d’Illustrator dans Animate, Animate convertit le texte en texte vectorisé. De plus, vous pouvez définir le texte dans Illustrator en tant que texte dynamique. Le texte dynamique permet de modifier par programme un contenu de type texte dans Animate et de gérer aisément les projets qui nécessitent une localisation dans plusieurs langues.

Dans Illustrator, vous pouvez spécifier différents objets de texte en tant que texte statique, dynamique ou de saisie. Les objets de texte dynamique ont des propriétés similaires dans Illustrator et dans Animate. Par exemple, ils utilisent le crénage qui affecte tous les caractères d’un bloc de texte plutôt que les différents caractères, ils lissent le texte de la même manière et peuvent être reliés à un fichier XML externe contenant du texte.

À propos de l’importation de fichiers AI dans la bibliothèque Animate

L’importation d’un fichier AI dans la bibliothèque est semblable à celle effectuée dans la scène, à la différence près que la totalité du fichier AI est encapsulé en tant que symbole Animate. Le contenu est importé dans la bibliothèque et disposé en fonction de la structure des groupes et des calques du fichier AI.

Lorsque vous importez un fichier AI dans la bibliothèque, le dossier racine utilise le même nom que ce fichier. Après l’importation du fichier, vous pouvez modifier le nom du dossier racine ou déplacer les calques vers d’autres dossiers.

 Le panneau Bibliothèque organise le contenu du fichier AI importé par ordre alphabétique. La structure de dossiers et de regroupement hiérarchique demeure identique, mais la bibliothèque les réorganise par ordre alphabétique.

Lorsque vous convertissez des calques AI en images-clés, le fichier AI est importé en tant que clip ; la conversion de calques AI en calques Flash (ou comme un calque Flash unique) importe le fichier AI en symbole graphique. Le clip ou symbole graphique obtenu comprend l’ensemble du contenu du fichier AI importé dans son scénario, comme s’il était importé sur la scène. Presque tous les clips sont associés à une image bitmap ou à un autre élément. Pour minimiser les confusions et les conflits de nom, ces ressources sont stockées dans un dossier Assets placé dans le même dossier que le clip.

 Lorsque vous effectuez une importation dans la bibliothèque, le contenu du fichier AI est importé dans le scénario du clip, pas dans le scénario Animate principal.

(Flash Professional CS6 et les versions antérieures uniquement) Préférences de l’Importateur de fichier AI

La boîte de dialogue Préférences d’Animate vous permet de définir les préférences d’importation pour les fichiers AI et la boîte de dialogue d’importation des fichiers AI. Les préférences définies pour l’importation de ces fichiers affectent les options d’origine de la boîte de dialogue Importateur de fichier AI pour les types d’objet Illustrator.

 Pour remplacer les préférences spécifiées pour les différents types de calques objet par objet, utilisez la boîte de dialogue Importateur de fichier AI. Sélectionnez le calque, l’objet ou le groupe dont vous souhaitez modifier les options d’importation et définissez les options nécessaires.

Préférences qui ont une incidence sur la façon dont l’Importateur AI réagira lors de l’importation des fichiers AI :

Indique que la boîte de dialogue Importer des fichiers AI s’affiche.

Exclut les objets de la zone de travail d’Illustrator qui se retrouvent hors du plan de travail ou de la zone de recadrage.

Indique que les calques masqués seront importés par défaut.

Permet de spécifier les préférences d’importation suivantes pour les objets texte :

Indique que le texte Illustrator importé est du texte Animate modifiable. Le maintien du caractère modifiable de ce texte se fait parfois au détriment de l’aspect du texte.

Convertit le texte en tracés vectoriels. Utilisez cette option pour préserver l’aspect visuel du texte. Certains effets visuels risquent d’être sacrifiés (par exemple les filtres et les modes de fusion non pris en charge), mais les attributs visuels, tels que le texte sur un tracé, sont conservés si le texte est importé sous forme de clip. Le texte lui-même n’est plus modifiable, mais l’opacité et les modes de fusion compatibles le sont.

 Pour préserver les effets AI d’ombres portées, de rayonnement interne et externe et le flou gaussien appliqués au texte sous forme de filtres Animate modifiables, sélectionnez l’option permettant de créer une importation de clip pour importer le texte sous la forme d’un clip.

Convertit le texte en image bitmap afin de préserver fidèlement l’aspect visuel qu’il avait dans Illustrator. Lors de l’application de filtres ou d’autres effets non compatibles avec Animate, l’importation du texte sous forme de bitmap préserve son aspect visuel. Le texte converti en bitmap n’est plus modifiable.

Spécifie que les objets texte seront importés au sein d’un clip. Pour conserver les modes de fusion, les effets AI et les transparences inférieures à 100 % pris en charge entre Illustrator et Animate, vous devez indiquer que l’objet texte doit être importé sous forme de clip.

Permet de spécifier les préférences d’importation des tracés suivantes :

Crée un tracé vectoriel modifiable. Les effets, la transparence des objets et les modes de fusion pris en charge sont préservés, mais les attributs qui ne sont pas pris en charge dans Animate sont ignorés.

Convertit le tracé en image bitmap afin de préserver fidèlement l’aspect visuel qu’il avait dans Illustrator. L’image convertie en bitmap n’est plus modifiable.

Spécifie que les objets texte seront importés dans un clip.

Permet de spécifier les préférences d’importation pour les images :

Convertit l’image en bitmap pour préserver l’aspect des modes de fusion et les effets non pris en charge dans Animate. L’image convertie en bitmap n’est plus modifiable.

Spécifie que les images seront importées dans un clip.

Permet de spécifier les préférences d’importation pour les groupes :

Convertit le groupe en image bitmap afin de conserver fidèlement l’aspect visuel qu’avaient les objets dans Illustrator. Après la conversion d’un groupe en bitmap, les objets qu’il contient ne peuvent plus être sélectionnés ni renommés.

Spécifie que tous les objets du groupe seront encapsulés dans un seul clip.

Permet de spécifier les préférences d’importation pour les calques :

Convertit le calque en image bitmap afin de conserver fidèlement l’aspect visuel qu’avaient les objets dans Illustrator.

Spécifie que le calque est encapsulé dans un clip.

Cette option spécifie un point d’alignement global pour les animations créées. Ce paramétrage s’applique au point d’alignement pour tous les types d’objet. Cette option peut être modifiée pour chacun des objets dans la boîte de dialogue Importer des fichiers AI. Il s’agit du paramétrage de départ pour tous les types d’objet. Pour plus d’informations sur l’alignement de clips, voir Modification de symboles.

Importation de fichiers Adobe Illustrator

Si vous souhaitez créer des calques complets dans Illustrator et les importer ensuite dans Animate en une seule étape, vous pouvez enregistrer votre illustration au format Illustrator natif (AI) et l’importer dans Animate avec une fidélité élevée à l’aide des commandes Fichier > Importer sur la scène ou Fichier > Importer dans la bibliothèque d’Animate.

Si votre fichier Illustrator contient plusieurs plans de travail, sélectionnez celui que vous souhaitez importer dans la boîte de dialogue d’importation d’Animate, puis spécifiez les paramètres relatifs à chaque calque de ce plan de travail. Tous les objets sur le plan de travail sélectionné peuvent être importés en tant que calque ou image-clé unique ou en tant que calques ou images-clés Animate multiples dans Animate.

Lorsque vous importez une illustration Illustrator en tant que fichier AI, EPS ou PDF, Animate conserve les mêmes attributs que pour l’illustration Illustrator collée. De plus, lorsqu’un fichier Illustrator importé contient des calques, vous pouvez les importer de l’une des manières suivantes :

• conversion des calques Illustrator en calques Flash ;
• conversion des calques Illustrator en images Flash ;
• conversion de tous les calques Illustrator en un calque Flash unique.

Flux des symboles

Dans Illustrator, le flux des symboles est identique à celui d’Animate.

Conversion de texte

Si le fichier AI contient du texte, vous pouvez convertir le texte en :

• Texte modifiable 
• Contour vectoriel
• Image bitmap aplatie

Conversion de calque

Animate permet de convertir les calques dans le fichier AI importé en :

• Fichier image aplati unique
• Tracés et effets modifiables

(Flash Professional CS6 et versions antérieures uniquement) Propriétés de symbole et liens

A l’aide du panneau Symbole ou du panneau Contrôle, vous pouvez très facilement affecter des noms aux occurrences du symbole, rompre les liens entre les instances et les symboles, permuter une occurrence de symbole avec un autre symbole ou créer une copie du symbole. Dans Animate, les fonctionnalités de modification disponibles dans le panneau Bibliothèque fonctionnent de manière similaire.

(Flash Professional CS6 et les versions antérieures uniquement) Objets de texte de saisie, statique et dynamique

Lorsque vous importez du texte statique d’Illustrator dans Animate, Animate convertit le texte en texte vectorisé. De plus, vous pouvez définir le texte dans Illustrator en tant que texte dynamique. Le texte dynamique permet de modifier par programme un contenu de type texte dans Animate et de gérer aisément les projets qui nécessitent une localisation dans plusieurs langues.

Dans Illustrator, vous pouvez spécifier différents objets de texte en tant que texte statique, dynamique ou de saisie. Les objets de texte dynamique ont des propriétés similaires dans Illustrator et dans Animate. Par exemple, ils utilisent le crénage qui affecte tous les caractères d’un bloc de texte plutôt que les différents caractères, ils lissent le texte de la même manière et peuvent être reliés à un fichier XML externe contenant du texte.

Options d’importation d’objets Illustrator

Les calques gèrent tous les éléments qui constituent une illustration Illustrator. Par défaut, tous ces éléments sont placés dans un seul calque parent. Vous pouvez importer tous les éléments des calques parent donnés sous forme d’une seule image bitmap pixellisée, ou sélectionnez individuellement chaque objet et définissez des options d’importation spécifiques pour le type d’objet correspondant (texte, tracé, groupe, etc.). Les options de l’importateur de fichiers AI permettent de sélectionner les calques de l’illustration importée et de choisir des options d’importation individuelles qui permettent de préserver l’aspect visuel d’un objet ou son caractère modifiable dans Animate.

Correction des effets graphiques incompatibles

Sélection d’objets individuels

(Flash Professional CS6 et versions antérieures uniquement)Sélection de calques

Le panneau Calques dresse la liste des objets présents dans un document. Par défaut, tous les documents Illustrator contiennent au moins un calque, et chaque objet d’un fichier donné apparaît dans la liste sous ce calque.

Lorsqu’un élément du panneau Calques contient d’autres éléments, un triangle s’affiche à gauche du nom de l’élément. Pour afficher ou masquer le contenu, cliquez sur le triangle. Si aucun triangle n’apparaît, cela signifie que ce calque ne contient aucun autre élément.

 Vous pouvez agrandir ou réduire tous les groupes et calques à l’aide du menu contextuel de l’Importateur AI. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel, puis choisissez Agrandir tout ou Réduire tout.

Contrôle si les éléments sont sélectionnés pour l’importation ou non. Si l’option Éditer est activée, vous pouvez sélectionner ce calque et définir des options d’importation. Si elle est désactivée, le calque est grisé et vous ne pouvez pas définir de paramètres d’importation pour l’élément de ce calque.

Une icône indique ce que le type d’objet Animate présent sur ce calque deviendra après l’importation et, si elle apparaît, que l’élément est sélectionné. Les différents types d’objets sont :

• Texte 

• Chemin 

• Groupe 

• Clip 

• Symbole graphique 

• Image 

Options d’importation du texte

Animate vous permet d’importer du texte sous forme de texte modifiable, de contours vectoriels et de bitmap aplati. Pour conserver les paramètres pris en charge (modes de fusion, effets AI et transparences inférieures à 100 % entre Illustrator et Animate), importez l’objet texte sous forme de clip. L’importation de texte sous forme de clip préserve le caractère modifiable des effets visuels compatibles.

Par défaut, le texte Illustrator est importé en tant que texte Animate modifiable. Pour que le caractère modifiable de ce texte soit conservé, l’aspect du texte est parfois compromis.

Convertit le texte en tracés vectoriels. Utilisez cette option pour préserver l’aspect visuel du texte. Certains effets visuels risquent d’être sacrifiés (par exemple les filtres et les modes de fusion non pris en charge), mais les attributs visuels, tels que le texte sur un tracé, sont conservés si le texte est importé sous forme de clip. Le texte lui-même n’est plus modifiable, mais l’opacité et les modes de fusion compatibles le sont.

 Pour préserver les effets AI d’ombres portées, de rayonnement interne et externe et le flou gaussien appliqués au texte sous forme de filtres Animate modifiables, sélectionnez l’option permettant de créer une importation de clip pour importer le texte sous la forme d’un clip.

Convertit le texte en image bitmap afin de préserver fidèlement l’aspect visuel qu’il avait dans Illustrator. Lors de l’application de filtres ou d’autres effets non compatibles avec Animate, l’importation du texte sous forme de bitmap préserve son aspect visuel. Le texte converti en bitmap n’est plus modifiable.

Options d’importation de tracé

Un tracé est une ligne qui résulte d’un dessin dans Illustrator. Un tracé est soit ouvert, tel qu’un arc, soit fermé, tel qu’un cercle. Dans le cas d’un tracé ouvert, ses points d’ancrage de début et de fin sont appelés extrémités. Les tracés modifiables peuvent être importés dans Animate. Cependant, si certains modes de fusion, filtres ou autres effets leur sont appliqués, il se peut que ces effets ne soient pas compatibles avec Animate.

Convertit le tracé en image bitmap afin de préserver fidèlement l’aspect visuel qu’il avait dans Illustrator. L’image convertie en bitmap n’est plus modifiable.

Crée un tracé vectoriel modifiable. Les effets, la transparence des objets et les modes de fusion pris en charge sont préservés, mais les attributs qui ne sont pas pris en charge dans Animate sont ignorés.

Options d’importation d’images

Les images Bitmap sont le support électronique le plus courant pour les images à tons continus, telles que les photographies ou les peintures numériques. Illustrator crée des effets bitmap à l’aide de filtres, d’effets et de styles graphiques. Bien que la plupart de ces effets soient compatibles avec Animate, certains doivent être aplatis (ou pixellisés) pour conserver leur aspect visuel.

 Si le fichier de rastérisation d’Illustrator est lié, seuls les fichiers JPEG, GIF ou PNG conserveront leur format natif lors de l’importation. Tous les autres types de fichiers sont convertis au format PNG dans Animate. De plus, la conversion (en fichier PNG) dépend de la version de QuickTime® installée sur votre ordinateur.

Convertit l’image en bitmap pour préserver l’aspect des modes de fusion et les effets non pris en charge dans Animate. L’image convertie en bitmap n’est plus modifiable.

Importe les images Illustrator sous forme de clips.

(Flash Professional CS6 et versions antérieures uniquement) Options d’importation d’un groupe

Les groupes sont des ensembles d’objets graphiques traités comme une seule unité. Le regroupement vous permet de déplacer ou de transformer un certain nombre d’objets sans affecter leurs attributs ni leurs positions respectives. Par exemple, vous pouvez associer tous les objets d’un logo, afin de pouvoir le déplacer ou le redimensionner en un seul bloc. Les groupes peuvent également être imbriqués, c’est-à-dire regroupés dans d’autres objets ou d’autres groupes pour former des groupes plus grands.

Dans le panneau d’importation, les groupes s’affichent sous forme d’éléments <Groupe>. Lorsqu’un élément comme un groupe contient d’autres éléments, un triangle s’affiche à gauche de son nom. Pour afficher ou masquer le contenu de ce groupe, cliquez sur son triangle. Si aucun triangle n’apparaît, cela signifie que cet élément n’en contient pas d’autre.

Convertit le groupe en image bitmap afin de conserver fidèlement l’aspect visuel qu’avaient les objets dans Illustrator. Après la conversion d’un groupe en bitmap, les objets qu’il contient ne peuvent plus être sélectionnés ni renommés.

Encapsule tous les objets du groupe dans un seul clip.

Copier/coller du contenu entre Illustrator et Animate

Si vous copiez et collez (ou faites glisser) une illustration entre Illustrator et Animate, la boîte de dialogue Coller apparaît et vous permet de définir les paramètres d’importation du fichier AI copié (ou collé).

Transforme le fichier copié en un seul objet bitmap.

Importe le fichier à l’aide des paramètres d’importation de fichiers AI définis dans les préférences d’Animate (Édition > Préférences).

Cette option est activée par défaut lorsque l’option Coller à l’aide des préférences de l’Importateur de fichier AI est sélectionnée. Corrige automatiquement les incompatibilités décelées dans le fichier AI.

Cette option est activée par défaut lorsque l’option Coller à l’aide des préférences de l’Importateur de fichier AI est sélectionnée. Indique que les calques du fichier AI sont convertis en calques Animate (même opération que si vous choisissez une conversion en calques Flash dans la boîte de dialogue Importateur de fichier AI). Si cette option est désactivée, tous les calques sont fusionnés en un seul.