Seleccione Subtítulos en la barra de herramientas izquierda.
Última actualización el
18 ago. 2026
Utilice la detección automática de voz para generar y personalizar subtítulos para sus vídeos con el editor de vídeo de Adobe Firefly (Beta).
Utilice el panel Subtítulos para generar automáticamente subtítulos a partir del cuadro de diálogo hablado del vídeo en el editor de vídeo Firefly (Beta). El editor de vídeo detecta la voz y crea subtítulos sincronizados que puede ajustar y colocar para que coincidan con el diseño del vídeo.
Tras generar subtítulos, puede aplicar diferentes estilos visuales y ajustar su posición para asegurarse de que complementen la composición de su vídeo.
Añadir subtítulos
Active Subtítulos o seleccione Crear subtítulos para generar subtítulos a partir de la voz del vídeo y espere a que estos terminen de cargarse.
Una vez cargados, pase el cursor sobre los estilos de subtítulos disponibles para obtener una vista previa y elegir los que prefiera.
Seleccione un estilo preferido para aplicarlo y previsualice el estilo de subtítulos en el visor.
Sugerencia
Si no tiene claro el estilo que ha elegido, seleccione el icono de restablecimiento para comenzar de nuevo.
Para corregir o editar los subtítulos, vaya al panel Edición basada en texto y edite la transcripción.
Después de aplicar un estilo, los subtítulos aparecen en el visor con el formato seleccionado. Puede personalizar aún más su ubicación y color para asegurarse de que no cubran elementos visuales importantes.
Ajustar propiedades de subtítulos
Seleccione un subtítulo en el visor para mostrar el controlador de recolocación debajo de él.
Arrastre el control de reposicionamiento para mover el subtítulo a una ubicación diferente en el fotograma.
Para ajustes precisos, utilice los controles de Posición en el panel Propiedades. Cambie el valor de X para el ajuste horizontal y Y para el ajuste vertical.
También puede cambiar la fuente y el estilo de fuente del texto en el menú desplegable del panel Propiedades.
Vaya a la opción Relleno y seleccione un color para cambiar el color de la fuente del subtítulo.
- Seleccione el icono del cuentagotas para elegir un color de la pantalla.
- Seleccione Muestra para utilizar colores predefinidos.
- Seleccione Personalizado para personalizar los colores.
Vaya a la opción Fondo para cambiar el color de fondo del estilo elegido. Seleccione un color preferido usando el icono del cuentagotas o las opciones del menú Muestra y Personalizado.
Una vez que haya posicionado y estilizado los subtítulos, puede exportar el vídeo con los subtítulos aplicados o simplemente exportar el archivo .srt desde la pestaña Edición basada en texto.
Convertir texto en arte con Adobe Firefly
Crea bellas imágenes y clips de vídeo a partir de mensajes de texto con IA generativa.
