Generative Textbearbeitung

Zuletzt aktualisiert am 1. April 2026

Erfahre, wie du Text in jedem Bild bearbeiten oder löschen kannst, das zur Arbeitsfläche hinzugefügt wurde, während die ursprüngliche Qualität des Bildes erhalten bleibt.

Du kannst Text direkt in jedem Bild auf deiner Boards-Arbeitsfläche bearbeiten oder entfernen, ohne die restliche Komposition zu beeinträchtigen. Mit der Funktion Text im Bild bearbeiten kannst du die Bildnachrichten schnell aktualisieren, Tippfehler korrigieren oder Designs für unterschiedliche Anforderungen anpassen.

Du kannst diese Funktion mit Bildern auf der Boards-Arbeitsfläche verwenden, die du von deinem Gerät hochgeladen oder mit Firefly oder Partnermodellen generiert hast.

Hinweis:
  • Bevor du beginnst, erstelle eine Pinwand und füge visuelle Elemente wie Bilder zu deiner Arbeitsfläche hinzu oder generiere sie.
  • Bevor du den Text bearbeitest, stelle sicher, dass dein Bild klaren, horizontalen Text in lateinischen Zeichen enthält. Es gibt Einschränkungen beim Bearbeiten von Bildern mit stilisierten Schriftarten, gedrehtem Text oder mehreren überlappenden Textelementen.

Wähle das Bild aus, in dem du den Textinhalt bearbeiten oder löschen möchtest.

Wähle Bearbeiten und dann Text im Bild bearbeiten aus.

In der Arbeitsfläche ist ein Bild ausgewählt und unter der Option „Bearbeiten“ ist „Text im Bild bearbeiten“ hervorgehoben.
Wähle ein Bild mit Text aus und verwende dann die Option „Text im Bild bearbeiten“, um den Text zu ändern oder zu entfernen.

Wähle aus dem Modell-Dropdown-Menü eines der derzeit unterstützten Modelle von Adobe oder Partnern aus:

  • Adobe Firefly Image 5 
  • FLUX.1 Kontext [Pro]
In der Leiste „Text in Bild bearbeiten“ ist das Modellauswahlmenü geöffnet und zeigt Adobe Firefly Image 5 (Vorschau) und FLUX.1 Kontext [Pro].
Wähle eines der beiden verfügbaren Modelle zum Bearbeiten des Texts aus.

Firefly erkennt Text auf derselben Grundlinie und hebt ihn als eine einzige bearbeitbare Zeile hervor.

Firefly hat den Text auf derselben Grundlinie erkannt und hebt ihn als einzelne bearbeitbare Zeile hervor.
Der erkannte Text wird als einzelne bearbeitbare Zeile hervorgehoben, sodass du ihn ändern oder entfernen kannst.

Nimm deine Änderungen im Textfeld vor.

  • Zum Bearbeiten kannst du den Text direkt ändern.
  • Zum Löschen musst du einfach den erkannten Text entfernen. 
Auf dem Bild erscheint ein bearbeitbares Textfeld, in dem du Änderungen vornehmen oder ausgewählten Text entfernen kannst.
Verwende das Textfeld auf dem Bild, um den ausgewählten Text zu bearbeiten oder zu löschen.

Um die Änderungen anzuwenden, drücke während der Textbearbeitung entweder die Eingabetaste (macOS)/Enter-Taste (Windows) oder klicke alternativ auf die Schaltfläche Generieren.

Beide Aktionen lösen die Bildgenerierung mit dem aktualisierten oder gelöschten Text aus.

Achte auf die animierte Fortschrittsanzeige auf der Arbeitsfläche, die den Fortschritt der Generierung anzeigt.

Einschränkungen bei Textformat und Stil

Text in Bild bearbeiten hat Einschränkungen bei bestimmten Textformaten und -stilen:

  • Emojis und nicht-lateinische Zeichensätze werden nicht unterstützt
  • Schräger, gedrehter oder stark stilisierter (3D) Text wird möglicherweise nicht erkannt
  • Text mit deutlich unterschiedlichen Schriftgrößen vom Original wird möglicherweise nicht korrekt verarbeitet