Guide d'utilisation Annuler

Créer et gérer les catalogues

  1. Guide de l’utilisateur de Lightroom Classic
  2. Présentation de Lightroom Classic
    1. Nouveautés de Lightroom Classic
    2. Configuration requise pour Lightroom Classic
    3. Lightroom Classic | Questions fréquentes
    4. Concepts clés de Lightroom Classic
    5. Tutoriels Lightroom Classic
    6. Définition des préférences pour l’utilisation de Lightroom Classic
    7. Réinitialisation des préférences pour l’utilisation de Lightroom Classic
  3. Espace de travail
    1. Concepts de base sur l’espace de travail
    2. Affichage de la bibliothèque sur un second moniteur
    3. Personnalisation des plaques d’identité et des boutons de module
    4. Application d’un filigrane sur vos photos dans Lightroom Classic
    5. Gestion des couleurs
  4. Importation de photos
    1. Spécification des options d’importation
    2. Définition des préférences d’importation
    3. Importation de photos depuis un appareil photo ou un lecteur de carte
    4. Importation de photos d’un dossier situé sur un disque dur
    5. Importation automatique des photos
    6. Importation de photos à partir de Photoshop Elements
    7. Importation de photos à partir d’un appareil photo en mode connecté
    8. Editeur de modèles de nom de fichier et Editeur de modèles de texte
  5. Organisation des photos dans Lightroom Classic
    1. Reconnaissance faciale
    2. Utilisation des collections de photos
    3. Regroupement de photos dans des piles
    4. Marqueur, libellé et note des photos
    5. Utilisation des mots-clés
    6. Principes de base et actions des métadonnées
    7. Recherche de photos dans le catalogue
    8. Utilisation d’une vidéo dans Lightroom Classic
    9. Actions des métadonnées avancées
    10. Utilisation du panneau Développement rapide
  6. Traitement et développement de photos
    1. Principes de base sur le module Développement
    2. Création de panoramas et de panoramas HDR
    3. Correction de champ plat
    4. Correction de la distorsion de la perspective des photos à l’aide d’Upright
    5. Amélioration de la qualité de l’image à l’aide de l’option Accentuer
    6. Utilisation du ton et de la couleur de l’image
    7. Masquage
    8. Application de corrections locales
    9. Fusion de photos HDR
    10. Options du module Développement
    11. Retouche de photos
    12. Traitement des yeux rouges et des yeux d’animaux
    13. Utilisation de l’outil Filtre radial
    14. Réglages du flou de l’objectif
    15. Modification et exportation en HDR
    16. Outil Supprimer
  7. Affichage de photos
    1. Afficher des photos
    2. Parcours et comparaison des photos
    3. Définition des options d’affichage de la bibliothèque
    4. Partage de photos pour obtenir des commentaires et des rétroactions
    5. Aperçus dynamiques
  8. Exportation de photos
    1. Exportation de fichiers vers un disque ou un CD
    2. Exportations de photos depuis Lightroom Classic
    3. Publication de photos en ligne
    4. Exportation vers un disque dur à l’aide des Services de publication
    5. Paramètres prédéfinis pour l’exportation et autres paramètres
  9. Utilisation d’éditeurs externes
    1. Préférences Edition externe
    2. Ouverture et modification de photos Lightroom Classic dans Photoshop
  10. Gestion des catalogues et des fichiers
    1. Principe de fonctionnement des catalogues Lightroom Classic
    2. Créer et gérer les catalogues
    3. Sauvegarde d’un catalogue
    4. Localisation des photos manquantes
    5. Création et gestion de dossiers
    6. Gérer les photos dans les dossiers
  11. Cartes
    1. Utilisation du module Cartes
  12. Livres photo
    1. Création de livres photo
  13. Diaporamas
    1. Création de diaporamas
    2. Outils et panneaux du module Diaporama
    3. Spécification de la disposition des diapositives
    4. Ajout d’incrustations à des diapositives
    5. Lecture et exportation de diaporamas
  14. Impression des photos
    1. Concepts de base du module Impression
    2. Mises en pages et modèles du module Impression
    3. Utilisation des options et paramètres de travaux d’impression
  15. Galeries web
    1. Création de galeries web dans Lightroom
    2. Utilisation des panneaux et outils du module web
    3. Mise en forme des galeries web
    4. Modèles et paramètres des galeries web
    5. Prévisualisation, exportation et téléchargement des galeries de photos web
  16. Raccourcis clavier
    1. Raccourcis clavier
  17. Authenticité du contenu
    1. Authenticité du contenu dans Lightroom Classic
  18. Services Lightroom et Adobe
    1. Bibliothèques Creative Cloud
    2. Utilisation d’Adobe Stock dans les applications Creative Cloud
  19. Résolution des problèmes 
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
  20. Support technique
    1. Directives relatives aux performances
      1. Étapes de résolution de base pour résoudre les problèmes dans Lightroom Classic
      2. Optimisation des performances
      3. Garder Lightroom à jour
      4. Emplacements du fichier de préférences et d’autres fichiers | Lightroom Classic
      5. Permettre l’accès pour Lightroom Classic sur macOS
    2.  Problèmes techniques
      1. Problèmes de processeur graphique (GPU)
        1. Résolution des problèmes de processeur graphique (GPU) et de pilote graphique | Lightroom Classic
        2. FAQ du GPU Lightroom Classic
      2. Problèmes de démarrage
        1. Windows | Lightroom ne démarre pas
        2. Erreur : Impossible d’ouvrir le catalogue Lightroom
        3. L’erreur : « Erreur inattendue lors de l’ouverture du catalogue » se produit dans Lightroom après la mise à niveau de Windows 10
        4. Erreur de mise à jour « Échec de déclaration » | Windows
        5. Erreur MSVCR110.dll lors de l’ouverture des applications sous Windows 10
      3. Problèmes de rendu
        1. Résolution des problèmes liés au module Développement
      4. Problèmes de stabilité
        1. Résolution des blocages dans Lightroom Classic
      5. Problèmes divers
        1. Forum aux questions (FAQ) | Couleur dans Lightroom Classic 
        2. Applications de bureau et mobile Lightroom indisponibles pour les abonnements Éducation | Kivuto
    3. Problèmes de workflow
      1. Problèmes de catalogue
        1. Erreur : Impossible d’ouvrir le catalogue Lightroom
        2. Dépannage d’un catalogue corrompu
        3. Localisation des photos manquantes
        4. Récupération du catalogue et des images après la réinitialisation des préférences
        5. FAQ sur les catalogues Lightroom Classic
      2. Problèmes de synchronisation
        1. FAQ sur la synchronisation dans Lightroom Classic

Création d’un catalogue

Lorsque vous créez un catalogue, vous créez également le dossier dans lequel l’enregistrer. Le nom du dossier est le même que celui du catalogue, sans le suffixe de catalogue. Par exemple, si vous nommez le dossier « Photos de mariage », le fichier du catalogue se nommera « Photos de mariage.lrcat ». Lorsque vous ajoutez des photos au catalogue, Lightroom Classic crée un fichier de mémoire cache des aperçus (tel que « Aperçus des photos de mariage.lrdata ») et le place dans le dossier avec le catalogue.

  1. Choisissez Fichier > Nouveau catalogue.

  2. Spécifiez le nom et l’emplacement du dossier du nouveau catalogue, puis cliquez sur le bouton Enregistrer (Windows) ou Créer (macOS).

Lightroom Classic est réinitialisé et affiche un module Bibliothèque vide, dans lequel vous pouvez importer les photos.

Ouverture d’un catalogue

Lorsque vous ouvrez un autre catalogue, Lightroom Classic ferme le catalogue actuel et redémarre.

  1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir le catalogue.

  2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir le catalogue, indiquez le fichier de catalogue, puis cliquez sur Ouvrir.

    Vous pouvez également choisir un catalogue dans le menu Fichier > Ouvrir un fichier récent.

  3. Si vous y êtes invité, cliquez sur Redémarrer pour fermer le catalogue actuel et rouvrir Lightroom Classic.

Vous pouvez également modifier les préférences générales pour indiquer quel catalogue doit s’ouvrir lors du démarrage de Lightroom Classic. Voir Changement du catalogue par défaut.

Mise à niveau d’un catalogue à partir d’une version antérieure de Lightroom Classic

Vous pouvez ouvrir un catalogue créé dans une version antérieure de Lightroom Classic ou dans une version bêta d’une version plus récente de Lightroom Classic. Dans ce cas, Lightroom Classic le met à niveau. Le catalogue ainsi mis à niveau contient toutes les métadonnées associées aux photos et au catalogue précédent.

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Démarrez Lightroom Classic pour la première fois.

    • Si vous avez déjà ouvert Lightroom Classic précédemment, choisissez Fichier > Ouvrir le catalogue.

  2. Naviguez jusqu’à l’ancien fichier de catalogue .lrcat, puis cliquez sur Ouvrir.

    Remarque :

    si vous ne vous souvenez pas de l’emplacement de l’ancien catalogue, recherchez « lrcat » dans l’Explorateur (Windows) ou le Finder (macOS).

  3. Si vous y êtes invité, cliquez sur Redémarrer pour fermer le catalogue actuel et rouvrir Lightroom Classic.

    Cliquez sur Redémarrer dans la boîte de dialogue Ouvrir le catalogue.
    Sélection de Redémarrer

  4. Cliquez sur Mettre à niveau.

    Cliquez sur Mettre à jour pour ouvrir et utiliser le catalogue.
    Cliquez sur Mettre à niveau pour ouvrir et utiliser le catalogue.

Remarque :
  • Les catalogues de Lightroom Classic ne sont pas rétrocompatibles. Le catalogue de la nouvelle version de Lightroom Classic ne peut pas être ouvert dans les versions antérieures. Pour plus d’informations, consultez Les catalogues de Lightroom Classic sont-ils rétrocompatibles ?
    Cependant, lorsque vous mettez à niveau un catalogue, Lightroom Classic effectue une sauvegarde de l’ancien catalogue, le compresse et l’enregistre dans le dossier « Anciens catalogues Lightroom ».  Vous obtiendrez les fichiers suivants après la mise à niveau :
    • old-catalog.lrcat (catalogue mis à niveau)
    • old-catalog Previews.lrdata (old-catalog Previews.lrdata mis à niveau)
    • old-catalog Sync.lrdata (old-catalog Sync.lrdata mis à niveau)

Si vous avez besoin de la rétrocompatibilité, conservez les anciens fichiers (fichiers ne contenant pas dans leur nom)Vous pouvez supprimer les anciens fichiers lorsque vous n’avez pas besoin de la rétrocompatibilité.

  • Après la mise à niveau vers Lightroom Classic 14, si vous revenez à une version antérieure, puis que vous remettez à niveau vers la version 11, il est possible que Lightroom Classic n’identifie pas automatiquement le catalogue déjà mis à niveau. Dans ce cas, sélectionnez manuellement le catalogue déjà mis à niveau ou procédez à une nouvelle mise à niveau, si nécessaire.

Renommer un catalogue

Vous pouvez renommer le catalogue en sélectionnant  Fichier > Renommer le catalogue et saisissez le nouveau nom du catalogue actuellement ouvert. Lightroom Classic renommera le catalogue une fois l’application relancée.

boîte de dialogue renommer le catalogue

Import du catalogue Lightroom à partir d’une version antérieure

Vous pouvez importer à partir d’un catalogue créé dans une version antérieure de Lightroom Classic, y compris une version bêta, et ce, vers une version plus récente de Lightroom Classic. Dans ce cas, Lightroom Classic le met à niveau. Le catalogue ainsi mis à niveau contient toutes les métadonnées associées aux photos et au catalogue précédent.

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Démarrez Lightroom Classic pour la première fois.

    • Si vous avez déjà ouvert Lightroom Classic précédemment, choisissez Fichier > Importer à partir d’un autre catalogue.

  2. Naviguez jusqu’à l’ancien fichier de catalogue .lrcat, puis cliquez sur Ouvrir.

    Remarque :

    si vous ne vous souvenez pas de l’emplacement de l’ancien catalogue, recherchez « lrcat » dans l’Explorateur (Windows) ou le Finder (macOS).

  3. Lightroom Classic affiche une boîte de dialogue pour mettre à niveau le catalogue.

    Fenêtre contextuelle de mise à niveau du catalogue
    Sélection de l’option Commencer la mise à niveau en arrière-plan

  4. Une fois le catalogue mis à niveau, une copie de l’ancien catalogue est enregistrée dans le dossier Anciens catalogues Lightroom.

    Remarque :

    si vous sélectionnez l’option Ignorer, le catalogue mis à niveau sera supprimé après l’importation. Le catalogue de la version antérieure restera intact.

Copie ou déplacement d’un catalogue

Remarque :

avant de procéder à la copie ou au déplacement d’un catalogue et des fichiers d’aperçus, vous devez les sauvegarder.

  1. Recherchez le dossier contenant le catalogue et les fichiers d’aperçu. Dans Lightroom Classic, choisissez Édition > Paramètres du catalogue (Windows) ou Lightroom Classic > Paramètres du catalogue (macOS).

  2. Dans la zone d’informations de l’onglet Général, cliquez sur Afficher pour passer au catalogue dans l’Explorateur (Windows) ou le Finder (macOS).

  3. Quittez Lightroom Classic.

  4. Dans l’Explorateur (Windows) ou le Finder (macOS), copiez ou déplacez les fichiers, catalog.lrcat, catalog.lrcat-data, Previews.lrdata et, le cas échéant, Smart Previews.lrdata vers le nouvel emplacement.

  5. Dans le nouvel emplacement, double-cliquez sur le fichier .lrcat afin de l’ouvrir dans Lightroom Classic.

  6. (Facultatif) Si Lightroom Classic ne trouve pas de dossiers ou de photos dans le catalogue copié ou déplacé, une icône représentant un point d’interrogation apparaît à côté des noms des dossiers dans le panneau Dossiers et une icône représentant un point d’exclamation apparaît à côté des vignettes des photos en mode Grille. Pour restaurer les liens vers le dossier, cliquez sur le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez en maintenant la touche Contrôle enfoncée (macOS) sur un dossier avec une icône représentant un point d’interrogation, puis choisissez Rechercher le dossier manquant. Pour rétablir le lien des photos, voir Localisation des photos manquantes.

Exportation d’un catalogue

Vous pouvez créer un catalogue qui contient un sous-ensemble d’un catalogue plus volumineux en sélectionnant les photos et les exportant en tant que nouveau catalogue. Ceci est utile lorsque, par exemple, vous importez des photos dans un catalogue sur un ordinateur portable, puis que vous les ajoutez plus tard à un catalogue maître sur un ordinateur de bureau.

  1. Sélectionnez les photos à ajouter dans le nouveau catalogue.
  2. Choisissez Fichier > Exporter en tant que catalogue.

  3. Spécifiez le nom et l’emplacement du catalogue.
  4. Indiquez si vous voulez exporter les fichiers négatifs et les aperçus, puis cliquez sur Enregistrer (Windows) ou Exporter le catalogue (macOS).

    Les « fichiers négatifs » désignent les fichiers d’origine qui ont été importés dans Lightroom Classic.

    Le nouveau catalogue contient des liens vers les photos sélectionnées et leurs informations. Vous devez ouvrir le nouveau catalogue pour l’afficher.

  5. (Facultatif) Pour combiner les catalogues, importez le nouveau catalogue dans un autre catalogue. Voir Importation de photos à partir d’un catalogue Lightroom Classic différent.

Suppression d’un catalogue

La suppression d’un catalogue efface tout le travail que vous avez effectué dans Lightroom Classic et qui n’a pas été enregistré dans les fichiers photo. Les aperçus sont supprimés, mais les photos d’origine liées sont pas supprimées.

  1. Dans l’Explorateur (Windows) ou le Finder (macOS), recherchez le dossier contenant votre catalogue, puis faites-le glisser vers la Corbeille (Windows et macOS).

    Important : assurez-vous que le dossier que vous supprimez contient uniquement les fichiers de catalogue vous souhaitez effacer, et aucun autre fichier. 

    Pour améliorer les performances, Lightroom Classic crée un dossier Aperçus en regard du fichier .lrcat dans l’Explorateur (Windows) ou le Finder (macOS). Vous pouvez supprimer ce dossier si son nom correspond à celui du fichier .lrcat. Si vous supprimez un dossier Previews (Aperçus) qui est toujours utilisé par un catalogue, Lightroom Classic le régénèrera lorsque vous travaillerez dans ce catalogue, mais il s’exécutera plus lentement jusqu’à ce que les aperçus soient entièrement recréés.

Changement du catalogue par défaut

Par défaut, Lightroom Classic ouvre le catalogue le plus récent au démarrage. Ce comportement peut être modifié pour ouvrir un autre catalogue ou pour toujours vous inviter à choisir un catalogue.

  1. Sélectionnez Édition > Préférences (Windows) ou Lightroom Classic > Préférences (macOS).

  2. Dans l’onglet Général, choisissez l’une des procédures suivantes dans le menu Au démarrage, charger ce catalogue :

    Charger le catalogue le plus récent

    Ouvre le catalogue le plus récemment ouvert.

    Me demander au démarrage de Lightroom

    Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner le catalogue au démarrage, pour vous permettre de choisir un catalogue.

    Un catalogue dans l’emplacement par défaut

    Lightroom Classic répertorie tous les catalogues dans le dossier \Pictures\Lightroom (Windows) ou /Pictures/Lightroom (macOS) pour que vous puissiez faire votre choix.

    Autre

    Vous permet de naviguer jusqu’à un fichier de catalogue (.lrcat) spécifique et de le sélectionner en tant que catalogue par défaut à ouvrir au démarrage.

Personnalisation des paramètres de catalogue

Vous pouvez spécifier plusieurs comportements privilégiés pour les catalogues Lightroom Classic dans la boîte de dialogue Paramètres du catalogue.

  1. Sélectionnez Édition > Paramètres du catalogue (Windows) ou Lightroom Classic > Paramètres du catalogue (macOS).

  2. Dans l’onglet Général, définissez l’une des options suivantes :

    Informations

    Fournit des informations, telles que l’emplacement, le nom et la date de création du catalogue. Cliquez sur Afficher pour afficher le fichier de catalogue dans l’Explorateur (Windows) ou le Finder (macOS).

    Sauvegarde

    Vous permet de spécifier la fréquence de sauvegarde du catalogue actuel. Voir Sauvegarde d’un catalogue.

  3. Dans les Aperçus, définissez l’une des options suivantes :

    Mémoire cache de l’aperçu

    Détermine comment Lightroom Classic effectue le rendu de trois types d’aperçu d’image. Tous les aperçus sont stockés dans le fichier de mémoire cache des aperçus, qui est placé dans le dossier contenant votre catalogue.

    Taille d’aperçu standard

    Spécifie la longueur maximale, en pixels, du bord long des aperçus affichés en taille réelle. Sélectionnez une taille égale ou supérieure à la résolution de votre écran. Par exemple, si la résolution d’écran est 1 920 x 1 200 pixels, choisissez une taille d’aperçu standard > 2 048 pixels. Si la résolution de votre écran dépasse 2 048 pixels, Lightroom Classic génère un aperçu de 1:1 à la place.

    Qualité de l’aperçu

    Définit l’aspect des aperçus des vignettes. Les qualités Faible, Moyenne ou Elevée sont similaires à l’échelle de qualité des images JPEG.

    Ignorer les aperçus 1:1

    Ce paramètre indique lorsque les aperçus 1:1 sont ignorés en fonction de l’accès le plus récent à l’aperçu. Les aperçus 1:1 ont les mêmes dimensions en pixels que les photos d’origine. Ils affichent, en outre, des options de netteté et de réduction du bruit. Ils sont rendus lorsque cela est nécessaire, et peuvent rendre le fichier des aperçus du catalogue particulièrement volumineux. Il est, par conséquent, recommandé de les ignorer régulièrement.

    Gestion de la mémoire cache d’aperçu

    L’option Limiter la gestion de la mémoire cache d’aperçu permet aux utilisateurs d’indiquer une taille spécifique pour le cache d’aperçu. Une fois la limite allouée atteinte, Lightroom Classic commence automatiquement à supprimer les aperçus plus anciens en arrière-plan pour conserver la limite définie, ce qui garantit une gestion efficace de l’espace disque et des performances optimales de l’application. Les aperçus de 30 jours ou plus ne sont jamais supprimés. Une fois que l’utilisateur a défini la taille du cache d’aperçu, Lightroom continue à supprimer les aperçus plus anciens (en commençant par un avertissement/une info et en choisissant d’augmenter la taille) pour atteindre la limite souhaitée. La taille raisonnable du cache d’aperçu doit être basée sur l’espace que vous souhaitez allouer aux aperçus, qui peut varier d’un utilisateur à l’autre. Si vous disposez de suffisamment d’espace et que vous ne voyez pas d’inconvénient à ce que Lightroom en consomme, vous pouvez fixer une limite plus élevée. En outre, Lightroom purge les aperçus lorsque l’application est inactive, et il n’y a pas de délai fixe pour que cela se produise.

    Remarque :

    une notification s’affiche lorsque l’utilisation de la mémoire cache atteint 90 % de la limite définie, alertant l’utilisateur de la suppression imminente d’aperçus. Une notification similaire s’affiche également avant la suppression d’aperçus standard.

    Aperçus dynamiques

    Indique la quantité d’espace disque utilisé par les aperçus dynamiques. Pour plus d’informations sur l’utilisation des aperçus dynamiques, voir Aperçus dynamiques.

    Numéros de séquence d’importation

    Indique les numéros de début de séquence des photos que vous importez dans le catalogue. Le nombre d’importation est le premier numéro d’une série qui identifie le nombre d’opérations d’importation exécutées. Photos importées est le premier numéro d’une série qui identifie le nombre de photos importées dans le catalogue (voir Editeur de modèles de nom de fichier et Editeur de modèles de texte).

  4. Dans l’onglet Métadonnées, sélectionnez l’une des options suivantes :

    Proposer des suggestions à partir des valeurs récemment saisies

    Lorsque vous commencez à saisir une entrée de métadonnées qui ressemble à une entrée précédente, une ou plusieurs suggestions s’affichent à mesure que vous tapez. Désélectionnez cette option pour désactiver cette fonctionnalité. Cliquez sur Effacer toutes les listes de suggestions pour effacer les entrées précédentes.

    Inclure les paramètres de développement dans les métadonnées des fichiers JPEG, TIFF, PNG et PSD

    Désactivez cette option pour empêcher Lightroom Classic d’inclure les paramètres du module Développement dans les métadonnées XMP des fichiers JPEG, TIFF, PNG et PSD.

    Ecrire automatiquement les modifications en XMP

    Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications de métadonnées directement sur les fichiers annexes XMP, rendant les modifications visibles dans d’autres applications. Désactivez cette option pour enregistrer les paramètres de métadonnées uniquement dans le catalogue. Pour plus d’informations sur l’enregistrement des modifications XMP manuellement, voir A propos des métadonnées et de XMP.

    Activer le géocodage inversé des coordonnées GPS pour fournir des suggestions d’adresse

    Permet à Lightroom Classic d’envoyer les coordonnées GPS de votre photo, si elles sont disponibles, à Google, de sorte que Lightroom Classic puisse déterminer la ville, l’état et le pays où la photo a été prise, puis ajouter ces informations aux métadonnées d’emplacement IPTC.

    Exporter des suggestions de géocodage inversé lorsque les champs d’emplacement sont vides

    Si cette option est sélectionnée, Lightroom Classic inclut les métadonnées d’emplacement IPTC suggérées par Google dans les photos lors de leur exportation.

    Ecrire les modifications de date ou heure dans des fichiers Raw propriétaires

    Cette option contrôle si Lightroom Classic écrit une nouvelle date et heure dans des fichiers Raw propriétaires lorsque vous utilisez la commande Métadonnées > Modifier l’heure de capture pour modifier des métadonnées d’heure de capture de la photo. Par défaut, cette option n’est pas sélectionnée.

Optimisation du catalogue

Lorsque vous avez importé, modifié et peut-être supprimé un certain nombre de fichiers, Lightroom Classic peut s’exécuter plus lentement. Si cela se produit, optimisez votre catalogue pour améliorer les performances.

  1. Choisissez Fichier > Optimiser le catalogue.

Vous avez une question ou une idée ?

Questions à la communauté

Si vous avez une question ou une idée à soumettre, rejoignez-nous au sein de la communauté Adobe Lightroom Classic. Nous aimerions connaître votre avis !

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?