Kullanıcı Kılavuzu İptal

Frame.io'yu (Eski) Premiere Pro ve After Effects ile kullanma

Video projelerini görmesi veya geri bildirim sağlaması gereken herkesle paylaşmak için Frame.io'yu kullanın. Her şey tek bir yerde: Tüm yorumlarınız ve inceleyenlerin notları Premiere Pro veya After Effects projelerinizle bağlantılıdır, bu nedenle incelemeleri ve onayları takip etmek kolaydır.  

Not:

Bu makale Premiere Pro için Review with Frame.io (Legacy) paneli ile ilgili kaynakları gösterir. Frame.io Sürüm 4 (V4) kullanıyorsanız lütfen şunu dikkate alın:

  • Frame.io V4 hesapları bu panel ile uyumlu değildir.
  • Frame.io V4'ü Premiere Pro'da kullanmak için uzantıyı indirin veya bu destek makalesi aracılığıyla daha fazla bilgi edinin. Premiere Pro v22.3 ve sonraki sürümleri kullanıyorsanız ve Review with Frame.io (Legacy) panelini kullanmak istiyorsanız bu uzantıyı burada bulabilirsiniz: Window > Review with Frame.io.

Başlamadan önce

Premiere Pro ve After Effects'in son sürümlerine geçtiniz mi; ayrıca Frame.io uzantısını indirip yüklediniz mi? Yapmadıysanız, uygulamalarınızı yükseltin veya buradaki talimatları kullanarak uzantıyı yükleyin.

Frame.io nasıl çalışır?

Nasıl çalıştığına bakmak ister misiniz? Frame.io panelini Premiere Pro (22.3 veya üzeri)'da açın ve başlayın!

Frame.io, Premiere Pro ve After Effects (Window > Workspaces > Review) veya (Window > Review with Frame.io ) içinde Frame.io paneli, bir web uygulaması ve daha fazla ortak çalışma özelliği sunar.

Tam özellik deneyimi için Frame.io web uygulamasını kullanın (app.frame.io). Frame.io web üzerinden sürümleri yönetebilir ve izinleri güncelleyebilirsiniz.

Premiere Pro ve After Effects içindeki panel ile medyaya kolayca erişebilir, ortak çalışanlar ekleyebilir, inceleme için paylaşabilir, paylaşım için zaman çizelgenizi yükleyebilir, sunum modunda paylaşabilir ve yorumlar ile açıklamaları doğrudan projenize aktarabilirsiniz. Uygulamanın içinden başlayarak ve ardından gelişmiş özellikler için web arayüzüne geçerek Frame.io'dan en iyi şekilde yararlanın.

Frame.io, Premiere Pro ve After Effects'in en son sürümlerinde yerleşiktir ve Creative Cloud aboneliğine dahildir.

Frame.io panelinin parçaları
Frame.io panelinin parçaları

A. Mevcut projelerden seçin veya Proje ekleyin B. Medya yükleyin ve indirin C. Sürümleri yönetin D. Ortak çalışan ekleme E. Projeleri paylaşın 

İşbirliği yapmaya hazır olduğunuzda Frame.io'da yeni bir proje oluşturun. Frame.io panel menü çubuğunda, belirli dosyaları veya mevcut aktif sıralamayı yükleyebilir ve o proje için belirli ayarları seçebilirsiniz. 

Frame.io web uygulaması, daha güçlü işbirliği araçları, sürüm yönetimi ayrıca inceleme ve yorum için proje paylaşımı gibi ek işlevler sunar. Web uygulaması ayrıca şunları içerir: Camera to Cloud - Kameralardan Frame.io'ya görüntü almanın en hızlı, en kolay ve en güvenli yolu.

Web'deki Frame.io uygulaması
Web'deki Frame.io uygulaması

A. Proje listesi B. Tüm medya C. İncelenmek üzere gönderilen tüm projelerin bağlantıları D. Tüm markalı sunumların bağlantıları E. Tüm kamera 2 bulut bağlantılarının listesi 

Medya yükleyin

Frame.io, projenize yüklenen herhangi bir dosyayı kabul edecektir. İzleyicileri ve inceleme özelliklerini destekleyen dosya türleri, tüm standart video, resim, ses ve PDF türlerini içerir.

Premiere Pro'ya medya yükle

Dosyayı veya klasörü proje üzerinde herhangi bir yere sürükleyip bırakarak medyanızı yükleyin. (Sadece Frame.io web uygulamasında mevcut)

Medya yükleyin

Veya Frame.io pencerenizin en üstünde Upload > Active Sequence öğesini seçin.

After Effects'de Medya yükleyin

  • Active Comp (Aktif Kompozisyon), seçilen kompozisyonları Zaman Çizelgesi'nden yükler.
  • Queued Comps (Kuyruğa Alınmış Kompozisyonlar), İşleme Kuyruğu'nda işlenmek üzere kuyruğa alınan kompozisyonları yükler. İşleme Kuyruğu hakkında daha fazla bilgi edinin.

Çeşitli Karşıya Yükleme seçeneklerinin nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi için, After Effects uzantısını kullanma bölümüne göz atın.

Frame.io pencerenizin üst kısmında Upload > Active Comp (veya diğer seçenekler) öğesini seçin.
Frame.io penceresinin üst kısmında Upload > Active Comp (veya başka bir seçeneği) seçin.

Aktif sırayı ve aktif kompozisyonu yükleyin

Premiere Pro'daki Active Sequence seçeneği ve Active Comp ile After Effects'teki Queued Comp seçenekleri ile uygulamadan çıkmadan paylaşmak için doğrudan Frame.io'ya Zaman çizelgesi işleyebilir ve yükleyebilirsiniz.

Aktif sırayı Premiere Pro'da yükleyin
Aktif sırayı Premiere Pro'da yükleyin

After Effects'de aktif kompozisyonu yükleyin
After Effects'de aktif kompozisyonu yükleyin

  • Name: Frame.io sitesinde dosyaya verilmesini istediğiniz ad
  • Preset: Kullanmak istediğiniz işleme ön ayarı.
  • Range: Tüm sırayı mı yoksa İçeri ile Dışarı arasındakileri mi dışa aktarmak istiyorsunuz
  • Render to: Dışa aktarılan dosyanın diskte bulunduğu yer.
  • Export markers at comments - Zaman çizelgesi işaretçileri yüklendiğinde bunları Frame.io yorumlarına dönüştürür.
  • Keep rendered file - Dışa aktarılan dosyayı yukarıdaki konumda diskte tutar. Kapatma, yükleme tamamlandıktan sonra dosyaları siler
  • Auto-version - Bir sıranın yeni sürümlerini Frame.io sürüm yığınına ekler.

Dikkat edilmesi gereken noktalar

 Her iki durumda da, klasörleri yüklemeyi seçerseniz, Frame.io klasör yapısını otomatik olarak korur.

Medyanızı önceden sıkıştırmanıza gerek yok. En büyük dosyalarınızı yükleyin ve Frame.io hazır olduğunda bunları sorunsuz bir şekilde oynatır. Frame.io, hızlandırılmış bir dosya yükleyici kullanır.
 Frame.io, orijinal dosyayı indirmeye hazır hale getirirken web'de sorunsuz bir şekilde oynatmak için dosyaları H.264 videolarına kodlar.

Yükleme tamamlandıktan sonra, Frame.io anında videolar için vurgulu fırçalar ve hareketsiz resimleriniz için küçük resimler oluşturur. Medya dışı dosya türleri bir dosya simgesiyle tanımlanır.

Projeleri incelenmek üzere paylaşma

Uygulama içi panelden inceleme için paylaşın
Uygulama içi panelden inceleme için paylaşın

  1. Projenizi veya dosyanızı Frame.io panelinde açın.
  2. Share For Review öğesini seçin. Paylaşılabilir bir bağlantı otomatik olarak oluşturulur.
  3. Bağlantıyı panoya kopyalayın ve zincir bağlantı simgesini kullanarak çevrimdışı paylaşın. Gelişmiş paylaşım becerileri için web'de Frame.io'ya gidin.

Yorum ekleme

İnceleyenler, kompozisyon penceresinin altındaki metin alanında belirli video kareleri hakkında yorum yapabilir. Göndermeden önce yorumları özelleştirmek için yazı tipi rengi gibi açıklama seçeneklerini kullanın. Bu yorumlar, her yorumu zaman damgasıyla birlikte görüntüleyebileceğiniz soldaki Yorum listesi panelinde görünür. Yorum listesinde bir yanıt gönderebilir, bir yorumu silebilir ve bir yorumu tamamlandı olarak işaretleyebilirsiniz.

Ek açıklamalar içeren bir yorum ekleme
Ek açıklamalar içeren bir yorum ekleme

Yorum listesiyle Zaman Çizelgesi'nde gezinin

Bir yorumu tıkladığınızda, sizi yorumun eklendiği video karesine götürür. Zaman Çizelgesi'nde gezinmek için herhangi bir yorumu tıklamanız yeterlidir.

Zaman çizelgesinde gezinmek için yoruma tıklayın
Zaman çizelgesinde gezinmek için yoruma tıklayın

Yorumları Premiere Pro'da işaretçi olarak içe aktarın

İnceleyenlerden geri bildirim aldıktan sonra, yorumlarını zaman çizelgenizde işaretçi olarak içe aktarabilirsiniz.

Yorumları içe aktarmak için önce dizinizi Frame.io videosuna bağlamanız gerekir. Dizinizi daha önce uzantı aracılığıyla yüklediyseniz, bu otomatik olarak yapılır. Ancak bir videoyu dizinize manuel olarak da bağlayabilirsiniz.

  1. Frame.io panelinde, oynatıcıyı açmak için klibe çift tıklayın. Kullanılabilir yorumlar oynatma çubuğunda görüntülenir, videodaki tam kareye atlamak için bir yorumu tıklayın. Çalışmazsa, oynatıcının alt ortasındaki Link Playheads simgesine tıklayın.

    Link Playheads simgesine tıklama
    Link Playheads simgesine tıklama

  2. Video bağlandığında, klipte diziyle bağlantılı olduğunu gösteren mor bir rozet gösterilir.

    Videonun diziyle bağlantılı olduğunu gösteren mor rozet
    Videonun diziyle bağlantılı olduğunu gösteren mor rozet

  3. Bağlanırken, Comment simgesine tıklayın ve Import comments öğesine tıklayın.

    Yorumları içe aktardıktan sonra, zaman çizelgesindeki işaretçide yorumu, ortak çalışanı ve yorum zamanını görebilirsiniz.

    Yorumları içe aktar
    Yorumları içe aktar

Not:

Doğru Premiere Projesi açıksa, Frame.io'da bir Bağlantılı klip açarak ilgili Premiere Pro dizisini açabilirsiniz.

Ortak çalışan ekleme

Ortak çalışanları eklemek için:

    • Frame.io web uygulamasında ortak çalışanlar eklemek için projeyi bir tarayıcıda açın. (app.frame.io/). Sağ üstteki (+) artı kullanıcı işaretine tıklayın.
    • Frame.io panelinde ortak çalışanlar eklemek için aynı adımları izleyin.
    Uygulama içindeki Frame.io paneline ortak çalışanlar ekleme
    Uygulama içindeki Frame.io paneline ortak çalışanlar ekleme

    Frame.io web uygulamasına ortak çalışan ekleme
    Frame.io web uygulamasına ortak çalışan ekleme

    • Frame.io web uygulamasında, kullanıcı hesabınıza eklenirse, onları adıyla arayabilirsiniz ve zaten hesabınızın bir parçası değillerse, e-posta adresiyle onları davet edebilirsiniz.
    • Frame.io panelinde, ortak çalışanları aramak için aynı adımları izleyin ve Add öğesine tıklayın. Projenize ortak çalışanlar eklenir veya davet edilir.
    Ortak çalışanlar aranıyor
    Web'de Frame.io'da ortak çalışan arama

    Uygulama içindeki Frame.io paneline ortak çalışan arama
    Uygulama içindeki Frame.io paneline ortak çalışan arama

  1. Frame.io web uygulamasında:

    Davet ile kişiselleştirilmiş bir mesaj göndermeyi de seçebilirsiniz.

    Kullanıcı, projeye katılmalarını isteyen bir e-posta bildirimi alacaktır.

    Kullanıcılar, davet edilen tam e-posta adresiyle oturum açmalıdır.

    Ortak çalışanlar davet ediliyor
    Ortak çalışanlar davet ediliyor

  2. Frame.io web uygulamasında ve uygulama içi panelde:

    Bir URL oluşturan proje davet bağlantısını etkinleştirin. 

    Kullanıcıların kendilerini projeye ekleyebilmeleri için bu URL'yi gönderin.

    Yeşil zincir simgeli proje davet bağlantısını etkinleştirme
    Uygulamada yeşil zincir simgeli proje davet bağlantısını etkinleştirme

    Web'de proje davet bağlantısını etkinleştirme
    Web'de yeşil zincir simgeli proje davet bağlantısını etkinleştirme

Ortak çalışanları kaldırma

Ortak çalışanları kaldırmak için:

  1. Projeyi seçin.
  2. Sağ üstteki Ortak Çalışan simgesini tıklayın. 
  3. O projeden kaldırılması gereken kullanıcı üzerindeki - simgesini kaldırın.
  4. Eylemi onaylamak için Do it'ı tıklayın.
Ortak çalışanları kaldırma
Ortak çalışanları kaldırma

Düzenlemeleri harici inceleyenler ile paylaşın 

Premiere Pro veya After Effects projesi, Frame.io projesi veya bir dizi gibi herhangi bir projeyi kuruluşunuz dışındaki ortak çalışanlarla aşağıdaki şekillerde paylaşabilirsiniz:

  • Share as Presentation (Sunum Olarak Paylaş): Bu yalnızca özel marka öğeleriyle görüntülenecek ve indirelecek klipleri sunmak içindir.
  • Share For Review (İncelemek için Paylaş): İnceleyenler için paylaşılabilir bağlantılar oluşturun. Daha fazla bilgi için Share For Review (İnceleme için Paylaş) bölümüne bakın.

Dosyaları Kameradan Buluta aktarın

Camera to Cloud

Camera to Cloud özelliğini kullanarak dosyaları kameranızdan Frame.io projenize doğrudan setten aktarabilirsiniz. Başlamak için Premiere Pro veya After Effects'te Frame.io panelini açın.

Daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Kameradan Buluta Eğitim Serisi bölümüne göz atın.

Kameradan buluta

Diğer Frame.io planlarıyla daha fazlasını yapın

Ek beceriler arayışındaysanız, Frame.io Ekip planını düşünebilirsiniz. Arşiv depolama, daha aktif depolama, ek güvenlik ve daha fazlası için Frame.io Ekibi'ni düşünün. Frame.io planları hakkında daha fazla bilgi edinmek için Frame.io planları bölümüne göz atın.

Bir sorunuz ya da fikriniz mi var?

Frame.io hakkında bir sorunuz varsa, gelin ve şuraya katılın:

Sizden haber almayı ve size yardımcı olmayı isteriz.

Daha hızlı ve daha kolay yardım alın

Yeni kullanıcı mısınız?