註解:

您正在檢視 Photoshop Lightroom Classic CC (先前為 Lightroom CC) 的說明。
不是您所需的版本? 檢視全新 Photoshop Lightroom CC 的說明。

關於中繼資料和 XMP

中繼資料是一組有關相片的標準化資訊,例如作者姓名、解析度、色域、版權及套用至相片的關鍵字。例如,大多數的數位相機都會附加檔案的一些基本資訊,例如高度、寬度、檔案格式及影像的拍攝時間。Lightroom Classic CC 也支援國際新聞電訊評議會 (IPTC) 為了辨識傳輸的文字和影像而開發的資訊標準。此標準包含說明、關鍵字、類別、製作群和來源的項目。您可以使用中繼資料將工作流程合理化,並組織您的檔案。

檔案資訊採用可延伸中繼資料平台 (Extensible Metadata Platform,XMP) 標準來儲存。XMP 是建立在 XML 基礎上。Camera Raw 檔案若是具有專屬檔案格式,XMP 便不會寫入到原始檔案。為避免檔案毀損,XMP 中繼資料會獨立儲存在一個檔案內,稱為附屬檔案。對於 Lightroom Classic CC 所支援的其他所有檔案格式 (JPEG、TIFF、PSD 及 DNG),XMP 中繼資料會寫入指定給該資料之位置的檔案。XMP 有助於 Adobe 應用程式在彼此之間交換中繼資料,以及在出版工作流程的各個步驟中交換中繼資料。例如,您可以將一個檔案的中繼資料儲存成一個範本,然後再將中繼資料讀入至其他檔案。

以其他格式儲存的中繼資料 (例如 EXIF、IPTC (IIM) 和 TIFF) 會利用 XMP 進行同步化及描述,讓您檢視及管理時更輕鬆。

指定寫入中繼資料更改的位置

Lightroom Classic CC 會自動將調整和設定中繼資料寫入編目中。您還可以指示 Lightroom Classic CC 將更改寫入 XMP。中繼資料必須寫入 XMP,其他應用程式才能辨識在 Lightroom Classic CC 中所做的更改。

  1. 選擇「編輯 > 編目設定」(Windows) 或「Lightroom Classic CC > 編目設定」(Mac OS)。

  2. 按一下「中繼資料」標籤,然後執行下列任一個動作:

    • 若要將調整和設定中繼資料寫入到 XMP,請選取「自動將更改寫入至 XMP 中」。

    • 若要將調整和設定中繼資料只寫入到編目,請取消選取「自動將更改寫入至 XMP 中」。

如果不要自動將調整和設定中繼資料寫入到 XMP,您可以選取檔案,然後選擇「中繼資料 > 將中繼資料儲存至檔案」。

手動將中繼資料更改儲存至檔案

若要在 Lightroom Classic CC 中手動儲存相片的中繼資料更改,請執行下列其中一個動作:

  • 在「圖庫」模組的格點檢視中選取一或多張相片,然後選擇「中繼資料 > 將中繼資料儲存至檔案」,或是按 Ctrl+S (Windows) 或 Command+S (Mac OS)。
  • 在「圖庫」模組的格點檢視中,按一下縮圖中的「中繼資料檔案需要更新」圖示 ,然後按一下「儲存」。
  • 如果您處理的是 DNG 檔案,請選擇「中繼資料 > 更新 DNG 預視及中繼資料」,將中繼資料更改儲存至檔案,並且根據目前的 Raw 處理設定產生預視。

檢視相片中繼資料

在「圖庫」模組中,「中繼資料」面板會顯示所選取相片的檔案名稱、檔案路徑、評等、文字標籤,以及 EXIF 和 IPTC 中繼資料。使用快顯選單選擇一組中繼資料欄位。Lightroom Classic CC 有數個預製集,可顯示不同的中繼資料組合。

  1. 在格點檢視選取一張或多張相片後,或在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格選取單張相片後,從「中繼資料」面板頂部的快顯選單選擇下列任何選項:

    預設

    顯示檔案名稱、副本名稱、檔案夾、評等、文字標籤,以及 IPTC 和 EXIF 中繼資料的子集。

    所有增效模組中繼資料

    顯示透過協力廠商增效模組建立的自訂中繼資料。如果未安裝任何增效模組,則會顯示檔案名稱、副本名稱和檔案夾。

    EXIF

    顯示檔案名稱、檔案路徑、尺寸和 EXIF 相機中繼資料,例如曝光度、焦距、ISO 感光度及閃光燈。如果您的相機記錄了 GPS 中繼資料,則資訊會顯示為 EXIF 中繼資料。

    EXIF 和 IPTC

    顯示檔案名稱、大小、類型、位置、中濟資料狀態,以及所有 EXIF 和基本 IPTC 中繼資料。

    IPTC

    顯示檔案名稱和基本 IPTC 中繼資料: 聯絡資訊、內容、影像、狀態和版權中繼資料。

    IPTC Extension

    顯示肖像和圖稿使用授權的檔案名稱和 IPTC 中繼資料,以及其他類型的授權權利。

    大型註解

    顯示大型註解編輯方塊和版權方塊。

    位置

    顯示檔案名稱、副本名稱、檔案夾、標題、註解,以及包括 GPS 座標的位置欄位。

    最小

    顯示檔案名稱、評等、註解,以及版權中繼資料。

    快速說明

    顯示檔案名稱、副本名稱、檔案路徑、評等,以及下列的 EXIF 和 IPTC 中繼資料: 尺寸、日期時間、相機、標題、註解、版權、建立者和位置。

    註解:

    在「中繼資料」面板中,如果有 IPTC 中繼資料欄位顯示箭頭,則按一下箭頭可迅速尋找及檢視包含特定中繼資料的全部相片。

    選取多張相片時,如果相片的中繼資料設定不同,則中繼資料欄位會顯示 <混合式>。若要顯示選取範圍中鎖定為目標 (現用) 之相片的中繼資料,請選擇「中繼資料 > 僅顯示目標相片的中繼資料」。如果在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格選取多張相片,「中繼資料」面板也只會顯示現用的相片的中繼資料。

增加和編輯 IPTC 中繼資料

在「中繼資料」面板中輸入資訊,中繼資料便會增加至相片。預製的中繼資料集,可輕輕鬆鬆地顯示相片的全部或部分中繼資料子集,以供增加或編輯。

註解:

選擇中繼資料預設集、從其他相片拷貝和貼上中繼資料,以及同步化中繼資料,皆可迅速將中繼資料增加至共用相同中繼資料的相片。

  1. 在格點檢視選取一張或多張相片後,或在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格選取單張相片後,從「中繼資料」面板頂部的快顯選單選擇中繼資料集。請參閱檢視相片中繼資料
  2. 執行下列任一個動作:
    • 若要增加中繼資料,請在中繼資料文字方塊中輸入。

    • 若要從預設集增加中繼資料,請從「預設集」選單選擇中繼資料預設集。

    • 若要編輯中繼資料,請覆寫中繼資料文字方塊中的項目。

    • 若要執行相關動作,請按一下中繼資料欄位右側的動作圖示。例如,若要檢視有指定標籤的全部相片,請按一下「標籤」欄位右側的圖示。

      秘訣: 分別有幾個欄位,可用於傳送電子郵件或跳至網站連結。例如,按一下網站右側連結,可以開啟瀏覽器並顯示指定的網站。

如果在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格選取多張相片,中繼資料也只會增加至現用的相片。

更改相片拍攝時間

有時候,您需要更改相片的拍攝時間。例如,如果到不同時區旅行,在開始拍照前沒有更改相機的日期/時間設定,或是如果將掃描的相片讀入 Lightroom Classic CC,相片包含的建立日期是相片掃描時的日期,而非拍攝日期時,您便可能需要更改拍攝時間。

若要將編輯過的拍攝時間儲存至 RAW 相片,必須在「編目設定」對話框中啟動選項。請參閱自訂編目設定

更改拍攝時間會更改 EXIF 中繼資料在「中繼資料」面板中的「原始日期時間」。對於大多數相機,「原始日期時間」與「數位日期時間」是相同的,因此也會一併更改「數位日期時間」。「日期時間」中繼資料會指出照片前一次更新時間,且在您變更拍攝時間時不會受到影響。

註解:

按 Ctrl+Z (Windows) 或 Command+Z (Mac OS) 無法還原「編輯拍攝時間」指令。您必須使用「回復至原始拍攝時間」指令。

  1. 在格點檢視選取一張或多張相片後,或是在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格中選取單張相片,執行下列動作之一:
    • 選擇「中繼資料 > 編輯拍攝時間」。

    • 在「中繼資料」面板中顯示 EXIF 資訊,按一下「日期時間」欄位中的箭頭。

  2. 在「編輯拍攝時間」對話框中,選取調整類型:

    調整為指定的日期和時間

    將拍攝時間更改為指定的日期和時間。

    按固定小時數微調 (時區調整)

    在原始時間基礎上增加或減去一定的小時數,更改拍攝時間。

    更改為每個影像的檔案建立日期

    將相機 EXIF 資料內的拍攝時間更改為檔案建立日期。如果選取此選項,請略過步驟 3。

  3. 在對話框的「新的時間」區域中,執行下列其中一個動作:
    • 如果選取「調整為指定的日期和時間」,請在「校正的時間」文字方塊中輸入新的日期和時間。您也可以選取日期和時間值,然後用向上鍵或向下鍵來增減值。

    • 如果選取「按固定小時數微調」,請從快顯選單選擇值,將時間往前或往後調整。

    註解:

    如果在「格點」檢視中選取了多張相片,Lightroom Classic CC 會根據指定的調整更改現用相片的拍攝時間。(現用的相片會在「編輯拍攝時間」對話框中預視。) 選取範圍中的其他相片會根據相同的時間量予以調整。如果在放大、比較或篩選檢視的底片顯示窗格選取多張相片,也只會更改現用相片的拍攝時間。

  4. (選用) 若要回復為原始拍攝時間,請在格點檢視或底片顯示窗格選取相片,然後選擇「中繼資料 > 回復至原始拍攝時間」。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策