Impostazioni avanzate per la stampa di file PDF

Se le impostazioni normali di stampa non producono il risultato sperato, è possibile che sia necessario specificare alcune opzioni nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate di stampa. Ad esempio, se il documento stampato non corrisponde all’aspetto del documento su schermo, è possibile provare a stamparlo come immagine (solo stampanti PostScript). Oppure, se un PDF utilizza font non incorporati, per poterlo stampare è necessario scaricare i font sulla stampante.

Altre opzioni avanzate di stampa in Acrobat Pro consentono di aggiungere indicatori di stampa all’output e di scegliere la modalità di gestione del colore.

Impostare le opzioni di stampa avanzate (Acrobat Standard)

La finestra di dialogo Impostazioni avanzate di stampa è disponibile per le stampanti PostScript e non PostScript.

Impostare le opzioni di stampa avanzate (Acrobat Pro)

Le impostazioni di stampa vengono mantenute finché non si decide di modificarle. Quando si modifica un’opzione, il valore di Impostazioni passa automaticamente da Impostazioni predefinite Acrobat a Personalizzate e vengono memorizzate le nuove impostazioni. È inoltre possibile salvare le impostazioni personalizzate utilizzando un nome univoco.

Opzioni PostScript

Il pannello Opzioni PostScript della finestra di dialogo Impostazioni avanzate di stampa consente di impostare le opzioni per una particolare stampante PostScript. Queste opzioni includono come gestire i font di stampante non residenti e lo scaricamento dei font asiatici. Se un PDF contiene impostazioni dipendenti dalla periferica, come le funzioni di trasferimento e le mezzetinte, tali impostazioni possono essere inviate nell’output PostScript per ignorare le impostazioni predefinite della stampante. Per utilizzare queste opzioni, è necessario essere collegati a una stampante PostScript oppure disporre di un driver di stampante PostScript installato con un file PPD selezionato.

Consente di specificare la modalità di invio dei font e delle risorse del documento a una stampante quando non sono presenti sulla stampante.

Consente di scaricare tutti i font e le risorse all’avvio del processo di stampa. I font e le risorse rimangono sulla stampante fino al completamento della stampa. Questa opzione è la più rapida, ma utilizza la quantità massima di memoria della stampante.

Consente di scaricare i font e le risorse prima della stampa della prima pagina in cui sono utilizzati, quindi di eliminarli quando non sono più necessari. Questa opzione utilizza una quantità minore di memoria della stampante. Tuttavia, se un processore PostScript riordina le pagine in un momento successivo del flusso di lavoro, è possibile che lo scaricamento dei font non venga eseguito correttamente, con la conseguenza che alcuni font risultano assenti. Questa opzione non funziona correttamente se si utilizzano determinate stampanti.

Consente di scaricare tutti i font e le risorse per una determinata pagina prima che venga stampata, quindi di eliminare i font al termine della stampa della pagina. Questa opzione utilizza la quantità minima di memoria della stampante.

Consente di specificare il livello PostScript per la generazione delle pagine. Scegliere il livello PostScript adeguato alla propria stampante.

Consente di specificare il livello PostScript per la generazione delle pagine. Scegliere il livello PostScript adeguato alla propria stampante.

Vengono stampati i documenti contenenti font asiatici che non sono installati sulla stampante o non sono incorporati nel PDF. I font asiatici devono essere presenti nel sistema in uso.

La generazione del nero calcola la quantità di nero da utilizzare per riprodurre un colore. La rimozione del sottocolore (UCR) consente di ridurre il ciano, il magenta e il giallo per compensare la generazione del nero. Poiché UCR utilizza una quantità minore di inchiostro, è la soluzione ideale per i giornali e la stampa non patinata.

Consente di produrre le mezzetinte incorporate anziché utilizzare quelle disponibili nella periferica di output. Le informazioni sulle mezzetinte controllano la quantità di inchiostro depositata in una posizione specifica del foglio. Variando la dimensione e la densità dei punti, è possibile simulare le varie tonalità del grigio o di un colore continuo. Per un’immagine CMYK vengono utilizzati quattro retini mezzetinte, ovvero uno per ogni inchiostro utilizzato nel processo di stampa.

Produce le funzioni di trasferimento incorporate. Le funzioni di trasferimento vengono comunemente utilizzate per compensare l’aumento o la riduzione della dimensione dei punti in seguito al trasferimento dell’immagine su pellicola. L’aumento della dimensione dei punti si verifica quando i punti di inchiostro che formano un’immagine stampata sono più grandi (ad esempio a causa della diffusione sulla carta) di quelli nel retino mezzetinte. La riduzione della dimensione dei punti si verifica quando i punti stampati sono più piccoli. Questa opzione consente di applicare le funzioni di trasferimento al file durante la generazione dell’output.

Consente di utilizzare il valore di appiattimento del PDF, se per il PDF sono già specificate impostazioni di appiattimento. Se per il PDF non sono specificate impostazioni di appiattimento, durante la stampa PostScript l’appiattimento verrà controllato da Acrobat. Il valore di appiattimento specifica la massima approssimazione delle curve consentita in Acrobat.

Produce oggetti modulo PostScript dagli XObject modulo contenuti nel PDF. Selezionando questa opzione è possibile ridurre la dimensione complessiva del processo di stampa, ma si aumenta la quantità di memoria di stampa utilizzata. Un XObject modulo è un contenitore di oggetti grafici (inclusi oggetti tracciato, oggetti di testo e immagini campionate) all’interno del PDF. Gli XObject modulo creano una singola descrizione per oggetti complessi che possono comparire più volte in uno stesso documento, ad esempio immagini di sfondo o loghi di società.

Consente di prevenire problemi di stampa quali riquadri rossi sugli elementi grafici o stampa speculare o capovolta delle pagine. Questi problemi possono verificarsi quando in Acrobat o Reader non è consentito utilizzare i CRD (Color Rendering Dictionaries) predefiniti su alcune stampanti PostScript.

Specifica se Acrobat deve sempre utilizzare la fascicolazione host per la stampa, senza controllare il driver della stampante. Per impostazione predefinita Acrobat utilizza la fascicolazione della stampante. Con la fascicolazione della stampante, i processi di stampa vengono inviati separatamente alla stampante, che determina autonomamente come eseguire la fascicolazione delle pagine. Se ad esempio si inviano due copie di un processo di due pagine, la stampante riceverà due processi di due pagine. Con la fascicolazione host, la fascicolazione delle pagine viene eseguita in Acrobat prima di inviare il processo alla stampante. Se ad esempio si inviano due copie di un processo di due pagine, la stampante riceverà un singolo processo con quattro pagine ridisposte.

Consente di stampare le pagine come immagini bitmap. Selezionare questa opzione se non si ottengono i risultati sperati con la stampa normale, quindi specificare una risoluzione. Questa opzione è disponibile solo per le stampanti PostScript.

Scaricare font asiatici su una stampante

Selezionare l’opzione Scarica font asiatici nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate di stampa per stampare un PDF contenente font asiatici non installati sulla stampante né incorporati nel documento. I font incorporati vengono scaricati indipendentemente dalla selezione di questa opzione. È possibile utilizzare questa opzione con stampanti PostScript Level 2 o successivo. Per rendere i font asiatici disponibili per lo scaricamento su una stampante, accertarsi di averli scaricati sul computer utilizzando l’opzione di installazione Personalizzata o Completa durante l’installazione di Acrobat.

Se l’opzione Scarica font asiatici non è selezionata, il PDF viene stampato correttamente solo se sulla stampante sono installati i font necessari. Eventuali font simili presenti sulla stampante verranno sostituiti. Se non è disponibile alcun font appropriato, il testo viene stampato in Courier.

Se l’opzione Scarica font asiatici non produce i risultati sperati, stampare il PDF come immagine bitmap. Questo metodo di stampa può richiedere più tempo rispetto all’utilizzo di font sostitutivi.

Opzioni di output (Acrobat Pro)

Impostare le opzioni di output mediante il pannello Output della finestra di dialogo Impostazioni avanzate di stampa.

Presenta opzioni per il colore composito e per le separazioni. La disponibilità delle altre opzioni del pannello Output dipende dalle selezioni effettuate in questo menu. Per ulteriori informazioni sui compositi a colori e sulla separazione dei colori, vedere Stampare a colori.

Specifica l’orientamento della pagina sul supporto. Selezionare Rifletti in orizzontale per i documenti che non vengono letti correttamente e Rifletti in verticale per modificare l’orientamento verticale. Questa opzione è abilitata solo per le separazioni e disattivata per i compositi.

Selezionare questa opzione per stampare il documento con i colori invertiti. Ad esempio, il nero appare come bianco nell’output risultante. Questa opzione è abilitata solo per le separazioni e disattivata per i compositi.

Specifica le combinazioni di righe per pollice (lpi) e di punti per pollice (dpi).

Specifica se il trapping è disattivato. Fare clic su Predefiniti di trapping per gestire i predefiniti di trapping.

Converte gli oggetti trasparenti in base al predefinito selezionato.

Simula gli effetti della sovrastampa di inchiostri tinta piatta nell’output composito e converte i colori tinta piatta in quadricromie. Il documento non viene modificato. Questa opzione si rivela utile per le periferiche di stampa che non supportano la sovrastampa e risulta disponibile solo se si seleziona Composito dal menu Colore. Se si desidera utilizzare un file per le separazioni su un RIP (Raster Image Processor) o per l’output finale, non selezionare questa opzione.

Consente di controllare in che modo vengono utilizzate le informazioni sull’avanzamento della risoluzione, se presenti, quando si generano PostScript. Quando questa opzione è selezionata, vengono utilizzati i dati di risoluzione massima contenuti nell’immagine. Quando è deselezionata, i dati relativi alla risoluzione sono coerenti con le impostazioni di risoluzione del pannello Conversione trasparenza.

Consente di modificare la modalità di gestione degli inchiostri mentre il PDF corrente è aperto. Consultare Panoramica di Gestione inchiostri.

Specificare la frequenza del retino mezzetinte (Acrobat Pro)

Nella stampa commerciale, il tono continuo è simulato da punti (detti punti mezzatinta) stampati come serie di righe o linee, in base ai valori di lineatura. Le linee vengono stampate ad angoli diversi, per renderne meno evidente la disposizione a righe. Il menu Retinatura nella sezione Output della finestra Stampa visualizza i set di lineatura in linee per pollice (lpi) e risoluzione in punti per pollice (dpi) consigliati in base al PPD selezionato. Quando si selezionano gli inchiostri nell’elenco inchiostri, i valori delle caselle Frequenza e Angolo cambiano, rispecchiando la frequenza e l’angolo del retino per l’inchiostro selezionato.

Una lineatura elevata (ad esempio 150 lpi) produce punti molto vicini e risulta in un’immagine ben definita nella macchina da stampa; una lineatura bassa (da 60 a 85 lpi) produce punti più distanziati e risulta in un’immagine a grana più grossa. La dimensione dei punti è determinata dalla lineatura. Una lineatura elevata usa punti più piccoli e viceversa. La scelta del valore di lineatura dipende dal tipo di macchina da stampa usato. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi di stampa per conoscere il valore di lineatura massimo supportato dalla macchina da stampa, e regolare le impostazioni di conseguenza.

I file PPD per le fotounità ad alta risoluzione offrono una vasta gamma di lineature abbinate a specifiche risoluzioni. I PPD per stampanti a bassa risoluzione offrono in genere scelte di retinatura limitate, con lineature da 53 a 85 lpi. Tuttavia, tali retinature offrono risultati ottimali sulle stampanti a bassa risoluzione. Addirittura, con valori elevati, ad esempio 100 lpi, l’output finale da una stampante a bassa risoluzione produrrà un’immagine di qualità inferiore.

Per specificare la frequenza del retino mezzetinte, effettuare le seguenti operazioni:

Specificare le opzioni di emulsione ed esposizione delle immagini (Acrobat Pro)

A seconda del tipo di macchina da stampa usata e della modalità di trasferimento dei dati dalla pellicola alle lastre di stampa, il fornitore di servizi potrà richiedere pellicole in negativo o positivo, con l’emulsione verso l’alto o verso il basso. Per emulsione si intende il livello fotosensibile su un pezzo di carta o pellicola. In genere negli Stati Uniti si usano pellicole in negativo, mentre in Europa e Giappone pellicole in positivo. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi di stampa per informazioni sul lato per l’emulsione.

Per individuare il lato con l’emulsione e quello senza emulsione (detto anche base), esaminare la pellicola finale sotto una sorgente di luce intensa. Un lato appare più luminoso dell’altro. Il lato opaco indica l’emulsione, quello lucido la base.

Per specificare le opzioni di emulsione ed esposizione delle immagini, effettuate le seguenti operazioni:

Includere gli indicatori e le pagine al vivo (Acrobat Pro)

È possibile posizionare degli indicatori di stampa sulla pagina per specificare i limiti dei riquadri di delimitazione del documento supportate da Adobe PDF, come TrimBox e BleedBox. Questi indicatori non vengono aggiunti come contenuto della pagina, ma vengono inclusi nell’output PostScript.

Le opzioni del pannello Indicatori e pagine al vivo non sono disponibili nelle seguenti condizioni:

• Il PDF include indicatori di stampa aggiunti mediante una funzione Acrobat differente, lo strumento Aggiungi indicatori di stampa..

• I riquadri di delimitazione CropBox, BleedBox e TrimBox hanno tutti le stesse dimensioni. Il riquadro di ritaglio CropBox è definito nella finestra di dialogo CropBox (Strumenti > Produzione di stampe > Imposta riquadri di delimitazione pagina). Se l’immagine contiene una pagina al vivo, accertarsi che la CropBox sia sufficientemente grande da contenere la BleedBox e altri indicatori di stampa.

Opzioni Indicatori e pagine al vivo

Crea contemporaneamente tutti gli indicatori di stampa.

Determina l’aspetto degli indicatori. È possibile scegliere indicatori InDesign predefiniti o indicatori di altre applicazioni disponibili nell’elenco.

Determina lo spessore delle linee per gli indicatori di taglio, pagina al vivo e registrazione.

Inserisce un indicatore in ogni angolo dell’area di taglio per specificare i limiti delle caselle TrimBox PDF.

Inserisce un indicatore in ogni angolo della BleedBox per specificare i limiti delle caselle BleedBox PDF. Una BleedBox definisce la quantità di area in eccesso dell’immagine che supera i limiti delle dimensioni di pagina definite.

Inserisce indicatori all’esterno dell’area di ritaglio per l’allineamento di separazioni diverse in un documento a colori.

Viene aggiunto un quadratino di colore per ciascun colore in scala di grigi o in quadricromia. Le tinte piatte convertite in quadricromie sono rappresentate con quadricromie. Il fornitore di servizi utilizza questi indicatori per regolare la densità dell’inchiostro sul dispositivo di stampa.

Inserisce informazioni sulla pagina esternamente all’area di ritaglio della pagina. Informazioni pagina include il nome file, il numero di pagina, la data e l’ora correnti e il nome della separazione colore.

Opzioni di gestione del colore (Acrobat Pro)

Il pannello Gestione colore della finestra di dialogo Impostazioni avanzate di stampa consente di impostare le opzioni per la stampa a colori. Per ulteriori informazioni sulla stampa a colori, vedere Stampare a colori.

Specifica se verrà utilizzata la gestione del colore e, in tal caso, se deve essere eseguita nell’applicazione o a livello di dispositivo di stampa.

Consente di selezionare un profilo ICC che descrive la periferica di output di destinazione.

I dati sul colore del documento vengono inviati insieme al profilo del documento direttamente alla stampante, che converte il documento in base al proprio spazio colore. I risultati esatti della conversione del colore possono variare a seconda della stampante.

Vengono eliminate tutte le informazioni relative alla gestione del colore e il colore della periferica viene inviato alla stampante.

Determina il profilo utilizzato per la gestione dei colori durante la stampa.

Visualizza il colore di output in base alle impostazioni disponibili nel pannello Output della finestra di dialogo Impostazioni avanzate di stampa.

Selezionare questa opzione per garantire che le scale dei grigi, nonché gli oggetti grafici RGB per cui R, G, B hanno valori uguali, vengano stampati utilizzando solamente il nero (K) quando si abilita la gestione colore e si specifica un profilo CMYK per la stampa su una stampante PostScript.

Specifica che i colori CMYK basati sul nero puro vengono conservati come basati esclusivamente sul nero nelle conversioni da CMYK a CMYK che possono verificarsi quando si abilita la gestione colore e si specifica un profilo CMYK per la stampa su una stampante PostScript.

Specifica che i colori CMYK basati su colori primari puri (ciano, magenta, giallo o nero) vengono conservati nelle conversioni da CMYK a CMYK che possono verificarsi quando si abilita la gestione colore e si specifica un profilo CMYK per la stampa su una stampante PostScript.

Simula lo spazio di stampa definito dalla periferica identificata nel menu Profilo simulazione della finestra di dialogo Anteprima output. Scegliere Strumenti > Produzione di stampe > Anteprima output. Questa opzione consente di simulare l’aspetto di un dispositivo su un altro.