- Guía del usuario de Adobe Premiere Pro
- Versiones beta
- Introducción
- Requisitos de hardware y sistema operativo
- Creación de proyectos
- Creación de un nuevo proyecto
- Abrir proyectos
- Movimiento y eliminación de proyectos
- Uso de varios proyectos abiertos
- Uso de métodos abreviados del proyecto
- Retrocompatibilidad de proyectos de Premiere Pro
- Apertura y edición de proyectos de Premiere Rush en Premiere Pro
- Prácticas recomendadas: Creación de sus propias plantillas de proyectos
- Espacios de trabajo y flujos de trabajo
- Frame.io
- Importar medios
- Importación
- Importación desde Avid o Final Cut
- Formatos de archivo
- Uso de códigos de tiempo
- Edición
- Editar vídeo
- Secuencias
- Creación y modificación de secuencias
- Establezca los puntos de entrada y salida en el Monitor de origen
- Adición de clips a secuencias
- Reorganización y desplazamiento de clips
- Búsqueda, selección y agrupación de clips en una secuencia
- Eliminación de clips de una secuencia
- Cambio de la configuración de secuencia
- Edición desde secuencias cargadas en el Monitor de origen
- Simplificación de secuencias
- Procesamiento y previsualización de secuencias
- Uso de marcadores
- Añadir marcadores a clips
- Crear marcadores en el panel Controles de efectos
- Cambio de los colores predeterminados del marcador
- Búsqueda, movimiento y eliminación de marcadores
- Mostrar u ocultar marcadores por color
- Ver comentarios del marcador
- Copiar y pegar marcadores de secuencia
- Marcadores compartidos con After Effects
- Revisión de origen y direccionamiento de pista
- Detección de edición de escenas
- Corte y recorte de clips
- Vídeo
- Audio
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición de clips de audio en el Monitor de origen
- Mezclador de pistas de audio
- Ajuste de niveles de volumen
- Edición, reparación y mejora de audio con el panel Sonido esencial
- Mejorar la voz
- Preguntas frecuentes sobre mejorar la voz
- Etiquetado de categorías de audio
- Atenuar audio automáticamente
- Remezclar audio
- Control de la panorámica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de audio
- Panorámica y equilibrio de audio
- Audio avanzado: submezclas, downmixing y enrutamiento
- Transiciones y efectos de audio
- Uso de transiciones de audio
- Aplicación de efectos a audio
- Medición de audio mediante el efecto Radar de volumen
- Grabación de mezclas de audio
- Edición de audio en la cronología
- Asignación de canales de audio en Premiere Pro
- Uso de audio de Adobe Stock en Premiere Pro
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición basada en texto
- Edición avanzada
- Prácticas recomendadas
- Transiciones y efectos de vídeo
- Información general sobre los efectos y las transiciones de vídeo
- Efectos
- Tipos de efectos en Premiere Pro
- Aplicación y eliminación de efectos
- Uso de insignias de defectos
- Ajustes preestablecidos de efectos
- Efecto de metadatos en Premiere Pro
- Cambio de la relación de aspecto de vídeo automáticamente para distintos canales de medios sociales
- Efectos de corrección del color
- Administrador de efectos
- Cambio de la duración y velocidad de los clips
- Capas de ajuste
- Estabilización de material de archivo
- Transiciones
- Títulos, gráficos y subtítulos
- Panel Propiedades
- Panel de gráficos esenciales (24.x y anteriores)
- Información general sobre el Panel de gráficos esenciales
- Creación de un título
- Estilos de pista y vinculados
- Trabajar con el explorador de estilos
- Creación de una forma
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Alineación y distribución de objetos
- Cambiar el aspecto del texto y las formas
- Aplicación de degradados
- Adición de funciones de diseño interactivo a los gráficos
- Voz a texto
- Descargar paquetes de idioma para la transcripción
- Uso de subtítulos
- Revisión de la ortografía y Buscar y reemplazar
- Exportación de texto
- Preguntas frecuentes sobre voz a texto
- Plantillas de gráficos animados
- Prácticas recomendadas: flujos de trabajo de gráficos más rápidos
- Preguntas frecuentes sobre la retirada del Titulador heredado
- Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
- Fuentes y emojis
- Animación y fotogramas clave
- Composición
- Corrección y degradado de color
- Descripción general: Flujos de trabajo de color en Premiere Pro
- Configuración de color
- Color automático
- Sea creativo con el color mediante los looks de Lumetri
- Ajuste del color con RBG y curvas de saturación de tono
- Corrección y coincidencia de los colores entre tomas
- Uso de los controles de HSL Secondary en el panel Color de Lumetri
- Creación de viñetas
- Looks y LUT
- Ámbitos de Lumetri
- Gestión de color de visualización
- Asignación de tonos de cronología
- HDR para emisoras
- Habilitación de la compatibilidad con HDR de DirectX
- Exportación de medios
- Exportación de archivos de vídeo
- Gestor de ajustes preestablecidos de exportación
- Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
- Exportación rápida
- Exportación para la web y dispositivos móviles
- Exportación de una imagen fija
- Exportación de proyectos para otras aplicaciones
- Exportación de archivos OMF para Pro Tools
- Exportación al formato P2 de Panasonic
- Configuración de exportación
- Prácticas recomendadas: exportación más rápida
- Edición colaborativa
- Colaboración en Premiere Pro
- Primeros pasos con la edición de vídeo colaborativa
- Creación de proyectos de equipo
- Adición y gestión de medios en Team Projects
- Invite y administre colaboradores
- Uso compartido y administración de cambios con los colaboradores
- Visualización de guardados automáticos y versiones de Team Projects
- Administrar proyectos de equipo
- Proyectos de equipo vinculados
- Preguntas frecuentes
- Flujos de trabajo de forma larga y en dividido
- Uso de otras aplicaciones de Adobe
- Organización y gestión de recursos
- Uso del panel Proyecto
- Organización de recursos en el panel Proyecto
- Reproducción de recursos
- Búsqueda de recursos
- Bibliotecas Creative Cloud
- Sincronización de la configuración en Premiere Pro
- Consolidación, transcodificación y archivado de proyectos
- Administración de metadatos
- Prácticas recomendadas
- Uso del panel Proyecto
- Mejora del rendimiento y solución de problemas
- Configuración de preferencias
- Preferencias de restablecer y restaurar
- Modo de recuperación
- Uso de proxies
- Compruebe si el sistema es compatible con Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminación de parpadeo
- Entrelazado y orden de campos
- Procesamiento inteligente
- Soporte para la superficie de control
- Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
- Base de conocimiento
- Problemas conocidos
- Problemas solucionados
- Solucionar problemas de bloqueo de Premiere Pro
- No es posible migrar la configuración después de actualizar Premiere Pro
- Vídeo verde y rosa en Premiere Pro o Premiere Rush
- ¿Cómo se administra la caché de medios en Premiere Pro?
- Corrección de errores al procesar o exportar
- Solución de problemas relacionados con la reproducción y el rendimiento en Premiere Pro
- Configuración de preferencias
- Extensiones y plugins
- Streaming de vídeo y audio
- Supervisión de recursos y medios sin conexión
Requisitos de GPU y de controlador de GPU para Premiere Pro.
Tras actualizar la versión de Premiere Pro, pueden ocurrir problemas con el controlador y quizá haga falta actualizarlo.
Adobe recomienda instalar el controlador de Studio más reciente para las GPU NVIDIA compatibles:
- Controlador de Studio para las GPU de escritorio GeForce GTX/RTX
- Controlador de Studio para las GPU de portátil GeForce GTX/RTX
- Controlador de Studio para GPU de escritorio y portátil RTX/Quadro
NVIDIA ha dejado de lanzar controladores de Studio para la serie 900 y anteriores. Para estas GPU, puede utilizar los controladores Game Ready más recientes.
Además, NVIDIA ha dejado de admitir las GPU para móvil Kepler. Si utiliza uno de esos dispositivos, el informe de compatibilidad del sistema de Premiere Pro le avisa de que debe actualizar el controlador. Sin embargo, no hay actualizaciones de controlador para esta serie.
Estos son algunos de los problemas de controlador que pueden darse:
- Aparecen rayas verdes, rosas o moradas en Adobe Premiere Rush y Premiere Pro tras importar un archivo o en el archivo exportado. Para obtener más información sobre cómo resolver este error, consulte el Vídeo verde y rosa en Premiere Pro o Adobe Premiere Rush.
- La opción del procesador está atenuada cuando se accede a Archivo> Ajustes del proyecto > General.
- Bloqueos intermitentes al editar.
- Que no haya previsualizaciones o que sean confusas, caídas de fotogramas o problemas de rendimiento, como una reproducción lenta o fallos de fotogramas. En este artículo se explica qué se necesita para utilizar la aceleración por GPU CUDA, Intel y Apple Metal en Premiere Pro.
La aceleración de gráficos CUDA de NVIDIA requiere controladores de CUDA 11.8 o posteriores. CUDA no es un requisito para ejecutar las aplicaciones de vídeo de Adobe. Aun así, si prefiere la aceleración gráfica CUDA, debe tener controladores compatibles con CUDA 11.8 (522.25 o posterior) instalados en el sistema antes de actualizar a las versiones más recientes de Premiere Pro. Los controladores CUDA se incluyen con los controladores NVIDIA Studio más recientes.
Actualización de controladores de NVIDIA en Windows
Premiere Pro se puede ejecutar con las GPU de la serie GeForce o las GPU de la serie RTX/Quadro más recientes.
Estos controladores se actualizan con regularidad; por lo tanto, compruebe el sitio web de NVIDIA a fin de tener siempre la versión más actualizada para la GPU.
Encontrará los controladores de GPU más recientes aquí.
macOS10.14 (Mojave) y versiones posteriores actualmente no admiten CUDA.
Adobe es compatible con las versiones de Windows y macOS que Microsoft y Apple mantienen activas. En el caso de macOS, suelen ser las tres versiones más recientes.
Puede comprobar si hay una actualización del sistema disponible para macOS para comprobar si hay nuevas actualizaciones del controlador de gráficos:
- Seleccione el > logotipo de Apple > Acerca de este Mac
- En la pestaña Información general, seleccione Actualización de software.
- Si hay disponible una actualización de software con el controlador de gráficos más reciente, puede instalarla.
Premiere Pro requiere una versión más reciente del controlador de gráficos Intel. Para evitar problemas de estabilidad y rendimiento, la versión del controlador Intel debe ser 27.20.100.8476 o superior. Se recomienda actualizar los controladores de Intel a la versión que se indica arriba.
100.8476 hace referencia a los últimos dígitos de la versión completa del controlador Intel (por ejemplo, 27.20.100.8476)
Adobe recomienda intentar que el fabricante del equipo le proporcione un controlador compatible. Intel pone a disposición una versión genérica en su sitio web si no hay disponible una versión compatible.
Si su controlador es una versión anterior a 100.6286 y el fabricante de su equipo no proporciona una versión compatible, se recomienda no instalar una versión posterior a 100.6286 del sitio de Intel. La versión del controlador 100.6444 es un controlador de Windows DCH que no se instala limpiamente encima de versiones más antiguas y heredadas de controladores.
Adobe recomienda encarecidamente efectuar primero una copia de seguridad del sistema. Si tiene dificultades para instalar el controlador, consulte aquí.
Funcionamiento de Premiere Pro con sistemas que tienen dos GPU
Si utiliza un sistema con dos GPU:
- Premiere Pro con Open CL: Premiere Pro comprueba primero el controlador de Intel/AMD.
- Premiere Pro con CUDA: Premiere Pro comprueba primero el controlador de NVIDIA.