Resumen de funcionalidades | Premiere Pro (actualización de febrero de 2023)

La versión de febrero de 2023 de Premiere Pro (versión 23.2) incluye importantes correcciones, optimizaciones y mejoras solicitadas por los usuarios, como la asignación automática de tonos para medios HDR. Esta actualización se recomienda a todos los usuarios. Obtenga más información sobre las prácticas recomendadas para actualizar Premiere Pro.

Asignación de tonos automática

La asignación de tonos automática, que es nueva en Premiere Pro, facilita el trabajo con diferentes tipos de material de archivo y distintos espacios de color en la misma secuencia. Combine y haga coincidir los medios de la cámara, desde el material de archivo de registro a iPhone HLG y otros formatos HDR en rec709 (rango dinámico estándar), a la vez que conserva los colores uniformes. Con la asignación automática de tonos, no se corre el riesgo de recortar los resaltados.

Premiere Pro ajusta automáticamente las gamas de color amplias para que se muestren con precisión en su secuencia, sin resaltes exagerados. La asignación de tonos está activada de forma predeterminada, por lo que el material de archivo de iPhone o HDR se mostrará correctamente.

El material de archivo HDR, como el vídeo de iPhone HLG, se ve exagerado en una secuencia estándar.
El material de archivo HDR, como el vídeo de iPhone HLG, se ve exagerado en una secuencia estándar.

La asignación de tonos automática vuelve a calcular los valores de color HDR para que se muestren de forma coherente en el espacio de color estrecho Rec. 709.
La asignación de tonos automática vuelve a calcular los valores de color HDR para que se muestren de forma coherente en el espacio de color estrecho Rec 709.

La asignación de tonos automática ajusta tres tipos diferentes de material de archivo:

  • iPhone HLG
  • Vídeo basado en registros, como Panasonic Log, Sony S-Log y Canon Log.
  • Otros formatos HDR (como el espacio de color de HLG)

La asignación de tonos automática está activada de forma predeterminada. Puede desactivarlo o activarlo en Configuración de secuencia.

Para trabajar con material de archivo de registro, active Detectar automáticamente el espacio de color del vídeo en Log. Si está trabajando en una secuencia HDR, la asignación de tonos convierte automáticamente el material de archivo del registro en HDR.

Obtenga más información sobre la asignación de tonos en Premiere Pro.

Bloqueo de secuencia para la edición sin conexión

Edite un proyecto de equipo en cualquier punto en el que necesite trabajar. Si no hay Internet, Premiere Pro guardará los cambios localmente como una copia de la secuencia. Compruebe sus modificaciones cuando vuelva a estar en línea con el botón Publicar.

Opción para publicar los cambios guardados localmente.
Opción para publicar los cambios guardados localmente.

Cuando trabaja en un proyecto de equipo, un icono en la barra de encabezado y las insignias de los medios en el panel Proyecto indican cuándo se está trabajando sin conexión.

En el caso de que dos o más colaboradores editen la misma secuencia sin conexión, el primer usuario que vuelva a estar en línea tendrá la opción de publicar sus cambios en el proyecto del equipo. Los demás colaboradores recibirán una advertencia del conflicto una vez que se vuelvan a conectar a Internet y tendrán la posibilidad de publicar su trabajo como nueva secuencia, disponible para todos los usuarios en el proyecto.

Obtenga más información acerca de Bloqueo de secuencias para la edición sin conexión.

Nueva compatibilidad de idioma en Voz a texto

La subtitulación de vídeos ahora es más accesible en Premiere Pro, con la opción Voz a texto ya disponible para más usuarios de todo el mundo.

Los nuevos idiomas compatibles son el neerlandés, el noruego y el sueco. La Voz a texto en Premiere Pro ahora está disponible en 16 idiomas.

La Voz a texto ahora incluye compatibilidad con neerlandés, noruego y sueco.
La Voz a texto ahora incluye compatibilidad con neerlandés, noruego y sueco.

Restaurar opciones en el lanzamiento

Utilice las nuevas opciones de restablecimiento en el lanzamiento en Premiere Pro para realizar tareas regulares de mantenimiento y limpieza del sistema antes de actualizar a una nueva versión de la aplicación, o bien para diagnosticar y solucionar problemas de las aplicaciones.

Para acceder a la opción restablecer, haga clic en el icono de Premiere Pro y, a continuación, mantenga presionada la tecla Cmd (macOS) o Ctrl (Windows) mientras se inicia. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Restablecer opciones, marque las casillas situadas junto a las acciones que desee llevar a cabo.

Solucione los problemas restableciendo diferentes configuraciones a sus valores predeterminados.
Solucione los problemas restableciendo diferentes configuraciones a sus valores predeterminados.

La ventaja de este nuevo panel es que se agrupan las herramientas de solución de problemas habituales en un solo lugar. Si alguno de estos pasos le resulta nuevo, puede obtener más información acerca de cómo Restablecer las preferencias en Premiere Pro y Administrar la caché de medios.

Antes, borrar la caché de complementos o evitar los complementos de terceros eran procesos manuales. Con estas nuevas opciones, Premiere Pro lleva a cabo estas acciones por usted.

La próxima vez que vuelva a iniciar Premiere Pro con normalidad, se reconstruirá la caché de complementos y se habilitarán los complementos de terceros.

Obtenga más información sobre estas y otras prácticas recomendadas a la hora de actualizar a la versión más reciente de Premiere Pro.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?