Guía del usuario Cancelar

Creación de menús de disco

  1. Guía del usuario de Adobe Premiere Elements
  2. Introducción a Adobe Premiere Elements
    1. Novedades de Premiere Elements
    2. Requisitos del sistema | Adobe Premiere Elements
    3. Conceptos básicos del espacio de trabajo
    4. Modo guiado
    5. Uso del efecto Ken Burns para crear efectos similares a los de vídeo
    6. Procesamiento acelerado por GPU
  3. Espacio de trabajo y flujo de trabajo
    1. Familiarización con la pantalla de Inicio
    2. Visualización y uso compartido de diapositivas, collages y más creados automáticamente
    3. Conceptos básicos del espacio de trabajo
    4. Preferencias
    5. Herramientas
    6. Métodos abreviados de teclado
    7. Vista de audio
    8. Reversión de cambios
    9. Personalización de métodos abreviados
    10. Trabajo con discos de memoria virtual
  4. Trabajo con proyectos
    1. Creación de un proyecto
    2. Ajuste de la configuración del proyecto y de los ajustes preestablecidos
    3. Almacenamiento y realización de copias de seguridad de proyectos
    4. Previsualización de películas
    5. Creación de un collage de vídeos
    6. Creación de una narración en vídeo
    7. Creación de películas instantáneas
    8. Visualización de las propiedades de los clips
    9. Visualización de los archivos de un proyecto
    10. Archivado de proyectos
    11. Procesamiento acelerado por GPU
  5. Importación y adición de medios
    1. Adición de medios
    2. Directrices para añadir archivos
    3. Configuración de la duración para imágenes fijas importadas
    4. Importación de audio 5.1
    5. Trabajo con archivos sin conexión
    6. Uso compartido de archivos entre Adobe Premiere Elements y Adobe Photoshop Elements
    7. Creación de clips especiales
    8. Trabajo con relaciones de aspecto y opciones de campo
  6. Organización de clips
    1. Organización de clips en la cronología de la vista de experto
    2. Agrupación, vinculación y deshabilitación de clips
    3. Organización de clips en la cronología de la vista rápida
    4. Trabajo con marcadores de clip y cronología
  7. Edición de clips
    1. Reducción de ruido
    2. Selección del objeto
    3. Momentos espontáneos
    4. Recorte inteligente
    5. Cambio de la velocidad y duración del clip
    6. División de clips
    7. Congelación y mantenimiento de fotogramas
    8. Ajuste de brillo, contraste y color: edición guiada
    9. Estabilización de material de archivo de vídeo con el Estabilizador de movimiento
    10. Reemplazo de material de archivo
    11. Trabajo con clips de origen
    12. Recorte de fotogramas no deseados: edición guiada
    13. Recorte de clips
    14. Edición de fotogramas con el tono inteligente automático
    15. Efectos artísticos
  8. Aplicación de transiciones
    1. Aplicación de transiciones a clips
    2. Conceptos básicos sobre las transiciones
    3. Ajuste de transiciones
    4. Adición de transiciones entre clips de vídeo: edición guiada
    5. Creación de transiciones especiales
    6. Creación del efecto de transición de desvanecimiento de luminancia: edición guiada
  9. Conceptos básicos de los efectos especiales
    1. Referencia de efectos
    2. Aplicación y eliminación de efectos
    3. Creación de vídeo en blanco y negro con un estallido de color: edición guiada
    4. Reasignación de tiempo: edición guiada
    5. Conceptos básicos de los efectos
    6. Trabajo con ajustes preestablecidos de efectos
    7. Búsqueda y organización de efectos
    8. Edición de fotogramas con el tono inteligente automático
    9. Relleno de marco: edición guiada
    10. Creación de un time-lapse: edición guiada.
    11. Prácticas recomendadas para crear un vídeo de time-lapse
  10. Aplicación de efectos especiales
    1. Uso del efecto Ken Burns para crear efectos similares a los de vídeo
    2. Transparencia y superposición
    3. Reposicionamiento, cambio de tamaño y rotación de clips con el efecto Movimiento
    4. Aplicación de una máscara de efectos al vídeo
    5. Ajuste de temperatura y matiz
    6. Creación de un efecto de panel de cristal: edición guiada
    7. Creación de una superposición de imagen en imagen
    8. Aplicación de efectos mediante capas de ajuste
    9. Adición de títulos a la película
    10. Eliminación de la neblina
    11. Creación de imagen en imagen: edición guiada
    12. Creación de un efecto Viñeta
    13. Adición de un efecto Dividir tono
    14. Adición de efectos de aspecto de película
    15. Adición de un efecto Sintonizador de HSL
    16. Relleno de marco: edición guiada
    17. Creación de un efecto de time-lapse: edición guiada.
    18. Cielo animado: edición guiada
    19. Selección del objeto
    20. Mates animados: edición guiada
    21. Exposición doble: edición guiada
  11. Efectos especiales de audio
    1. Mezcla de audio y ajuste del volumen con Adobe Premiere Elements
    2. Adición de efectos de sonido a un vídeo
    3. Adición de música a clips de vídeo
    4. Creación de narraciones
    5. Uso de bandas sonoras
    6. Remezcla de música
    7. Adición de narración a la película: edición guiada
    8. Adición de partituras a la película: edición guiada
  12. Títulos de películas
    1. Creación de títulos
    2. Adición de formas e imágenes a títulos
    3. Adición de colores y sombras a títulos
    4. Edición y formato de texto
    5. Títulos de movimiento
    6. Exportación e importación de títulos
    7. Organización de objetos en los títulos
    8. Diseño de títulos para TV
    9. Aplicación de estilos a texto y gráficos
    10. Adición de un vídeo en el título
  13. Menús de disco
    1. Creación de menús de disco
    2. Trabajo con marcadores de menú
    3. Tipos de discos y opciones de menú
    4. Previsualización de menús
  14. Exportación y uso compartido de películas
    1. Exportación y uso compartido de sus vídeos
    2. Uso compartido para reproducción en PC
    3. Conceptos básicos sobre compresión y velocidad de datos
    4. Configuración común para uso compartido

Acerca de las plantillas de menú

Para crear un DVD o disco Blu-ray con menús, puede usar una de las plantillas de menú predeterminadas que se incluyen con Premiere Elements. Todas las plantillas incluyen un botón Menú principal 1 y un botón Menú Escenas 1. Los botones de menú se vinculan automáticamente a los marcadores de menú y de escena en la línea de tiempo de la vista de experto. El menú principal incluye dos botones como mínimo: uno para reproducir la película y otro para visualizar el menú de escenas. Algunas plantillas contienen botones adicionales en el menú principal que permiten saltar a otras películas marcadas en la Línea de tiempo. Los menús de escenas suelen incluir botones con una etiqueta y una imagen en miniatura de la escena.

Un menú puede incluir sonido y movimiento. Algunas plantillas contienen zonas de colocación, donde puede arrastrar y colocar un vídeo o imagen fija para personalizar el fondo del menú. Si coloca un vídeo o una imagen en una plantilla que no contiene ninguna zona de colocación, la imagen fija o el vídeo colocado reemplaza a todo el fondo del menú. Un vídeo puede actuar como telón de fondo en movimiento de un menú o proporcionar todos los elementos visuales del menú, excepto resaltar los botones. Por ejemplo, el vídeo puede incluir un fondo en movimiento, créditos que se desplazan e incluso las imágenes de los botones. La duración de la reproducción del fondo de audio o vídeo depende de la duración del menú. Un solo bucle de fondo de audio o vídeo debe durar 30 segundos como máximo.

Las plantillas se pueden personalizar en función del proyecto, cambiando fuentes, colores, fondos y diseño. Las alteraciones de una plantilla solo se aplican al proyecto actual. No es posible guardar alteraciones en una plantilla en Premiere Elements.

Aplicación de una plantilla de menú de disco

Cuando seleccione una plantilla de menú de disco, no se preocupe si el menú no posee botones suficientes para todos los marcadores de la película. Premiere Elements crea todos los menús y botones adicionales que sean necesarios.

Al seleccionar una plantilla, el texto de botón de los menús cambia por el de los nombres asignados a los marcadores de menú y de escena. Puede dar nombres a los marcadores y cambiar el título del menú tras seleccionar la plantilla. Si no se asignan nombres a los marcadores, los botones conservan el nombre con el que aparecen en la plantilla.

Puede agregar marcadores de escena y menús antes de seleccionar una plantilla; o bien, puede agregar, mover o eliminar marcadores tras seleccionar una plantilla. Los menús de disco se ajustan dinámicamente para coincidir con los marcadores, agregando o eliminando botones según sea necesario.

  1. Haga clic en Herramientas en la barra de acciones y elija Menú de película en el panel Herramientas.
  2. Seleccione una plantilla con un tema que se ajuste al del proyecto. Si ha utilizado marcadores de menú principal, elija una plantilla con al menos tres botones de menú principal. (El primer botón se denomina Reproducir película y el segundo, Escenas. Los demás botones se vinculan a los marcadores de escena en la línea de tiempo de la vista de experto.)
  3. Si desea que Adobe Premiere Elements agregue automáticamente marcadores de menú, seleccione Agregar marcadores de menú automáticamente por mí. Haga clic en Configuración y seleccione una de las siguientes opciones:

    En cada escena

    Coloca un marcador de escena en cada punto de edición (corte) entre clips de la pista de vídeo 1.

    Cada _ minutos

    Coloca marcadores de escena en el intervalo especificado. (Esta opción solo está disponible cuando la película incluye varios minutos de metraje.)

    Marcadores totales

    Coloca los marcadores con un espaciado uniforme en todo el rango de clips en la Línea de tiempo.

    Nota: Si prefiere no agregar marcadores automáticamente en este momento, podrá hacerlo más tarde. Si añade marcadores, Premiere Elements actualiza los menús de manera dinámica, añadiendo botones de marcadores de menú principal o menús y botones de escena.

  4. Haga clic en Continuar. Si fuera necesario, modifique las propiedades del menú del panel Ajustar.

    Los botones se vinculan a los marcadores de la línea de tiempo de la vista de experto y los nombres de los marcadores se insertan como texto de los botones.

  5. Haga clic en la miniatura del menú situada en la parte inferior del panel Diseño de disco para ver un menú. Si es necesario, desplácese hasta la miniatura que desee ver o cambie el tamaño del panel para mostrar las miniaturas adyacentes.

Tras seleccionar una plantilla, podrá personalizar el menú, previsualizar el disco o grabarlo.

Descarga de plantillas de menú de discos en línea

Las plantillas de menú para Adobe Premiere Elements están disponibles en línea. Para descargar las plantillas de menú:

  1. Haga clic con el botón derecho/presione Ctrl y haga clic en una plantilla de menú.

  2. Haga clic en Descargar ahora para descargar la plantilla seleccionada. Haga clic en Descargar todo para descargar todas las plantillas de menú.

  3. Haga clic en el botón Descargar en segundo plano para descargar el contenido en segundo plano mientras continúa trabajando en Adobe Premiere Elements.

    Nota:

    La barra azul en la esquina superior derecha del contenido indica que el contenido no se ha descargado. Se requiere acceso a Internet para descargar contenido.

Personalización de una plantilla de menú

Puede personalizar la imagen de fondo, los botones, los nombres de menú y la tipografía de cualquier plantilla de menú.

Personalización del fondo del menú

Puede personalizar el fondo de menú con clips de vídeo, clips de vídeo con audio, un clip de audio, imágenes fijas o imágenes fijas con audio.

Algunos menús cuenta con zonas especiales de colocación donde puede situar vídeos o imágenes fijas. Las plantillas con zonas de colocación contienen un área de colocación en negro y un mensaje “Agregar medios aquí” . Puede colocar vídeos e imágenes fijas aunque el menú no disponga de una zona de colocación. En este escenario, los medios sustituyen a todo el fondo. Algunos menús sin zonas de colocación disponen de ilustraciones adicionales que permanecen delante del vídeo.

  1. En el panel Menús de disco, haga clic en la miniatura del menú que desee cambiar.
  2. En el panel Menú, haga clic en Examinar y después localice y seleccione un clip del disco duro.
    Nota:

    Cuando el vídeo y el audio están definidos y se reemplaza uno de los clips, el otro clip conserva sus valores definidos, a no ser que seleccione un vídeo de fondo que también contenga audio. En ese caso, el audio de fondo anula el audio existente.

  3. Especifique la configuración en la vista Propiedades (panel Fondo de menú) del panel Tareas:

    Restablecer

    Define el fondo como el fondo de plantilla original.

    Punto de entrada

    Define el punto de entrada del clip de vídeo o de audio. Arrastre el código de tiempo hasta el fotograma deseado.

    Reproducir

    Reproduce el medio en la miniatura. El icono cambia del botón Reproducir al botón Pausa. Haga clic en el botón Pausa para detener la reproducción y definir el punto de entrada del fondo.

    Utilizar fotograma fijo

    Define el fotograma actual del clip de vídeo como imagen de fondo fija. Arrastre el código de tiempo para definir el fotograma.

    Aplicar transición predeterminada antes del bucle

    Agrega la transición definida como predeterminada cada vez que el vídeo se inicia desde el comienzo.

    Duración

    Establece la duración de vídeo o audio de fondo a partir de los puntos de entrada.

    Aplicar a todos los menús

    Aplica el fondo a todos los menús de disco.

Modificación de la ubicación y el tamaño de los elementos de menú

  1. En la parte inferior del panel Diseño de disco, haga clic en la miniatura del menú que desee cambiar.
  2. Realice cualquiera de las acciones siguientes:
    • Para redimensionar un elemento de menú, selecciónelo en el panel Diseño de disco. Aparecerá un rectángulo (llamado rectángulo delimitador) con ocho puntos de selección alrededor del elemento. Arrastre cualquier punto de selección para redimensionar el elemento. También se pueden usar las teclas – (menos) o = (igual) del teclado para redimensionar el elemento proporcionalmente en todas direcciones. La tecla igual amplía el elemento.

    Arrastre un punto de selección del cuadro delimitador para redimensionar el elemento de menú.

    • Para mover un elemento de menú, seleccione el elemento y arrástrelo. Alternativamente, puede utilizar las teclas de dirección del teclado para mover el elemento en cualquier dirección.

    Ubicación original (izquierda) en comparación con el elemento desplazado (derecha)

Edición de botones y texto de menús

Después de seleccionar la plantilla, se puede cambiar el texto de los menús o el aspecto de cualquiera de los botones del menú principal o los botones de escena. También se puede eliminar cualquier botón. Puesto que los botones están vinculados a los marcadores, al eliminar un botón se elimina el marcador que lo generó.

  1. En la parte inferior del panel Diseño de disco, haga clic en la miniatura del menú que desee cambiar.
  2. Para editar texto o botones no conectados a marcadores, haga doble clic en el título o botón de menú y edite el texto en el cuadro de diálogo Cambiar texto. Para utilizar varias líneas, presione Ctrl+Intro para cada línea nueva. Haga clic en Aceptar.
  3. Para editar botones conectados a marcadores, haga doble clic en el texto o botón, realice cualquiera de las acciones siguientes en el cuadro de diálogo Marcador de Menú y, a continuación, haga clic en Aceptar:
    • Para cambiar el nombre del marcador (y el botón del menú), escriba un nuevo nombre y haga clic en Aceptar. Para utilizar varias líneas, presione Ctrl+Intro para cada línea nueva. Introduzca un nombre corto para que se adapte al menú y no tape otro botón.

    • Para seleccionar la imagen que desea visualizar en la miniatura de botón, arrastre el código de tiempo de desplazamiento de la miniatura y haga clic en Aceptar. (Esta miniatura es solo para la pantalla de menú. Si selecciona la opción Botón de menú de movimiento, el vídeo asociado al botón comienza desde el lugar donde está ubicado el marcador.)

    • Para eliminar un botón, haga clic en Eliminar. El marcador se eliminará de la línea de tiempo de la vista de experto y el botón, del menú. Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho/presionar Ctrl y hacer clic en el marcador de botón de la Línea de tiempo y seleccionar Borrar marcador de menú.

Especificación de parámetros de configuración del texto

Si lo desea, puede cambiar las propiedades del texto de los botones y títulos de menús: fuente, tamaño, estilo y color.

  1. En la parte inferior del panel Diseño de disco, haga clic en la miniatura del menú que desee cambiar.
  2. Seleccione un título de menú o texto de botón.
  3. Realice cualquiera de las acciones siguientes en el panel Propiedades:
    • Seleccione una fuente en el menú Cambiar fuente de texto. (Puede que deba seleccionar el triángulo situado junto a Texto para ver las opciones de atributos de texto.)

    • Elija un estilo de texto en el menú Cambiar el estilo de fuente o haga clic en los iconos Negrita, Cursiva o Subrayar. Puede hacer clic en más de un icono.

    • Seleccione un tamaño de texto en el menú Cambiar tamaño de texto.

    • Haga clic en el icono Cambiar color de texto situado junto al menú Cambiar tamaño de texto y seleccione un color del Selector de color de Adobe.

  4. Para aplicar los ajustes de texto a elementos de texto similares en todos los menús, haga clic en Aplicar a todos los botones de escena, Aplicar a todos los botones de texto o Aplicar a todos los botones de marcador.

Animación de botones

Si lo desea, puede agregar vídeo a los botones de menú principal y menú de escena si la plantilla contiene botones que muestran una miniatura.

  1. En la parte inferior del panel Diseño de disco, haga clic en la miniatura del menú que desee cambiar.
  2. Seleccione un botón en el panel Diseño de disco.
  3. En la vista Propiedades del panel Tareas, seleccione Botón de menú de movimiento.
  4. Defina el punto de entrada donde desea que el clip comience a reproducirse cuando se muestre el menú. Puede utilizar el botón Reproducir/Detener para ver el clip en la miniatura o editar el campo de código de tiempo del punto de entrada.
  5. Para definir la duración de reproducción del clip, haga clic en el fondo del menú y, a continuación, en la vista Propiedades, debajo del Botón de menú de movimiento, edite el campo de código de tiempo Duración.
    Nota:

    La duración que defina para un botón de menú de movimiento se aplica a todos los botones de este tipo del disco.

Cambio a otra plantilla de menú

Si no le gustan los menús de disco de la plantilla seleccionada, puede cambiar fácilmente a otra. Perderá los cambios que haya realizado en títulos de menús, nombres de botones que no son marcadores (botón Reproducir o Escenas) y ajustes de texto (fuente, color, estilo, etc.). No perderá, en cambio, los cambios que haya realizado en fondos y botones de marcador (marcadores de menú principal y marcadores de escena); al editar el texto de un botón, lo que cambia en realidad es el nombre del marcador de menú y el nuevo nombre del marcador se utiliza al generar los menús nuevos.

  1. Haga clic en el botón Tema del menú del panel Menú de película.
  2. Seleccione una plantilla de menú y haga clic en Continuar. Premiere Elements muestra los nuevos menús en el panel Diseño de disco.

Cambio de un disco con menús a uno de ejecución automática

Si no desea utilizar menús en un DVD o disco Blu-ray, puede restaurar el diseño para crear un disco de ejecución automática.

Nota:

Aunque los discos de ejecución automática no incluyan menús vinculados a marcadores, los marcadores de menú y de escena existentes en el proyecto pueden servir de ayuda. Los botones Siguiente y Anterior del control remoto del reproductor de DVD o discos Blu-ray permiten avanzar o retroceder por los marcadores de menú principal y de escena. Los marcadores de detención se omiten.

  1. En el panel Ajustar, haga clic en Reproducción automática.

    En un disco de reproducción automática, los menús se eliminan del panel Ajustar y los marcadores se usan como puntos de capítulo.

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta