Skapa text och textramar

Skapa textramar

Text i InDesign ligger i behållare som kallas för textramar. (Textramar liknar textrutorna i QuarkXPress och textblocken i Adobe PageMaker.)

Det finns två typer av textramar: med ramstödraster och vanliga textramar. Ramstödraster är en typ av textramar som används för asiatiska språk där teckenfyrkanter och blanksteg visas som stödraster. Tomma textramar utan stödraster är vanliga textramar.

På samma sätt som textramar kan du flytta textramar, ändra storlek på eller ändra dem. Det verktyg du markerar en textram med avgör vilka ändringar du kan göra:

• Använd textverktyget  om du vill skriva eller ändra text i en ram.

• Använd markeringsverktyget  för allmänna layoutuppgifter, t.ex. när du vill placera och ange storlek på en ram.

• Använd direktmarkeringsverktyget  för att ändra en rams form.

• Använd verktyget Vågrätt stödraster  eller Lodrätt stödraster för att skapa ett ramstödraster.

• Använd textverktyget  för att skapa en vanlig textram för vågrät text, och verktyget Lodrät text  för att skapa en vanlig textram för lodrät text. Använd samma verktyg för att redigera text i en ram.

Textramar kan även kopplas till andra textramar så att texten i en ram kan monteras i en annan ram. Ramar som ansluts på det här sättet är kopplade. Text som flödas i en eller flera kopplade ramar kallas för en artikel. När du monterar (importerar) en ordbehandlingsfil visas den i dokumentet som en enkel artikel, oavsett hur många ramar den använder.

Textramar kan ha flera spalter. Textramar kan baseras på sidspalter, men ändå vara oberoende. Du kan med andra ord använda en textram med två spalter på en sida med fyra spalter. Textramar kan också monteras på mallsidor och fortfarande användas för text på dokumentsidor.

När du monterar eller klistrar in text behöver du inte skapa en textram. I InDesign läggs automatiskt ramar till som är baserade på sidans spaltinställningar.

När text klistras in skapas automatiskt en vanlig textram. Du kan också skapa en vanlig textram manuellt och skriva in text.

Flytta och ändra storlek på textramar

Använd markeringsverktyget om du vill flytta eller skalförändra textramar.

Flytta en textram

• Dra i ramen med hjälp av markeringsverktyget.
• Använd textverktyget, håll ned Ctrl (Windows) respektive Kommando (Mac OS) och dra ramen. När du släpper upp knappen är textverktyget fortfarande markerat.

Ändra storlek på en textram

Använda textramar på mallsidor

När du skapar ett nytt dokument kan du markera alternativet Primär textram så att en tom textram placeras på mallsidan som är standard för dokumentet. Den här ramen har de spalt- och marginalattribut som anges i dialogrutan Nytt dokument.

Följ de här riktlinjerna när du använder textramar på mallsidor:

• Ange primära textramar när du vill att varje sida i dokumentet ska innehålla en textram i sidstorlek som du kan montera eller skriva text i. Om dokumentet kräver större variation, t.ex. sidor med olika ramnummer eller ramar med olika längder markerar du inte alternativet Primär textram. Använd i stället textverktyget för att skapa textramar i mallar.

• Oavsett om du markerar alternativet Primär textram eller inte kan du lägga till ramar som fungerar som platshållare på en mallsida. Du kan koppla de här tomma platshållarna och på så sätt skapa en montering.

• Montera primära textramar på samma sätt som du använder ramar som skapats i dokumentsidor.

• Om du vill skriva text i en primär textram på en dokumentsida håller du ned Ctrl+Skift (Windows) respektive Kommando+Skift (Mac OS) när du klickar på textramen på dokumentsidan. Använd sedan textverktyget till att klicka i ramen och börja sedan skriva.

• Du kan använda smart textomformning om du vill att sidor ska läggas till och tas bort automatiskt medan du skriver och redigerar texten. Som standard när du skriver text i slutet av en kopplad textram som bygger på en mallsida läggs en ny sida till så att du kan fortsätta skriva i den nya textramen. Du kan redigera inställningarna för smart textomformning

• Om du ändrar sidmarginalerna anpassas textramarna endast till de nya marginalerna om alternativet Aktivera layoutanpassning är markerat.

• Att markera alternativet Primär textram påverkar inte hur nya sidor läggs till när du monterar text automatiskt.

Ändra egenskaper för textramar

Du kan använda Alternativ för textramar om du vill ändra inställningar som antal spalter i ramen, lodrät justering för text i ramen eller avstånd för indrag, vilket är marginalavståndet mellan texten och ramen.

De här textramsalternativen är tillgängliga när du definierar ett objektformat för textramar. Se Objektformat.

Lägga till spalter i en textram

Du kan skapa spalter i en textram genom att använda dialogrutan Alternativ för textramar.

Ändra indragsavstånd i textramar (marginaler)

Om ramen du markerat inte är rektangulär är alternativen Överkant, Vänster, Underkant och Höger nedtonade. I stället visas alternativet Indrag.

Alternativ för avstånd för den första baslinjen

Om du vill ändra alternativen för den första baslinjen för en markerad textram väljer du Objekt > Alternativ för textramar och klickar på fliken Baslinjealternativ. Följande alternativ visas på menyn Förskjutning under Första baslinje:

Höjden på ”d”-tecknet i teckensnittet faller under textramens övre indrag.

Den övre delen av versala tecken når upp till textramens övre indrag.

Använd textens radavstånd som avståndet mellan den första radens baslinje och ramens övre indrag.

Höjden på ”x”-tecknet i teckensnittet faller under textramens övre indrag.

Ange avståndet mellan den första radens baslinje och ramens övre indrag.

Ange ett minimivärde för baslinjeförskjutning. Om t.ex. Radavstånd är markerat och du anger 1p som minimivärde används endast värdet för radavstånd när det är högre än 1 pica.

Ange baslinjestödraster för en textram

I vissa fall kan du vilja använda ett baslinjestödraster för en ram i stället för ett helt dokument. Om du vill använda ett baslinjestödraster på en textram använder du dialogrutan Alternativ för textramar. Du bör tänka på följande när du anger ett baslinjestödraster för en textram:

• Om du anger baslinjestödraster för textramar visas inte baslinjestödrastret för dokumentet över eller under dem.

• Om Stödraster bakom har valts i inställningarna för stödlinjer, får rambaserade baslinjestödraster företräde framför dokumentbaserade. Om Stödraster bakom inte har valts får dokumentbaserade baslinjestödraster företräde framför rambaserade.

Räkna antalet ord eller tecken

På informationspanelen visas information om antalet tecken, ord, rader eller stycken i en textram. Placeringen av insättningspunkten i textramen visas också.

Arbeta med flera språk

Du kan tilldela språk till olika texter. Att tilldela lämpligt språk till text är särskilt praktiskt för stavningskontroll och bindestreck. (Se Tilldela ett språk till text.)

Om du behöver arbeta med asiatisk text finns det specialversioner av InDesign för japanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska och koreanska. Med dessa versioner kan du skapa layoutstödraster och ramstödraster där du kan skriva tecken på flera byte, och de innehåller ett antal funktioner för formatering av sådan text på flera byte, tillsammans med ytterligare teckensnitt.

Det finns också en specialversion av InDesign för formatering av språk från Mellanöstern, till exempel hebreiska, arabiska, farsi och urdu, som använder textformatering från höger till vänster. Den här versionen kallas för InDesign ME.

Information om hur du köper InDesign ME eller en version av InDesign för asiatiska språk finns på Adobes webbplats.