Korrigieren des Transkripts

Zuletzt aktualisiert am 28. Oktober 2025

Erfahre, wie du im Firefly Video-Editor automatisch generierte Transkripte bearbeiten kannst.

Bei automatisch generierten Transkripten wird Spracherkennung verwendet, bei der je nach Aussprache oder Audioqualität gelegentlich Wörter oder Phrasen übersehen werden können. Mit dem Firefly Video-Editor hast du die Möglichkeit, das automatisch generierte Transkript zu korrigieren. Dadurch wird sichergestellt, dass das Transkript klar, präzise und mit dem tatsächlich gesprochenen Dialog übereinstimmt.

Wähle im rechten Bedienfeld das Symbol Textbasierte Bearbeitung aus.

Suche mit der Suchoption nach einem bestimmten Textabschnitt im Transkript, um diesen zu korrigieren. Du kannst dir auch das Video mit aktivierter Funktion Automatisches Scrolling für das Bedienfeld Textbasierte Bearbeitung ansehen.

Markiere den Text und wähle im Kontextmenü das Symbol Transkript korrigieren aus, um einen Abschnitt des Transkripts zu korrigieren.

Im Bedienfeld „Textbasierte Bearbeitung“ ist ein Wort hervorgehoben, und es gibt Optionen zur Bearbeitung des ausgewählten Texts. Die Option „Transkript korrigieren“ ist hervorgehoben.
Mit der Option „Transkript korrigieren“ korrigierst du fehlende Wörter oder Redewendungen im Transkript.

Sobald du die Änderungen vorgenommen hast, kannst du mit der Option Alle korrigieren alle Vorkommen im Transkript durch die korrigierte Version ersetzen.

Im Bedienfeld „Textbasierte Bearbeitung“ ist ein Wort hervorgehoben, und es gibt Optionen zur Bearbeitung des ausgewählten Texts.Die Option „Alle korrigieren“ ist hervorgehoben.
Mit der Option „Alle korrigieren“ aktualisierst du jedes Vorkommen des ausgewählten Texts im Transkript mit der Korrektur.