Az arab és héber nyelvű munkához új és továbbfejlesztett funkciók állnak rendelkezésre a szoftver közel-keleti és észak-afrikai kiadásában.
Kétirányú szövegfolyatás
A legtöbb közel-keleti nyelv szövegét jobbról balra írják (RTL). A leggyakrabban azonban kétirányú (bidi) szöveget használnak, amely a balról jobbra és a jobbról balra szöveg keveréke. Példa lehet a kétirányú szövegre egy arab és angol szöveget is tartalmazó bekezdés. A CS6 szoftverben a Dreamweaver segítségével arab, héber vagy kétirányú szöveget is írhat tervezési és kódolási nézetben.
A Dreamweaver közel-keleti kiadásában a jobbról balra attribútum alkalmazható a kétirányú objektumokra, bekezdésekre és karakterekre. A direction (irány) attribútum megadható a HTML-specifikációban szereplő címkékre. A direction attribútum értéke a következő lehet: ltr (alapértelmezett), rtl vagy inherit.
Arab, héber vagy vegyes szöveg beírásakor a Dreamweaver felismeri, hogy a nyelv jobbról balra típusú (RTL), és a szöveget megfelelően jeleníti meg.
Címkeszerkesztő
Az irány- és nyelvbeállításokat a Címkeszerkesztő segítségével adhatja meg.
Szövegirány és Unicode-bidi a CSS-szabályokban
A szövegirányt megadhatja CSS-szabályként. A CSS-szabály definíciója párbeszédpanelen megadhatja a Direction és Unicode-bidi opciókat.
Táblázat tulajdonságai
A jobbról balra táblázatok jobbra igazítottak, és az oszlopok jobbról balra sorrendben helyezkednek el. Az átméretező fogópontok a bal oldalon jelennek meg. A Tab-billentyű használatakor a kurzor jobbról balra mozdul el.
A táblázat irányát a Tulajdonságok párbeszédpanelen adhatja meg.
Div tulajdonságok
A Direction attribútum segítségével adhatja meg a Div irányt a Tulajdonságok között.