Illustrator

Illustrator Help

Open Illustrator
Centre d’aide Adobe
Aide d’Illustrator sur le Web
  • Aide d’Illustrator sur poste de travail
    • Nouveautés
      • Nouveautés d’Adobe Illustrator sur poste de travail
      • Notes de mise à jour d’Adobe Illustrator sur poste de travail
      • Présentation d’Adobe Illustrator sur poste de travail (Beta)
      • Améliorations de performances dans Adobe Illustrator sur poste de travail
    • Prise en main
      • Présentation des notions de base
        • Configuration requise pour Illustrator sur poste de travail
        • Formats de fichier pris en charge
        • Présentation de l’écran d’accueil
        • Affichage ou masquage de l’écran d’accueil
        • Présentation de l’espace de travail
        • Modification des espaces de travail
        • Gestion des espaces de travail
        • Bascule entre l’espace de travail et l’écran d’accueil
        • Présentation du panneau Propriétés
        • Définition de propriétés avec des valeurs précises
        • Présentation du panneau Contrôle
        • Présentation de la barre des tâches contextuelle
        • Présentation du panneau Découvrir
        • Formation accélérée grâce au panneau Découvrir
      • Préférences et paramètres de l’application
        • Configuration des préférences de l’application
        • Personnalisation des raccourcis clavier
        • Recherche de fichiers de raccourcis clavier personnalisés
        • Exportation de la liste des raccourcis clavier en tant que document texte
        • Suppression des raccourcis clavier
        • Fonctionnalités d’accessibilité dans Adobe Illustrator
        • Création de contenus accessibles sur Adobe Illustrator
        • Configuration de la prise en charge des lecteurs d’écran
        • Présentation de la Touch Bar du MacBook Pro dans Illustrator
        • Commandes Illustrator et opérations contextuelles dans la Touch Bar du MacBook Pro
        • Utilisation de Microsoft Surface Dial dans Illustrator
    • Ajout et importation de fichiers
      • Création de nouveaux fichiers
        • Création et enregistrement de paramètres prédéfinis personnalisés pour les documents
        • Création de documents à partir de paramètres prédéfinis
        • Présentation de la boîte de dialogue Nouveau document
        • Création de documents à l’aide de modèles vierges
        • Création de fichiers avec de grandes zones de travail
        • Création de documents à partir de modèles Adobe Stock
        • Rotation de l’affichage de la zone de travail
        • Organisation, partage et collaboration à l’aide des Projets
        • Accès aux projets dans l’espace de travail d’Illustrator et dans d’autres applications
        • Recherche et modification des modèles Adobe Express
      • Importation à partir d’autres applications
        • Importation de documents Photoshop liés
        • Déplacement de tracés de Photoshop vers Illustrator
        • Déplacement d’une portion d’image depuis Photoshop vers Illustrator
        • Options d’importation Photoshop
        • Placement et modification des images générées sur le site web Adobe Firefly
      • Importation d’autres types de fichiers
        • Importation de fichiers Adobe PDF
        • Importation de fichiers Adobe PDF
        • Importation de fichiers AutoCAD
        • Importation d’images monochromes, bichromes et trichromes à partir de fichiers Adobe PDF
        • Importation de fichiers DCS
    • Utilisation de l’IA générative
      • Questions fréquentes sur les fonctionnalités d’IA générative dans Adobe Illustrator
      • Générer des scènes, des sujets et des icônes
      • Génération de variations similaires sans prompt
      • Modèles de partenaires dans Adobe Illustrator
      • Utilisation de la fonctionnalité Sélection automatique
      • Générer des motifs
      • Gestion des variations de motifs
      • Modifier les motifs générés
      • Générer des remplissages de forme
      • Scénarios avec génération répétée de remplissage de forme
      • Recolorer une illustration avec des prompts textuels
      • Générer des images vectorielles pour développer l’illustration
      • Options de développement de l’illustration étendue
      • Générer des impressions à fond perdu
      • Générer du contenu pour développer les images
      • Voir des objets 2D sous de nouveaux angles
      • Supprimer l’arrière-plan des images
      • Quand utiliser la Rotation générative et la 3D
      • Générer des illustrations vectorielles à partir d’images matricielles
      • Scénarios avec variations liées
      • Gestion des variations générées
    • Dessin de formes et de tracés
      • Découverte des concepts de base du dessin
        • Présentation des modes de dessin
        • Présentation des tracés
        • Ajustement de la taille de l’affichage des points d’ancrage, de la poignée et du cadre de sélection
        • Affichage ou masquage des lignes directrices des points d’ancrage
      • Dessin de formes
        • Dessin de traits
        • Dessin d’arcs
        • Dessin d’étoiles
        • Dessin de spirales
        • Dessin d’une forme libre avec l’outil Crayon
        • Dessin de lignes droites à l’aide de l’outil Crayon
        • Dessin de formes avec l’outil Courbure
        • Dessin de courbes avec l’outil Plume
        • Options de l’outil Crayon
        • Dessin de courbes suivies de droites
        • Dessin de traits avec l’outil Plume
        • Remodelage de tracés à l’aide de l’outil Crayon
        • Prolongation des tracés à l’aide de l’outil Crayon
        • Liaison de deux tracés à l’aide de l’outil Crayon
        • Dessin de droites suivies de courbes
        • Dessin de deux segments incurvés reliés par un sommet
        • Aperçu du tracé
      • Modification des formes dynamiques
        • Déplacement de formes dynamiques
        • Rotation de formes dynamiques
        • Mise à l’échelle de formes dynamiques
        • Modification du rayon des formes dynamiques
        • Ajout ou suppression de côtés d’une étoile
        • Modification des rayons intérieur et extérieur des étoiles
        • Ajout ou suppression de côtés d’un polygone
        • Création de graphes sectoriels
      • Modification des tracés
        • Création de tracés lisses avec l’outil Arrondi
        • Peaufinage des segments de tracé avec le curseur Lisser
        • Sélection et modification des segments de tracé
        • Sélection de points d’ancrage pour modifier les chemins d’accès
        • Conversion des points d’ancrage d’un tracé
        • Alignement de la position des points d’ancrage
        • Ajout ou suppression des points d’ancrage
        • Désactivation de l’ajout ou de la suppression automatiques des points d’ancrage
        • Recherche et suppression de points d’ancrage isolés
        • Copie de tracés
        • Simplification automatique des tracés
        • Simplification manuelle des tracés
        • Présentation des options avancées de simplification des tracés
        • Avantages de la simplification des tracés
        • Découpe des tracés
        • Effacement de tracés à l’aide de l’outil Gomme
        • Effacement de parties d’un tracé
    • Gestion des objets
      • Sélection d’objets
        • Méthodes et préférences de sélection d’objets
        • Sélection d’objets
        • Sélection d’objets par caractéristiques
        • Sélection d’objets inclus dans un cadre de sélection
        • Sélection de groupes d’objets et de groupes d’objets imbriqués
        • Sélection de faces et de bords dans des groupes de peinture dynamique
        • Association ou dissociation d’objets
        • Isolation des objets
        • Enregistrement de sélections d’objets
      • Disposition des objets
        • Déplacement d’objets
        • Déplacement de plusieurs objets simultanément
        • Déplacement d’objets selon des distances spécifiques
        • Déplacement ou duplication d’objets par collage
        • Collage d’un objet par rapport à d’autres objets
        • Alignement ou distribution d’objets sélectionnés
        • Répartition des objets selon des distances spécifiques
        • Décomposition d’objets
        • Rotation d’objets
        • Rotation individuelle de plusieurs objets
        • Rotation d’objets selon des angles précis
        • Réflexion ou retournement des objets
        • Réflexion des objets le long d’un axe
      • Modification d’objets
        • Division ou fractionnement d’objets
        • Découpe d’objets à l’aide de l’outil Cutter
        • Duplication d’objets
        • Duplication d’objets à l’aide de l’option Décalage
        • Modification d’objets similaires
        • Modification de groupes avec des objets similaires
        • À propos des masques d’écrêtage
        • Création de masques d’écrêtage
        • Modification des masques d’écrêtage
        • Ajout, suppression ou libération d’objets des masques d’écrêtage
        • Masquage de certaines parties d’objets à l’aide de masques d’écrêtage
        • Copier une illustration avec le presse-papiers
      • Remodelage et transformation d’objets
        • Présentation du panneau Pathfinder
        • Modifier des zones avec des objets qui se chevauchent avec le Pathfinder
        • Création de formes composées avec Pathfinder
        • Création de tracés transparents
        • Transformation d’objets
        • Présentation du panneau Transformation
        • Mise à l’échelle d’objets
        • Mise à l’échelle de plusieurs objets
        • Distorsion d’un objet
        • Distorsion d’objets avec des enveloppes
        • Modification du contenu des enveloppes
        • Options du panneau Enveloppe
        • Déformation d’objets
        • Entrelacement d’objets
        • À propos du dessin en perspective
        • Dessin d’objets en perspective
        • Options de grille de perspective
        • Définition et gestion des paramètres prédéfinis de la grille de perspective
        • Déplacement de la grille de perspective et réglage de ses points de fuite
        • Réglage de la taille des cellules de la grille et des limites de la grille
        • Réglage des hauteurs horizontales et des plans de la grille
        • Réglage de la grille de perspective et du widget de plan actif
      • Création de vectorisations, de maquettes et de symboles
        • Conversion d’images en images vectorielles
        • Options du panneau Vectorisation de l’image
        • Modification des résultats de la vectorisation de l’image
        • Modification des maquettes
        • Enregistrement des paramètres prédéfinis de vectorisation de l’image
        • Création de maquettes pour les images
        • Enregistrement de maquettes en tant que modèles
        • Création et intégration de symboles
        • Options du panneau Symboles
        • Modification de symboles
        • Création ou importation de bibliothèques de symboles
        • Maintien des proportions lors de la mise à l’échelle des symboles
        • Transformation de symboles
    • Mesure et alignement
      • Utilisation des grilles et des repères
        • À propos des règles
        • Utilisation des règles
        • Gestion des taquets de tabulation
        • Alignement des objets graphiques avec les grilles
        • Utilisation des tabulations décimales
        • Alignement des objets graphiques à l’aide de repères
        • Alignement des objets graphiques avec les tabulations
        • Utilisation des guides de distance pour un placement précis
        • Utilisation des repères commentés
        • Options des repères commentés
      • Traçage et mesure
        • Mesurer la distance entre deux points
        • Mesurer la surface des objets
        • Scénarios de mesure de surface
        • À propos des objets Cote
        • Traçage des cotes linéaires des objets
        • Traçage des cotes angulaires des objets
        • Traçage des cotes radiales des objets
        • Options et paramètres de l’outil Cote
        • Aligner une ligne perpendiculairement à un tracé dans Illustrator
        • Aligner une ligne tangente à une courbe dans Illustrator
    • Peinture et remplissage
      • Découverte des bases de la peinture
        • À propos des fonds et des contours
        • Commandes Fond et Contour
        • Application de couleurs de fond
        • Application de couleurs de contour
        • Création de plusieurs fonds et contours
        • Conversion des contours en tracés transparents
        • Suppression des fonds ou des contours
        • Sélection d’objets ayant le même fond et le même contour
        • Présentation des outils de peinture
        • Création de groupes de peinture dynamique
        • Options de l’outil Pot de peinture dynamique
        • Peinture à l’aide de l’outil Pot de peinture dynamique
        • Isolation des groupes de peinture dynamique
        • À propos de la peinture dynamique
        • Fusion de tracés à l’aide de l’outil Forme de tache
        • Options de l’outil Forme de tache et meilleures pratiques
        • Recherche et remplissage des espaces dans les groupes de peinture dynamique
        • Décomposition et annulation des groupes de peinture dynamique
        • Redimensionnement d’objets ou de tracés dans des groupes de peinture dynamique
        • Sélection de faces, de bords et de tracés dans des groupes de peinture dynamique
        • Ajout de tracés à un groupe de peinture dynamique
        • Restrictions concernant la peinture dynamique
      • Application et modification des contours
        • À propos des formes
        • Présentation du panneau Formes
        • Dessin de tracés avec des contours
        • Application de contours aux tracés
        • Suppression des contours
        • Ajout de flèches aux tracés
        • Personnalisation des flèches
        • Options de l’outil Pinceau
        • Création de bibliothèques de formes
        • Importation de formes
        • Création de formes
        • Création de lignes pointillées (points ou tirets)
        • Modification des formes
        • Modification des sommets et des extrémités d’une ligne
        • Conversion des contours en tracés vectorisés
      • Création et modification de dégradés
        • Application de dégradés prédéfinis
        • Présentation des dégradés
        • Appliquer des dégradés linéaires
        • Appliquer des dégradés radiaux
        • Application de dégradés de forme libre
        • Application de dégradés sur un contour
        • Application de dégradés sur plusieurs objets
        • Contrôle du tramage dans les dégradés
        • Contrôle de l’interpolation perceptuelle dans les dégradés
      • Création et modification de filets
        • Vue d’ensemble des objets en filet
        • Création d’objets en filet
        • Modification d’objets en filet
        • Définition de la transparence pour les filets de dégradé
        • Conversion d’objets en filet en tracés
        • Conversion d’un objet avec fond en dégradé en un objet en filet
      • Création et modification de motifs
        • Présentation des motifs
        • Création de motifs
        • Modification des motifs
        • Vue d’ensemble des motifs répétés
        • Création de répétitions radiales
        • Définition des options de répétition radiale
        • Création et modification de répétitions en grille
        • Définition des options de répétition en grille
        • Création de répétitions en miroir
        • Définition des options de répétition en miroir
    • Gérer les couleurs
      • Découverte des bases de la couleur
        • Présentation du panneau Guide des couleurs
        • Création de groupes de nuances dans le panneau Guide des couleurs
        • Vue d’ensemble des options avancées de redéfinition des couleurs
      • Sélection et ajustement des couleurs
        • À propos de la sélection de couleurs
        • Présentation du sélecteur de couleurs
        • Sélection de couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs
        • Options du panneau Couleur
        • Sélection de couleurs à l’aide du panneau Couleur
        • Conversion des modes colorimétriques
        • Conversion des couleurs pour l’impression ou le Web
        • Modification des couleurs en leur inverse ou complément
        • Obtention de tons directs précis en utilisant les valeurs Lab
        • Réglage de la saturation de plusieurs couleurs
        • Correction de la balance des couleurs
        • Dégradés de couleurs
        • Modification des teintes de couleurs
      • Utilisation des nuances
        • À propos du nuancier
        • Présentation du panneau Nuancier
        • Ajout de couleurs au nuancier
        • Création de nuances à partir du panneau Guide des couleurs
        • Création de nuances quadri
        • Création de nuances de tons directs
        • Création de nuances dégradées
        • Réorganisation du nuancier
        • Duplication de nuances
        • Remplacement, fusion ou suppression de nuances
        • Groupe de nuances
        • Déplacement des couleurs dans des groupes de nuances
        • Création et ouverture des bibliothèques de nuances
        • Modification des bibliothèques de nuances
        • Déplacement de nuances de bibliothèques de nuances vers le panneau Nuancier
        • Partage de nuances entre plusieurs applications
      • Modification des couleurs
        • Redéfinition des couleurs de l’illustration
        • Vue d’ensemble des options de redéfinition des couleurs
        • Modification des couleurs à l’aide de la boîte de dialogue Modifier les couleurs
        • Modification des couleurs dans les groupes de nuances
        • Application des modifications locales ou globales aux propriétés de couleurs
        • Attribution de nouvelles couleurs à des illustrations sélectionnées
        • Affichage des couleurs d’origine dans les illustrations
        • Limitation des couleurs dans les illustrations
        • Options de réduction des couleurs
        • Modification des groupes de nuances à l’aide de la roue chromatique
        • Ajout ou suppression de couleurs dans les groupes de nuances
        • Modification d’une couleur dans des groupes de couleurs
        • Suppression des groupes de nuances
      • Application de la transparence et du dégradé
        • Présentation du panneau Transparence
        • Réglage de l’opacité
        • Vue d’ensemble des masques d’opacité
        • Réglage de la transparence à l’aide de masques d’opacité
        • Écrêtage et inversion des masques d’opacité
        • Désactivation, réactivation ou suppression des masques d’opacité
        • Création de formes perçantes
        • Création de groupes de transparence avec groupes perçants
        • Affichage de la transparence dans l’illustration
        • Aperçu des dégradés de formes
        • Types de modes de fusion
        • Modification et gestion des modes de fusion
        • Création de dégradés
        • Présentation des options de dégradés
        • Modification de la courbe de référence des dégradés de formes
        • Inversion de l’ordre d’empilement des dégradés de formes
        • Annulation ou décomposition de dégradés de formes
    • Conception avec du texte
      • Ajout et gestion de texte
        • Ajout ou suppression de texte de substitution
        • Application et annulation de l’habillage d’objets avec du texte
        • Redimensionnement de la zone de texte
        • Ajout de rangées et de colonnes à du texte
        • Ajout de marges au texte et ajustement de la première ligne de base
        • Création de texte lié entre les objets
        • Suppression ou rupture du texte lié entre les objets
        • Ajout de texte à une illustration vectorielle
      • Utilisation de polices et de scripts
        • Présentation du navigateur de polices
        • Recherche et application de polices
        • Organisation des polices à l’aide des bibliothèques Creative Cloud
        • Appliquer les polices organisées dans les bibliothèques Creative Cloud
        • Types de fichiers de polices pris en charge dans Adobe Illustrator
        • Recherche, application et ajustement des polices variables
        • Recherche et remplacement de polices
        • Identification des polices à l’aide de Retype
        • Modification du texte sans remplacement des polices manquantes
        • Aperçu, ajout ou remplacement des polices manquantes
        • À propos des compositeurs asiatiques Adobe
        • Application des polices suggérées par Retype au texte dynamique
        • Modification des polices
        • Justification du texte à l’aide des Kashida et de la césure
        • Mise en forme du texte japonais dans Illustrator
        • Paramètres Mojikumi et Kinsoku dans Illustrator
        • Présentation de Mojikumi et Kinsoku pour la mise en forme du texte japonais
      • Modification et mise en forme d’un texte
        • Présentation du panneau Caractère
        • Transformation du texte
        • Application d’un soulignement ou d’un texte barré
        • Modification des styles de casse
        • Réglage du crénage et de l’approche
        • Modification de la hauteur de police
        • Activation ou désactivation des chasses fractionnaires
        • Présentation du panneau Paragraphe
        • Alignement du texte
        • Réglage de l’intermot et de l’interlettrage dans un texte justifié
        • Mise en retrait d’un texte
        • Modification de l’espacement des paragraphes
        • Création de listes à puces ou numérotées
        • Déplacement ou application d’une symétrie à du texte
        • Réglage de l’alignement et de l’espacement du texte sur les tracés
        • Application d’effets au texte curviligne
      • Utilisation de caractères spéciaux et de glyphes
        • À propos des jeux de caractères et des variantes de glyphes
        • Insertion de caractères spéciaux
        • Présentation du panneau Glyphes
        • Remplacement de caractères par des variantes de glyphes
        • Présentation du panneau OpenType
        • Utilisation de ligatures et de variantes contextuelles
        • Utilisation de lettres italiques ornées, de variantes de titrage et de variantes stylistiques
        • Ajout de jeux stylistiques au texte sélectionné
        • Insertion d’espaces et de caractères de saut
        • Options d’accrochage au glyphe
        • Accrochage des objets à l’aide des repères de glyphes
        • Accrochage de glyphes sur les angles, les points d’ancrage ou la zone de texte
    • Création et gestion de plans de travail
      • Ajout et modification de plans de travail
        • Introduction aux plans de travail
        • Création et ajout de plans de travail
        • Sélection de plans de travail
        • Duplication de plans de travail
        • Redimensionnement de plans de travail
        • Adaptation des dimensions de l’illustration au plan de travail
        • Renommer des plans de travail
        • Suppression de plans de travail
      • Organisation et gestion des plans de travail
        • Utilisation du menu contextuel du plan de travail
        • Coupe, copie et collage des plans de travail
        • Déplacement de plans de travail
        • Réorganisation des plans de travail
        • Changement de l’ordre des plans de travail
        • Alignement et répartition des plans de travail
        • Verrouillage des plans de travail
        • Modification des paramètres d’affichage des plans de travail
        • Définition des vues des plans de travail
        • Application de couleurs à des plans de travail
        • Définition des options d’affichage vidéo pour les plans de travail
        • Export des plans de travail sélectionnés
    • Gestion des calques
      • Création et organisation de calques
        • Présentation des calques
        • Présentation du panneau Calques
        • Modification de l’affichage du panneau Calques
        • Ajout de calques et de sous-calques
        • Définition des options de calques et de sous-calques
        • Déplacement d’objets vers différents calques
        • Fusion et aplatissement des calques
        • Décomposition des objets sur des calques distincts
        • Recherche d’éléments dans le panneau Calques
        • Recherche et filtrage des calques
      • Verrouillage et masquage des calques
        • Verrouillage ou déverrouillage des calques
        • Masquage ou affichage des calques
        • Suppression de calques
      • Application et modification des effets de calque
        • Application et modification des effets sur les calques
        • Suppression des effets dans les calques
    • Application d’effets spéciaux et de styles
      • Application d’effets de filtre
        • Création d’ombres portées
        • Création d’une lueur interne ou externe
        • Application d’un contour progressif aux bords d’objets
        • Application d’effets de filtre SVG
        • Utilisation de l’interactivité SVG
      • Création de graphismes 3D
        • Création d’une illustration vectorielle 3D
        • Options du panneau 3D et matières
        • Mappage d’illustrations sur un objet 3D
        • Ajout d’illustrations au panneau 3D
        • Génération du rendu d’illustrations vectorielles 3D
        • Exportation d’une illustration vectorielle 3D
        • Création d’effets de texte 3D
        • Création d’objets 3D
        • Rotation d’objets en 3D
        • Ajout de tracés de biseau personnalisés
      • Application des styles graphiques
        • Présentation du panneau Styles graphiques
        • Définition des styles graphiques
        • Utilisation des bibliothèques de styles graphiques
    • Automatisation et visualisation des données
      • Automatisation des scripts d’action
        • Présentation du panneau Scripts d’action
        • Création de scripts d’action
        • Insertion de tâches non enregistrables dans les scripts d‘action
        • Spécification de la vitesse d’exécution
        • Insertion de points d’arrêt dans les scripts d’action
        • Exclusion de commandes des scripts d’action
        • Ajout de commandes aux scripts d’action
        • Réenregistrement de scripts d’action
        • Gestion d’un ensemble de scripts d’action
        • Options de traitement par lots
        • Exécution de scripts d’action sur un lot de fichiers
        • Installation et exécution de scripts
        • Fusion de données
        • Configuration de fichiers source de données
        • Importation de fichiers source de données
        • Présentation du panneau Variables
        • Utilisation des variables
        • Modification des objets dynamiques
      • Visualisation des données
        • Options des ensembles de données et des libellés
        • Création de graphes
        • Ajout de données de graphe
        • Ajout de libellés de graphe et d’ensembles de données
        • Réglage des chiffres décimaux et de la largeur des colonnes
        • Mise en forme des barres verticales, des barres horizontales et des courbes
        • Sélection des portions de graphe
        • Modification des types de graphes
        • Modification des axes des valeurs des graphes
        • Affectation de différentes échelles aux axes des valeurs
        • Modification de la position de la légende dans les graphes
        • Combinaison de différents types de graphes
        • Ajout d’ombres portées à des graphes
        • Application de symboles de point à des graphes
        • Mise en forme des graphes sectoriels
        • Mise en forme du texte de graphes
        • Réutilisation des symboles
    • Enregistrement et exportation
      • Exportation de fichiers vers différents formats
        • Exportation vers l’espace de stockage Adobe
        • Exportation pour les écrans
      • Exportation vers d’autres applications
        • Exportation de ressources vers Firefly Boards
    • Résolution des problèmes
      • Problèmes connus et résolus dans Adobe Illustrator
      • Problèmes de crash d’appli
        • Récupération de fichiers Illustrator après un crash
        • Paramètres d’enregistrement rapide, de sauvegarde automatique et de récupération
      • Problèmes relatifs aux documents en ligne
        • Échec de l’ouverture des documents en ligne et erreur d’accès au fichier
    • Connexion à d’autres applications et outils
      • Informations sur l’utilisation d’outils d’IA pour poste de travail avec Adobe Illustrator (Beta)
      • Connexion d’Adobe Illustrator (Beta) aux outils d’IA
      • Travail avec des documents Adobe Illustrator (Beta) depuis les outils d’IA
Centre d’aide Adobe
Aide d’Illustrator sur le Web
  • Aide d’Illustrator sur poste de travail
    • Nouveautés
      • Nouveautés d’Adobe Illustrator sur poste de travail
      • Notes de mise à jour d’Adobe Illustrator sur poste de travail
      • Présentation d’Adobe Illustrator sur poste de travail (Beta)
      • Améliorations de performances dans Adobe Illustrator sur poste de travail
    • Prise en main
      • Présentation des notions de base
        • Configuration requise pour Illustrator sur poste de travail
        • Formats de fichier pris en charge
        • Présentation de l’écran d’accueil
        • Affichage ou masquage de l’écran d’accueil
        • Présentation de l’espace de travail
        • Modification des espaces de travail
        • Gestion des espaces de travail
        • Bascule entre l’espace de travail et l’écran d’accueil
        • Présentation du panneau Propriétés
        • Définition de propriétés avec des valeurs précises
        • Présentation du panneau Contrôle
        • Présentation de la barre des tâches contextuelle
        • Présentation du panneau Découvrir
        • Formation accélérée grâce au panneau Découvrir
      • Préférences et paramètres de l’application
        • Configuration des préférences de l’application
        • Personnalisation des raccourcis clavier
        • Recherche de fichiers de raccourcis clavier personnalisés
        • Exportation de la liste des raccourcis clavier en tant que document texte
        • Suppression des raccourcis clavier
        • Fonctionnalités d’accessibilité dans Adobe Illustrator
        • Création de contenus accessibles sur Adobe Illustrator
        • Configuration de la prise en charge des lecteurs d’écran
        • Présentation de la Touch Bar du MacBook Pro dans Illustrator
        • Commandes Illustrator et opérations contextuelles dans la Touch Bar du MacBook Pro
        • Utilisation de Microsoft Surface Dial dans Illustrator
    • Ajout et importation de fichiers
      • Création de nouveaux fichiers
        • Création et enregistrement de paramètres prédéfinis personnalisés pour les documents
        • Création de documents à partir de paramètres prédéfinis
        • Présentation de la boîte de dialogue Nouveau document
        • Création de documents à l’aide de modèles vierges
        • Création de fichiers avec de grandes zones de travail
        • Création de documents à partir de modèles Adobe Stock
        • Rotation de l’affichage de la zone de travail
        • Organisation, partage et collaboration à l’aide des Projets
        • Accès aux projets dans l’espace de travail d’Illustrator et dans d’autres applications
        • Recherche et modification des modèles Adobe Express
      • Importation à partir d’autres applications
        • Importation de documents Photoshop liés
        • Déplacement de tracés de Photoshop vers Illustrator
        • Déplacement d’une portion d’image depuis Photoshop vers Illustrator
        • Options d’importation Photoshop
        • Placement et modification des images générées sur le site web Adobe Firefly
      • Importation d’autres types de fichiers
        • Importation de fichiers Adobe PDF
        • Importation de fichiers Adobe PDF
        • Importation de fichiers AutoCAD
        • Importation d’images monochromes, bichromes et trichromes à partir de fichiers Adobe PDF
        • Importation de fichiers DCS
    • Utilisation de l’IA générative
      • Questions fréquentes sur les fonctionnalités d’IA générative dans Adobe Illustrator
      • Générer des scènes, des sujets et des icônes
      • Génération de variations similaires sans prompt
      • Modèles de partenaires dans Adobe Illustrator
      • Utilisation de la fonctionnalité Sélection automatique
      • Générer des motifs
      • Gestion des variations de motifs
      • Modifier les motifs générés
      • Générer des remplissages de forme
      • Scénarios avec génération répétée de remplissage de forme
      • Recolorer une illustration avec des prompts textuels
      • Générer des images vectorielles pour développer l’illustration
      • Options de développement de l’illustration étendue
      • Générer des impressions à fond perdu
      • Générer du contenu pour développer les images
      • Voir des objets 2D sous de nouveaux angles
      • Supprimer l’arrière-plan des images
      • Quand utiliser la Rotation générative et la 3D
      • Générer des illustrations vectorielles à partir d’images matricielles
      • Scénarios avec variations liées
      • Gestion des variations générées
    • Dessin de formes et de tracés
      • Découverte des concepts de base du dessin
        • Présentation des modes de dessin
        • Présentation des tracés
        • Ajustement de la taille de l’affichage des points d’ancrage, de la poignée et du cadre de sélection
        • Affichage ou masquage des lignes directrices des points d’ancrage
      • Dessin de formes
        • Dessin de traits
        • Dessin d’arcs
        • Dessin d’étoiles
        • Dessin de spirales
        • Dessin d’une forme libre avec l’outil Crayon
        • Dessin de lignes droites à l’aide de l’outil Crayon
        • Dessin de formes avec l’outil Courbure
        • Dessin de courbes avec l’outil Plume
        • Options de l’outil Crayon
        • Dessin de courbes suivies de droites
        • Dessin de traits avec l’outil Plume
        • Remodelage de tracés à l’aide de l’outil Crayon
        • Prolongation des tracés à l’aide de l’outil Crayon
        • Liaison de deux tracés à l’aide de l’outil Crayon
        • Dessin de droites suivies de courbes
        • Dessin de deux segments incurvés reliés par un sommet
        • Aperçu du tracé
      • Modification des formes dynamiques
        • Déplacement de formes dynamiques
        • Rotation de formes dynamiques
        • Mise à l’échelle de formes dynamiques
        • Modification du rayon des formes dynamiques
        • Ajout ou suppression de côtés d’une étoile
        • Modification des rayons intérieur et extérieur des étoiles
        • Ajout ou suppression de côtés d’un polygone
        • Création de graphes sectoriels
      • Modification des tracés
        • Création de tracés lisses avec l’outil Arrondi
        • Peaufinage des segments de tracé avec le curseur Lisser
        • Sélection et modification des segments de tracé
        • Sélection de points d’ancrage pour modifier les chemins d’accès
        • Conversion des points d’ancrage d’un tracé
        • Alignement de la position des points d’ancrage
        • Ajout ou suppression des points d’ancrage
        • Désactivation de l’ajout ou de la suppression automatiques des points d’ancrage
        • Recherche et suppression de points d’ancrage isolés
        • Copie de tracés
        • Simplification automatique des tracés
        • Simplification manuelle des tracés
        • Présentation des options avancées de simplification des tracés
        • Avantages de la simplification des tracés
        • Découpe des tracés
        • Effacement de tracés à l’aide de l’outil Gomme
        • Effacement de parties d’un tracé
    • Gestion des objets
      • Sélection d’objets
        • Méthodes et préférences de sélection d’objets
        • Sélection d’objets
        • Sélection d’objets par caractéristiques
        • Sélection d’objets inclus dans un cadre de sélection
        • Sélection de groupes d’objets et de groupes d’objets imbriqués
        • Sélection de faces et de bords dans des groupes de peinture dynamique
        • Association ou dissociation d’objets
        • Isolation des objets
        • Enregistrement de sélections d’objets
      • Disposition des objets
        • Déplacement d’objets
        • Déplacement de plusieurs objets simultanément
        • Déplacement d’objets selon des distances spécifiques
        • Déplacement ou duplication d’objets par collage
        • Collage d’un objet par rapport à d’autres objets
        • Alignement ou distribution d’objets sélectionnés
        • Répartition des objets selon des distances spécifiques
        • Décomposition d’objets
        • Rotation d’objets
        • Rotation individuelle de plusieurs objets
        • Rotation d’objets selon des angles précis
        • Réflexion ou retournement des objets
        • Réflexion des objets le long d’un axe
      • Modification d’objets
        • Division ou fractionnement d’objets
        • Découpe d’objets à l’aide de l’outil Cutter
        • Duplication d’objets
        • Duplication d’objets à l’aide de l’option Décalage
        • Modification d’objets similaires
        • Modification de groupes avec des objets similaires
        • À propos des masques d’écrêtage
        • Création de masques d’écrêtage
        • Modification des masques d’écrêtage
        • Ajout, suppression ou libération d’objets des masques d’écrêtage
        • Masquage de certaines parties d’objets à l’aide de masques d’écrêtage
        • Copier une illustration avec le presse-papiers
      • Remodelage et transformation d’objets
        • Présentation du panneau Pathfinder
        • Modifier des zones avec des objets qui se chevauchent avec le Pathfinder
        • Création de formes composées avec Pathfinder
        • Création de tracés transparents
        • Transformation d’objets
        • Présentation du panneau Transformation
        • Mise à l’échelle d’objets
        • Mise à l’échelle de plusieurs objets
        • Distorsion d’un objet
        • Distorsion d’objets avec des enveloppes
        • Modification du contenu des enveloppes
        • Options du panneau Enveloppe
        • Déformation d’objets
        • Entrelacement d’objets
        • À propos du dessin en perspective
        • Dessin d’objets en perspective
        • Options de grille de perspective
        • Définition et gestion des paramètres prédéfinis de la grille de perspective
        • Déplacement de la grille de perspective et réglage de ses points de fuite
        • Réglage de la taille des cellules de la grille et des limites de la grille
        • Réglage des hauteurs horizontales et des plans de la grille
        • Réglage de la grille de perspective et du widget de plan actif
      • Création de vectorisations, de maquettes et de symboles
        • Conversion d’images en images vectorielles
        • Options du panneau Vectorisation de l’image
        • Modification des résultats de la vectorisation de l’image
        • Modification des maquettes
        • Enregistrement des paramètres prédéfinis de vectorisation de l’image
        • Création de maquettes pour les images
        • Enregistrement de maquettes en tant que modèles
        • Création et intégration de symboles
        • Options du panneau Symboles
        • Modification de symboles
        • Création ou importation de bibliothèques de symboles
        • Maintien des proportions lors de la mise à l’échelle des symboles
        • Transformation de symboles
    • Mesure et alignement
      • Utilisation des grilles et des repères
        • À propos des règles
        • Utilisation des règles
        • Gestion des taquets de tabulation
        • Alignement des objets graphiques avec les grilles
        • Utilisation des tabulations décimales
        • Alignement des objets graphiques à l’aide de repères
        • Alignement des objets graphiques avec les tabulations
        • Utilisation des guides de distance pour un placement précis
        • Utilisation des repères commentés
        • Options des repères commentés
      • Traçage et mesure
        • Mesurer la distance entre deux points
        • Mesurer la surface des objets
        • Scénarios de mesure de surface
        • À propos des objets Cote
        • Traçage des cotes linéaires des objets
        • Traçage des cotes angulaires des objets
        • Traçage des cotes radiales des objets
        • Options et paramètres de l’outil Cote
        • Aligner une ligne perpendiculairement à un tracé dans Illustrator
        • Aligner une ligne tangente à une courbe dans Illustrator
    • Peinture et remplissage
      • Découverte des bases de la peinture
        • À propos des fonds et des contours
        • Commandes Fond et Contour
        • Application de couleurs de fond
        • Application de couleurs de contour
        • Création de plusieurs fonds et contours
        • Conversion des contours en tracés transparents
        • Suppression des fonds ou des contours
        • Sélection d’objets ayant le même fond et le même contour
        • Présentation des outils de peinture
        • Création de groupes de peinture dynamique
        • Options de l’outil Pot de peinture dynamique
        • Peinture à l’aide de l’outil Pot de peinture dynamique
        • Isolation des groupes de peinture dynamique
        • À propos de la peinture dynamique
        • Fusion de tracés à l’aide de l’outil Forme de tache
        • Options de l’outil Forme de tache et meilleures pratiques
        • Recherche et remplissage des espaces dans les groupes de peinture dynamique
        • Décomposition et annulation des groupes de peinture dynamique
        • Redimensionnement d’objets ou de tracés dans des groupes de peinture dynamique
        • Sélection de faces, de bords et de tracés dans des groupes de peinture dynamique
        • Ajout de tracés à un groupe de peinture dynamique
        • Restrictions concernant la peinture dynamique
      • Application et modification des contours
        • À propos des formes
        • Présentation du panneau Formes
        • Dessin de tracés avec des contours
        • Application de contours aux tracés
        • Suppression des contours
        • Ajout de flèches aux tracés
        • Personnalisation des flèches
        • Options de l’outil Pinceau
        • Création de bibliothèques de formes
        • Importation de formes
        • Création de formes
        • Création de lignes pointillées (points ou tirets)
        • Modification des formes
        • Modification des sommets et des extrémités d’une ligne
        • Conversion des contours en tracés vectorisés
      • Création et modification de dégradés
        • Application de dégradés prédéfinis
        • Présentation des dégradés
        • Appliquer des dégradés linéaires
        • Appliquer des dégradés radiaux
        • Application de dégradés de forme libre
        • Application de dégradés sur un contour
        • Application de dégradés sur plusieurs objets
        • Contrôle du tramage dans les dégradés
        • Contrôle de l’interpolation perceptuelle dans les dégradés
      • Création et modification de filets
        • Vue d’ensemble des objets en filet
        • Création d’objets en filet
        • Modification d’objets en filet
        • Définition de la transparence pour les filets de dégradé
        • Conversion d’objets en filet en tracés
        • Conversion d’un objet avec fond en dégradé en un objet en filet
      • Création et modification de motifs
        • Présentation des motifs
        • Création de motifs
        • Modification des motifs
        • Vue d’ensemble des motifs répétés
        • Création de répétitions radiales
        • Définition des options de répétition radiale
        • Création et modification de répétitions en grille
        • Définition des options de répétition en grille
        • Création de répétitions en miroir
        • Définition des options de répétition en miroir
    • Gérer les couleurs
      • Découverte des bases de la couleur
        • Présentation du panneau Guide des couleurs
        • Création de groupes de nuances dans le panneau Guide des couleurs
        • Vue d’ensemble des options avancées de redéfinition des couleurs
      • Sélection et ajustement des couleurs
        • À propos de la sélection de couleurs
        • Présentation du sélecteur de couleurs
        • Sélection de couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs
        • Options du panneau Couleur
        • Sélection de couleurs à l’aide du panneau Couleur
        • Conversion des modes colorimétriques
        • Conversion des couleurs pour l’impression ou le Web
        • Modification des couleurs en leur inverse ou complément
        • Obtention de tons directs précis en utilisant les valeurs Lab
        • Réglage de la saturation de plusieurs couleurs
        • Correction de la balance des couleurs
        • Dégradés de couleurs
        • Modification des teintes de couleurs
      • Utilisation des nuances
        • À propos du nuancier
        • Présentation du panneau Nuancier
        • Ajout de couleurs au nuancier
        • Création de nuances à partir du panneau Guide des couleurs
        • Création de nuances quadri
        • Création de nuances de tons directs
        • Création de nuances dégradées
        • Réorganisation du nuancier
        • Duplication de nuances
        • Remplacement, fusion ou suppression de nuances
        • Groupe de nuances
        • Déplacement des couleurs dans des groupes de nuances
        • Création et ouverture des bibliothèques de nuances
        • Modification des bibliothèques de nuances
        • Déplacement de nuances de bibliothèques de nuances vers le panneau Nuancier
        • Partage de nuances entre plusieurs applications
      • Modification des couleurs
        • Redéfinition des couleurs de l’illustration
        • Vue d’ensemble des options de redéfinition des couleurs
        • Modification des couleurs à l’aide de la boîte de dialogue Modifier les couleurs
        • Modification des couleurs dans les groupes de nuances
        • Application des modifications locales ou globales aux propriétés de couleurs
        • Attribution de nouvelles couleurs à des illustrations sélectionnées
        • Affichage des couleurs d’origine dans les illustrations
        • Limitation des couleurs dans les illustrations
        • Options de réduction des couleurs
        • Modification des groupes de nuances à l’aide de la roue chromatique
        • Ajout ou suppression de couleurs dans les groupes de nuances
        • Modification d’une couleur dans des groupes de couleurs
        • Suppression des groupes de nuances
      • Application de la transparence et du dégradé
        • Présentation du panneau Transparence
        • Réglage de l’opacité
        • Vue d’ensemble des masques d’opacité
        • Réglage de la transparence à l’aide de masques d’opacité
        • Écrêtage et inversion des masques d’opacité
        • Désactivation, réactivation ou suppression des masques d’opacité
        • Création de formes perçantes
        • Création de groupes de transparence avec groupes perçants
        • Affichage de la transparence dans l’illustration
        • Aperçu des dégradés de formes
        • Types de modes de fusion
        • Modification et gestion des modes de fusion
        • Création de dégradés
        • Présentation des options de dégradés
        • Modification de la courbe de référence des dégradés de formes
        • Inversion de l’ordre d’empilement des dégradés de formes
        • Annulation ou décomposition de dégradés de formes
    • Conception avec du texte
      • Ajout et gestion de texte
        • Ajout ou suppression de texte de substitution
        • Application et annulation de l’habillage d’objets avec du texte
        • Redimensionnement de la zone de texte
        • Ajout de rangées et de colonnes à du texte
        • Ajout de marges au texte et ajustement de la première ligne de base
        • Création de texte lié entre les objets
        • Suppression ou rupture du texte lié entre les objets
        • Ajout de texte à une illustration vectorielle
      • Utilisation de polices et de scripts
        • Présentation du navigateur de polices
        • Recherche et application de polices
        • Organisation des polices à l’aide des bibliothèques Creative Cloud
        • Appliquer les polices organisées dans les bibliothèques Creative Cloud
        • Types de fichiers de polices pris en charge dans Adobe Illustrator
        • Recherche, application et ajustement des polices variables
        • Recherche et remplacement de polices
        • Identification des polices à l’aide de Retype
        • Modification du texte sans remplacement des polices manquantes
        • Aperçu, ajout ou remplacement des polices manquantes
        • À propos des compositeurs asiatiques Adobe
        • Application des polices suggérées par Retype au texte dynamique
        • Modification des polices
        • Justification du texte à l’aide des Kashida et de la césure
        • Mise en forme du texte japonais dans Illustrator
        • Paramètres Mojikumi et Kinsoku dans Illustrator
        • Présentation de Mojikumi et Kinsoku pour la mise en forme du texte japonais
      • Modification et mise en forme d’un texte
        • Présentation du panneau Caractère
        • Transformation du texte
        • Application d’un soulignement ou d’un texte barré
        • Modification des styles de casse
        • Réglage du crénage et de l’approche
        • Modification de la hauteur de police
        • Activation ou désactivation des chasses fractionnaires
        • Présentation du panneau Paragraphe
        • Alignement du texte
        • Réglage de l’intermot et de l’interlettrage dans un texte justifié
        • Mise en retrait d’un texte
        • Modification de l’espacement des paragraphes
        • Création de listes à puces ou numérotées
        • Déplacement ou application d’une symétrie à du texte
        • Réglage de l’alignement et de l’espacement du texte sur les tracés
        • Application d’effets au texte curviligne
      • Utilisation de caractères spéciaux et de glyphes
        • À propos des jeux de caractères et des variantes de glyphes
        • Insertion de caractères spéciaux
        • Présentation du panneau Glyphes
        • Remplacement de caractères par des variantes de glyphes
        • Présentation du panneau OpenType
        • Utilisation de ligatures et de variantes contextuelles
        • Utilisation de lettres italiques ornées, de variantes de titrage et de variantes stylistiques
        • Ajout de jeux stylistiques au texte sélectionné
        • Insertion d’espaces et de caractères de saut
        • Options d’accrochage au glyphe
        • Accrochage des objets à l’aide des repères de glyphes
        • Accrochage de glyphes sur les angles, les points d’ancrage ou la zone de texte
    • Création et gestion de plans de travail
      • Ajout et modification de plans de travail
        • Introduction aux plans de travail
        • Création et ajout de plans de travail
        • Sélection de plans de travail
        • Duplication de plans de travail
        • Redimensionnement de plans de travail
        • Adaptation des dimensions de l’illustration au plan de travail
        • Renommer des plans de travail
        • Suppression de plans de travail
      • Organisation et gestion des plans de travail
        • Utilisation du menu contextuel du plan de travail
        • Coupe, copie et collage des plans de travail
        • Déplacement de plans de travail
        • Réorganisation des plans de travail
        • Changement de l’ordre des plans de travail
        • Alignement et répartition des plans de travail
        • Verrouillage des plans de travail
        • Modification des paramètres d’affichage des plans de travail
        • Définition des vues des plans de travail
        • Application de couleurs à des plans de travail
        • Définition des options d’affichage vidéo pour les plans de travail
        • Export des plans de travail sélectionnés
    • Gestion des calques
      • Création et organisation de calques
        • Présentation des calques
        • Présentation du panneau Calques
        • Modification de l’affichage du panneau Calques
        • Ajout de calques et de sous-calques
        • Définition des options de calques et de sous-calques
        • Déplacement d’objets vers différents calques
        • Fusion et aplatissement des calques
        • Décomposition des objets sur des calques distincts
        • Recherche d’éléments dans le panneau Calques
        • Recherche et filtrage des calques
      • Verrouillage et masquage des calques
        • Verrouillage ou déverrouillage des calques
        • Masquage ou affichage des calques
        • Suppression de calques
      • Application et modification des effets de calque
        • Application et modification des effets sur les calques
        • Suppression des effets dans les calques
    • Application d’effets spéciaux et de styles
      • Application d’effets de filtre
        • Création d’ombres portées
        • Création d’une lueur interne ou externe
        • Application d’un contour progressif aux bords d’objets
        • Application d’effets de filtre SVG
        • Utilisation de l’interactivité SVG
      • Création de graphismes 3D
        • Création d’une illustration vectorielle 3D
        • Options du panneau 3D et matières
        • Mappage d’illustrations sur un objet 3D
        • Ajout d’illustrations au panneau 3D
        • Génération du rendu d’illustrations vectorielles 3D
        • Exportation d’une illustration vectorielle 3D
        • Création d’effets de texte 3D
        • Création d’objets 3D
        • Rotation d’objets en 3D
        • Ajout de tracés de biseau personnalisés
      • Application des styles graphiques
        • Présentation du panneau Styles graphiques
        • Définition des styles graphiques
        • Utilisation des bibliothèques de styles graphiques
    • Automatisation et visualisation des données
      • Automatisation des scripts d’action
        • Présentation du panneau Scripts d’action
        • Création de scripts d’action
        • Insertion de tâches non enregistrables dans les scripts d‘action
        • Spécification de la vitesse d’exécution
        • Insertion de points d’arrêt dans les scripts d’action
        • Exclusion de commandes des scripts d’action
        • Ajout de commandes aux scripts d’action
        • Réenregistrement de scripts d’action
        • Gestion d’un ensemble de scripts d’action
        • Options de traitement par lots
        • Exécution de scripts d’action sur un lot de fichiers
        • Installation et exécution de scripts
        • Fusion de données
        • Configuration de fichiers source de données
        • Importation de fichiers source de données
        • Présentation du panneau Variables
        • Utilisation des variables
        • Modification des objets dynamiques
      • Visualisation des données
        • Options des ensembles de données et des libellés
        • Création de graphes
        • Ajout de données de graphe
        • Ajout de libellés de graphe et d’ensembles de données
        • Réglage des chiffres décimaux et de la largeur des colonnes
        • Mise en forme des barres verticales, des barres horizontales et des courbes
        • Sélection des portions de graphe
        • Modification des types de graphes
        • Modification des axes des valeurs des graphes
        • Affectation de différentes échelles aux axes des valeurs
        • Modification de la position de la légende dans les graphes
        • Combinaison de différents types de graphes
        • Ajout d’ombres portées à des graphes
        • Application de symboles de point à des graphes
        • Mise en forme des graphes sectoriels
        • Mise en forme du texte de graphes
        • Réutilisation des symboles
    • Enregistrement et exportation
      • Exportation de fichiers vers différents formats
        • Exportation vers l’espace de stockage Adobe
        • Exportation pour les écrans
      • Exportation vers d’autres applications
        • Exportation de ressources vers Firefly Boards
    • Résolution des problèmes
      • Problèmes connus et résolus dans Adobe Illustrator
      • Problèmes de crash d’appli
        • Récupération de fichiers Illustrator après un crash
        • Paramètres d’enregistrement rapide, de sauvegarde automatique et de récupération
      • Problèmes relatifs aux documents en ligne
        • Échec de l’ouverture des documents en ligne et erreur d’accès au fichier
    • Connexion à d’autres applications et outils
      • Informations sur l’utilisation d’outils d’IA pour poste de travail avec Adobe Illustrator (Beta)
      • Connexion d’Adobe Illustrator (Beta) aux outils d’IA
      • Travail avec des documents Adobe Illustrator (Beta) depuis les outils d’IA

Partage et exportation

  • Partage et collaboration

  • Enregistrement et exportation

Comprendre

card-link-icon

Apprenez avec des didacticiels vidéo étape par étape et des conseils pratiques directement dans l’application.

Communauté

card-link-icon

Participez aux discussions, trouvez des réponses, apprenez auprès d'experts et partagez vos connaissances.

Accueil Adobe

card-link-icon

Accédez à vos applications et services Creative Cloud préférés, à la gestion des fichiers et plus encore.

Language Navigation

Language Navigation

Choisissez votre région

La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

  • Americas

  • Brasil
  • Canada - English
  • Canada - Français
  • Latinoamérica
  • México
  • Argentina
  • Colombia
  • Perú
  • Chile
  • United States
  • Asia Pacific

  • Australia
  • Hong Kong S.A.R. of China
  • India - English
  • Indonesia - English
  • Malaysia - English
  • New Zealand
  • Philippines - English
  • Vietnam - English
  • 中国
  • 中國香港特別行政區
  • 台灣地區
  • 日本
  • Indonesia
  • Malaysia
  • Pilipinas
  • Việt Nam
  • भारत
  • 한국
  • Singapore
  • Thailand - English
  • ประเทศไทย
  • Europe, Middle East and Africa

  • Africa - English
  • België - Nederlands
  • Belgique - Français
  • Belgium - English
  • Česká republika
  • Danmark
  • Deutschland
  • Eesti
  • España
  • France
  • Greece - English
  • Ireland
  • Israel - English
  • Italia
  • Latvija
  • Lietuva
  • Luxembourg - Deutsch
  • Luxembourg - English
  • Luxembourg - Français
  • Magyarország
  • Middle East and North Africa - English
  • Nederland
  • Norge
  • Österreich
  • Polska
  • Portugal
  • România
  • Schweiz
  • Slovenija
  • Slovensko
  • Suisse
  • Suomi
  • Svizzera
  • Türkiye
  • United Kingdom
  • България
  • Россия
  • Україна
  • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - اللغة العربية
  • ישראל - עברית
  • Sverige
  • Saudi Arabia - English
  • United Arab Emirates - English
  • الإمارات العربية المتحدة
  • المملكة العربية السعودية