將相片從 iPhotos 或 Aperture 圖庫移轉至 Lightroom Classic

自 Lightroom Classic 2024 年 5 月版 (13.3 版) 起，將 Aperture 或 iPhoto 圖庫
讀入至 Lightroom Classic，將適用於macOS Monterey 和更新版本。移轉圖庫時，如果 Python 3 不是開發人員工具的一部分，您可能會看到 macOS 對話方塊。請選取「安裝」，然後在安裝完成後重試。

如果功能無法運作，在選取 Aperture 或 iPhotos 圖庫後，讀入按鈕會維持停用。如果系統中未安裝 Python 3，則可能會發生此問題。在這種情況下，您需要安裝 Python 3。

以下說明如何才能快速將相片從 macOS 上的 Photos 應用程式或 Aperture 移轉至 Lightroom Classic。

哪些內容會移轉至 Lightroom Classic?

中繼資料

• 旗標
• 星級評等
• 關鍵字
• GPS 資料
• 臉孔: 臉孔命名標籤會對應至關鍵字
• 排除: 在 Aperture 中指定為「排除」的檔案會讀入「集合 > 從 Aperture > 在 Aperture 中已排除的相片」
• 可在「資訊」面板 (即 IPTC) 中輸入的資訊面板中繼資料
• 隱藏的檔案: 在 Photos 中指定為「隱藏」的檔案會讀入「集合 > 從 iPhoto > 在 iPhoto 中隱藏的相片」
• Aperture 顏色標籤: 顏色標籤會對應至關鍵字: 紅色、橙色等等，包括自訂標籤名稱支援

組織

• Aperture 堆疊: 堆疊資訊會對應至關鍵字: Aperture 堆疊 1、Aperture 堆疊 2 等等
  
• Aperture 物件/資料夾/相簿階層會盡可能密切地對應至 Lightroom Classic 集合組和集合
• Photos 事件/資料夾/相簿會盡可能密切地對應至 Lightroom Classic 集合組和集合
• Aperture 版本會翻譯成 Lightroom Classic 中的虛擬副本 (不含調整)

編輯

• 您可以選擇從 Aperture/Photos 讀入已編輯影像的全尺寸 JPEG 預視 (如果為最新的話)。此選項預設為關閉狀態。Lightroom Classic 可以自動堆疊預視與原始相片。
  • 產生自具有設定檔案的全尺寸 JPEG 預視，不包含已套用至主檔的中繼資料 (關鍵字、星級評等、旗標、GPS 資料)。
  • 如果先由相同 Photos 圖庫讀入，然後再從自 Photos 升級至 Aperture 的圖庫讀入 (由於檔名不同)，則會複製全尺寸的 JPEG 預視。

哪些內容不會移轉至 Lightroom Classic?

有些 Photos/Aperture 功能與 Lightroom Classic 不相容。此類資訊包括：

• 影像調整: Aperture 和 Lightroom 會使用不同的影像處理引擎，因此 Lightroom 無法讀取在 Aperture 中進行的調整。您可進行下列其中一項動作:
  • 使用 Lightroom Classic 重新編輯您的檔案。
  • 使用 Aperture 轉存全解析度編輯後相片，並與原始相片一起儲存。
• 智慧相簿
• 臉孔標籤感興趣的區域: 臉孔命名標籤會對應至關鍵字
• 顏色標籤: 選擇性作為關鍵字
• 堆疊: 選擇性作為關鍵字。Aperture 會在相簿間共用堆疊，Lightroom 則不會
• 除了對應集合以外的任何總類的建立 (書籍、網路收藏舘等等)
• 只有在啟用「最大化相容性」後儲存 PSD 檔案時，才可以將這類檔案讀入 Lightroom。

其他資訊