Obtenga más información sobre cómo crear un menú basado en un marcador en Adobe Premiere Elements.

Explicación de los marcadores de menú

Puede agregar fácilmente marcadores de menú a sus vídeos. Los marcadores de escena se pueden agregar de forma automática o manualmente. Premiere Elements crea menús con base en los marcadores. El tipo de marcadores de menú que debe agregar a la línea de tiempo de la vista de experto depende de cómo desea que los espectadores accedan al vídeo.

Puede utilizar todos los tipos de marcadores en una película. No obstante, cuando el reproductor de discos llega a un marcador de detención, vuelve al menú principal. Si más tarde reorganiza los clips en la línea de tiempo de la vista rápida o de experto, los marcadores permanecerán en sus ubicaciones originales. Es posible que tenga que actualizar sus ubicaciones y editar sus nombres para que conserven su correspondencia con la película.

Nota:

No se deben confundir los marcadores de menú (escena, menú principal y detención) con los marcadores de clip y de la línea de tiempo. Todos ellos marcan posiciones dentro del clip. Sin embargo, Premiere Elements utiliza los marcadores de escena y menú para enlazar el fotograma de vídeo, de la línea de tiempo de la vista rápida o de experto, con los botones de menú del disco. Los marcadores de clip y los marcadores de la Línea de tiempo sirven para ubicar y recortar clips.

Los marcadores del menú principal dividen el vídeo en películas independientes. Los botones del menú principal quedan vinculados a los marcadores de menú principal. Para indicar el inicio de cada película que desee que se muestre en el menú principal del disco, coloque manualmente los marcadores de menú principal. Si la plantilla de menú principal seleccionada incluye botones adicionales (además de los botones Reproducir película o Escenas), estos se vincularán a los marcadores de menú principal. Además, se reproducen desde cada marcador hasta que alcancen un marcador de detención o el final de los medios en la línea de tiempo de la vista de experto. Premiere Elements duplica el menú principal si este no contiene suficientes botones de marcadores de menú principal. Además, se agrega un botón Siguiente al menú principal primario. Premiere Elements omite los botones sobrantes del menú principal si la película no cuenta con marcadores de menú principal.

Si utiliza marcadores de menú principal, elija una plantilla con al menos tres botones de menú principal. (El primer botón, Reproducir película, reproduce la película de principio a fin. El segundo, Escenas, se vincula al menú Escenas 1.)

Nota:

El botón Reproducir de cada menú principal queda vinculado de forma automática al punto de inicio de la regla de tiempo. No es necesario colocar ahí ningún marcador de menú principal.

dv_02
Los menús creados se duplican si la película contiene más marcadores de menú principal que botones en la plantilla 

A. El botón Siguiente conduce al menú duplicado B. Al presionar el botón Anterior, se regresa al Menú principal 1 

Marcadores de escena

Los marcadores de escena dividen una película en escenas independientes. Los botones de escena del menú principal se vinculan a distintas escenas de la película. Aparecen en los menús de escena uno tras otro (no agrupados por película). Utilice marcadores de escena (sin marcadores de detención) cuando desee que la película se reproduzca de principio a fin. También se pueden utilizar marcadores de escena cuando desee que el espectador pueda saltar a escenas específicas.

Los marcadores de escena se pueden agregar de forma automática o manualmente. Premiere Elements utiliza marcadores de escena para crear un menú de escenas. Se puede acceder al menú de escenas desde el botón Escenas del menú principal del disco. Premiere Elements omite el botón Escena y el menú de escenas si la línea de tiempo de la vista de experto no cuenta con marcadores de escena.

Marcadores de detención

Los marcadores de detención designan el final de una película. Cuando el reproductor de discos llega a un marcador de detención, vuelve al menú principal. Si agrega un marcador de detención a la línea de tiempo de la vista de experto, el reproductor de discos no reproducirá la película de principio a fin. Por lo tanto, los marcadores de detención normalmente se utilizan solo si ha dividido el vídeo en películas independientes. Además, no es necesario reproducir los clips en la línea de tiempo de la vista de experto de principio a fin.

Los marcadores de detención se agregan de forma manual. Para indicar el final de cada película que desee que se muestre en el menú principal del disco, utilice los marcadores de menú principal. Cuando se llega a un marcador de detención, la película se detiene y vuelve al menú principal.

Nota:

Los marcadores de detención se utilizan para DVD únicamente.

Adición automática de marcadores de escena

El comando Generar marcadores de menú coloca los marcadores de escena automáticamente. Algunas veces es posible ahorrar tiempo si permite que Premiere Elements emplace los marcadores de escena inicialmente, que podrán ser eliminados más tarde si es necesario. Los mejores resultados se obtienen cuando cada escena de la película es un clip independiente. Asimismo, todos los clips que desee marcar están en la pista de vídeo 1. Si la película se compone de varios clips superpuestos, sería recomendable colocar los marcadores de escena manualmente o a intervalos determinados.

Los marcadores de escena colocados automáticamente no tienen nombre. Por lo tanto, los botones del menú de escenas conservan el nombre que tenían en la plantilla. Para personalizar los botones, puede asignar un nombre a los marcadores una vez colocados o cambiar el nombre de los botones tras seleccionar la plantilla.

  1. Haga clic en la línea de tiempo de la vista de experto para activarla.
  2. Haga clic en Herramientas en la barra de acciones y, a continuación, elija Menú de película en el panel Herramientas.
  3. Elija un tema de película y seleccione Agregar marcadores de menú automáticamente por mí.
  4. Haga clic en Configuración y especifique cómo desea colocar los marcadores, introduciendo un valor si es necesario:

    En cada escena

    Coloca un marcador de escena en cada punto de edición (corte) entre clips de la pista de vídeo 1, no en los finales de las transiciones. Solo se coloca un marcador de escena al comienzo de una serie de imágenes fijas en la línea de tiempo de la vista de experto.

    Cada _ minutos

    Coloca marcadores de escena en el intervalo especificado. (Esta opción solo está disponible cuando la película contiene varios minutos de metraje.)

    Marcadores totales

    Separa el número de marcadores que especifique, a intervalos regulares, en el rango de clips completo de la línea de tiempo de la vista de experto.

  5. Si la línea de tiempo de la vista de experto ya contiene marcadores que no desea seguir utilizando, seleccione Borrar marcadores de menú actuales. (Al eliminar estos marcadores, también se eliminan los nombres de marcadores y los desplazamientos de miniaturas asociados a cada uno.)
  6. Haga clic en Continuar. Se añadirán marcadores de escena a la línea de tiempo de la vista de experto, debajo de la regla de tiempo. Si es necesario, utilice las opciones del panel Ajustar para modificar las propiedades del menú.
  7. Si no le gusta la ubicación de un marcador, puede arrastrarlo hasta otra ubicación en la regla de tiempo.

    Nota:

    Los marcadores de escena no están vinculados al vídeo. Si edita el vídeo posteriormente, es posible que necesite mover algunos marcadores o regenerarlos de manera que se correspondan con los nuevos puntos de edición.

Adición de menús, escenas o marcadores de detención manualmente

Si agrega marcadores de forma manual, podrá ponerles nombre cuando los coloque. El nombre que elija aparecerá como etiqueta en un botón del menú principal o del menú de escenas.

En algunas plantillas, los botones del menú incluyen imágenes en miniatura del vídeo al que están asociados. Si el fotograma predeterminado no es el más representativo para un botón, se puede cambiar en el cuadro de diálogo Marcador de menú.

Adición de marcadores de menú principal o de escena

  1. En la línea de tiempo de la vista de experto, desplace el indicador de tiempo actual hasta la ubicación donde desea definir el marcador.

    Nota:

    El botón Reproducir de cada plantilla de menú principal queda vinculado de forma automática al punto de inicio de la regla de tiempo. No tiene que colocar ningún marcador allí, a no ser que quiera que aparezca en el menú de escenas.

  2. En la línea de tiempo de la vista rápida o de experto, seleccione Marcadores > Marcadores de menú > Definir marcador de menú.

    Nota:

    Para colocar un marcador de forma rápida, también puede arrastrar un marcador desde el botón Agregar marcador de menú hasta la ubicación que desee en la regla de tiempo.

  3. En el cuadro de diálogo Marcador de menú, escriba un nombre para el marcador en el cuadro. El texto de este cuadro no se ajusta, por tanto, si desea colocar texto en varias líneas, presione Ctrl+Intro para cada línea nueva. Especifique un nombre de marcador corto que quepa en el menú y no tape otros botones. (Puede ajustar el nombre más tarde, después de seleccionar una plantilla.)
  4. En el menú Tipo de marcador, seleccione el tipo de marcador que desee definir.
  5. Para definir el aspecto de la miniatura del botón, realice una de las acciones siguientes:
    • Para seleccionar una imagen fija para la miniatura del botón en el menú, arrastre el código de tiempo del desplazamiento de miniatura hasta el fotograma con la imagen que desea. No seleccione la opción Botón de menú de movimiento. Al crear el DVD, o disco Blu-ray, se mostrará la imagen en el menú. (Esta miniatura es solo para la pantalla de menú. Al hacer clic en el botón del disco, el vídeo comenzará a reproducirse desde la ubicación del marcador.)

    • Para reproducir vídeo en el botón de menú del disco, seleccione Botón de menú de movimiento. Si selecciona esta opción para un marcador de menú principal o un marcador de escena, el botón correspondiente del menú se animará.

  6. Haga clic en Aceptar.

El marcador se agregará a la línea de tiempo de la vista de experto, debajo de la regla de tiempo. Los marcadores de menú principal son azules; los de escena, verdes; y los de detención, rojos.

Adición de marcadores de detención

  1. En la línea de tiempo de la vista de experto, mueva el indicador de tiempo actual hasta el final del vídeo o la escena.
  2. En la línea de tiempo de la vista rápida o de experto, seleccione Marcadores > Marcadores de menú > Definir marcador de menú.
  3. En el cuadro de diálogo Marcador de menú, seleccione Marcador de detención en el menú Tipo de marcador.
  4. Haga clic en Aceptar.

El marcador se agregará a la línea de tiempo de vista rápida. En la línea de tiempo de la vista de experto, el marcador se agrega debajo de la regla de tiempo.

Búsqueda de marcadores de menú o de escena

  1. En la línea de tiempo de la vista de experto, realice una de las siguientes operaciones:
    • Para localizar el primer marcador de escena a la derecha o a la izquierda del indicador de tiempo actual, seleccione Marcadores > Ir a marcador de menú > Siguiente o Anterior.

    • Para buscar cualquier marcador en la línea de tiempo de la vista de experto, haga clic en Marcadores > Marcador de menú > Ir a marcador de menú > Siguiente o Anterior hasta que encuentre el marcador que desea.

    • Para localizar un marcador vinculado a un botón específico, haga clic en la miniatura del menú situada en la parte inferior del panel Diseño de disco, haga clic con el botón derecho del ratón/presione Ctrl y haga clic en el botón y, a continuación, seleccione Mostrar marcador en la línea de tiempo.

Nota:

Cuando haya encontrado un marcador en el cuadro de diálogo Marcador de menú, puede editar los detalles del marcador o eliminarlo haciendo clic en el botón Eliminar.

Desplazamiento o eliminación de marcadores de menú o de escena

Tanto si ha colocado marcadores de forma manual como automática, puede moverlos y eliminarlos fácilmente.

Los marcadores se pueden eliminar de la línea de tiempo de la vista de experto individualmente o todos a la vez. Si ha modificado la película desde que seleccionó por primera vez las plantillas de menú, es posible que le resulte más sencillo eliminar todos los marcadores en vez de arrastrarlos a las nuevas posiciones.

Nota:

Si ya ha seleccionado una plantilla, al eliminar un marcador también se eliminará el botón asociado al marcador en el menú principal o el menú de escenas.

Movimiento de un marcador

  1. En la línea de tiempo de la vista de experto, arrastre el marcador que desee mover a la escena o película deseada.

Eliminación de un marcador

  1. Realice una de las siguientes operaciones:
    • En la línea de tiempo de la vista de experto, sitúe el indicador de tiempo actual sobre el marcador que desee eliminar. (Es posible que tenga que acercar la regla de tiempo para localizar el marcador.) Seleccione Marcadores > Marcador de menú > Borrar marcador de menú.

    • Para localizar y eliminar un marcador, haga doble clic en cualquier marcador. En el cuadro de diálogo Marcador, haga clic en los botones Anterior y Siguiente hasta encontrar el marcador y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar.

    • Para eliminar todos los marcadores de una vez, seleccione Marcadores > Marcador de menú > Borrar todos los marcadores de menú.

Nota:

Si cambia de opinión o comete algún error, puede deshacer las acciones de eliminación recientes. Seleccione Edición > Deshacer. Vuelve a aparecer el marcador en la línea de tiempo de la vista de experto.

Edición de atributos de marcadores de menú o de escena

Tras colocar un marcador, se puede cambiar su nombre, tipo (escena, menú principal o detención) y la miniatura de la imagen que se visualiza en el botón del menú. Los nombres de los marcadores se convierten en los nombres de los botones del menú principal o del menú de escenas.

Algunos botones del menú incluyen imágenes en miniatura del vídeo al que están asociados. De forma predeterminada, las miniaturas muestran el fotograma visible en la posición del marcador. Pero el marcador se puede modificar para establecer una relación más adecuada con el contenido. Por ejemplo, en el caso de un botón que representa una escena de un día de playa, es posible que quiera cambiar la imagen del botón por la de unos niños chapoteando en el agua, en vez del fotograma que señala el marcador. Al cambiar la miniatura de un botón, no se cambia el punto de inicio del vídeo al que éste está vinculado.

  1. En la línea de tiempo de la vista de experto, haga doble clic en el marcador que desee editar, o localice el marcador mediante los botones Anterior y Siguiente.
  2. En el cuadro de diálogo Marcador de menú, realice una de las acciones siguientes y haga clic en Aceptar:
    • Para cambiar el nombre del marcador, escriba un nombre nuevo en el cuadro de texto. El texto de este cuadro no se ajusta; por tanto, si desea colocar el nombre en varias líneas, presione Ctrl+Intro para cada línea nueva. Introduzca un nombre corto para que se adapte al menú y no tape otro botón. (Puede ajustar el nombre más tarde, después de seleccionar una plantilla.)

    • Para cambiar el tipo de marcador, seleccione el que desee definir en el menú Tipo de marcador.

    • Para cambiar la miniatura del botón, arrastre el código de tiempo de Desplazamiento de miniatura para seleccionar la imagen que desee establecer como miniatura del botón en el menú. Si elige un menú con miniaturas de imágenes, la imagen seleccionada se mostrará en el menú cuando cree el disco. (Esta miniatura es solo para la pantalla de menú; el vídeo asociado al botón comienza desde el lugar donde está ubicado el marcador.)

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea