Enmascaramiento y seguimiento

  1. Guía del usuario de Adobe Premiere Pro
  2. Versiones beta
    1. Descripción general del programa beta
    2. Página de inicio de Premiere Pro beta
    3. Funciones de la versión beta
      1. Nueva importación y exportación en Premiere Pro (Beta)
      2. Preguntas frecuentes | Nuevas funciones de importación y exportación en Premiere Pro (Beta)
  3. Introducción
    1. Introducción a Adobe Premiere Pro
    2. Novedades de Premiere Pro
    3. Notas de la versión | Premiere Pro
    4. Métodos abreviados de teclado de Premiere Pro
    5. Accesibilidad en Premiere Pro
  4. Requisitos de hardware y sistema operativo
    1. Recomendaciones de hardware
    2. Requisitos del sistema
    3. Requisitos de la GPU y del controlador de GPU
    4. Codificación y descodificación de hardware y procesamiento acelerado por GPU
  5. Creación de proyectos
    1. Creación de proyectos
    2. Abrir proyectos
    3. Movimiento y eliminación de proyectos
    4. Uso de varios proyectos abiertos
    5. Uso de métodos abreviados del proyecto
    6. Retrocompatibilidad de proyectos de Premiere Pro
    7. Apertura y edición de proyectos de Premiere Rush en Premiere Pro
    8. Prácticas recomendadas: Creación de sus propias plantillas de proyectos
  6. Espacios de trabajo y flujos de trabajo
    1. Espacios de trabajo
    2. Trabajo con paneles
    3. Controles táctiles y por gestos de Windows
    4. Uso de Premiere Pro en una configuración de monitor dual
  7. Capturar e importar
    1. Capturando
      1. Captura y digitalización del material de archivo
      2. Captura de vídeo HD, DV o HDV
      3. Captura y recaptura de lotes
      4. Configuración del sistema para captura de HD, DV o HDV
    2. Importación
      1. Transferencia e importación de archivos
      2. Importación de imágenes fijas
      3. Importación de audio digital
    3. Importación desde Avid o Final Cut
      1. Importación de archivos de proyecto AAF desde Avid Media Composer
      2. Importación de archivos de proyecto XML desde Final Cut Pro 7 y Final Cut Pro X
    4. Formatos de archivo compatibles
    5. Digitalización del vídeo analógico
    6. Uso de códigos de tiempo
  8. Edición
    1. Secuencias
      1. Creación y modificación de secuencias
      2. Adición de clips a secuencias
      3. Reorganización de clips en una secuencia
      4. Búsqueda, selección y agrupación de clips en una secuencia
      5. Edición desde secuencias cargadas en el Monitor de origen
      6. Simplificación de secuencias
      7. Procesamiento y previsualización de secuencias
      8. Uso de marcadores
      9. Detección de edición de escenas
    2. Vídeo
      1. Creación y reproducción de clips
      2. Recorte de clips
      3. Sincronización de audio y vídeo con Combinar clips
      4. Procesamiento y reemplazo de medios
      5. Deshacer, historial y eventos
      6. Congelación y mantenimiento de fotogramas
      7. Uso de las proporciones de aspecto
    3. Audio
      1. Descripción general de audio en Premiere Pro
      2. Mezclador de pistas de audio
      3. Ajuste de niveles de volumen
      4. Edición, reparación y mejora de audio mediante el panel Sonido esencial
      5. Control de la panorámica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de audio
      6. Panorámica y equilibrio de audio
      7. Audio avanzado: submezclas, downmixing y enrutamiento
      8. Transiciones y efectos de audio
      9. Uso de transiciones de audio
      10. Aplicación de efectos a audio
      11. Medición de audio mediante el efecto Radar de volumen
      12. Grabación de mezclas de audio
      13. Edición de audio en la cronología
      14. Asignación de canales de audio en Premiere Pro
      15. Uso de audio de Adobe Stock en Premiere Pro
    4. Edición avanzada
      1. Flujo de trabajo de edición multicámara
      2. Flujos de trabajo de edición para películas
      3. Configuración del casco de realidad virtual para vídeos inmersivos en Premiere Pro
      4. Edición de RV
    5. Prácticas recomendadas
      1. Prácticas recomendadas: Mezcla de audio con mayor rapidez
      2. Prácticas recomendadas: Edición eficiente
  9. Transiciones y efectos de vídeo
    1. Información general sobre los efectos y las transiciones de vídeo
    2. Efectos
      1. Tipos de efectos en Premiere Pro
      2. Aplicación y eliminación de efectos
      3. Ajustes preestablecidos de efectos
      4. Cambio de la relación de aspecto de vídeo automáticamente para distintos canales de medios sociales
      5. Efectos de corrección del color
      6. Cambio de la duración y velocidad de los clips
      7. Capas de ajuste
      8. Estabilización de material de archivo
    3. Transiciones
      1. Aplicación de transiciones en Premiere Pro
      2. Modificación y personalización de transiciones
      3. Corte de transformación
  10. Gráficos, títulos y animación
    1. Gráficos y títulos
      1. Creación de títulos y gráficos animados
      2. Aplicación de degradados de texto en Premiere Pro
      3. Uso de plantillas de gráficos animados para títulos
      4. Reemplazo de imágenes o vídeos en plantillas de gráficos animados
      5. Uso de plantillas de gráficos animados basadas en datos
      6. Prácticas recomendadas: Flujos de trabajo de gráficos más rápidos
      7. Adición de funciones de diseño interactivo a los gráficos
      8. Uso de subtítulos
      9. Voz a texto
      10. Voz a texto en Premiere Pro | Preguntas frecuentes
      11. Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
    2. Animación y fotogramas clave
      1. Adición, exploración y configuración de fotogramas clave
      2. Efectos de animación
      3. Uso del efecto Movimiento para editar y animar clips
      4. Optimización de la automatización de fotogramas clave
      5. Movimiento y copia de fotogramas clave
      6. Visualización y ajuste de efectos y fotogramas clave
  11. Composición
    1. Composición, canales alfa y ajuste de la opacidad del clip
    2. Enmascaramiento y seguimiento
    3. Modos de fusión
  12. Corrección y degradado de color
    1. Descripción general: Flujos de trabajo de color en Premiere Pro
    2. Sea creativo con el color mediante a los looks Lumetri
    3. Ajuste del color con RBG y curvas de saturación de tono
    4. Corregir y hacer coincidir los colores entre tomas
    5. Uso de los controles de HSL Secondary en el panel Color de Lumetri
    6. Creación de viñetas
    7. Looks y LUT
    8. Ámbitos de Lumetri
    9. Gestión de color de visualización
    10. HDR para emisoras
    11. Habilitación de la compatibilidad con HDR de DirectX
  13. Exportación de medios
    1. Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
    2. Exportación rápida
    3. Exportación para la Web y dispositivos móviles
    4. Exportación de una imagen fija
    5. Exportación de proyectos para otras aplicaciones
    6. Exportación de archivos OMF para Pro Tools
    7. Exportación al formato P2 de Panasonic
    8. Exportación a DVD o Blu-ray
    9. Prácticas recomendadas: Exportación más rápida
  14. Uso de otras aplicaciones de Adobe
    1. After Effects y Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  15. Organización y gestión de recursos
    1. Uso del panel Proyecto
    2. Organización de recursos en el panel Proyecto
    3. Reproducción de recursos
    4. Búsqueda de recursos
    5. Bibliotecas Creative Cloud
    6. Sincronización de la configuración en Premiere Pro
    7. Uso de producciones
    8. Funcionamiento de los clips en todos los proyectos de una producción
    9. Consolidación, transcodificación y archivado de proyectos
    10. Gestión de metadatos
    11. Prácticas recomendadas
      1. Prácticas recomendadas: Uso de producciones
      2. Prácticas recomendadas: Información sobre la producción de locuciones
      3. Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
  16. Mejora del rendimiento y solución de problemas
    1. Establecimiento de preferencias
    2. Restablecimiento de preferencias
    3. Uso de proxies
      1. Descripción general del proxy
      2. Flujo de trabajo de ingesta y proxy
    4. Compruebe si el sistema es compatible con Premiere Pro
    5. Premiere Pro para Apple Silicon
    6. Eliminación de parpadeo
    7. Entrelazado y orden de campos
    8. Procesamiento inteligente
    9. Soporte para la superficie de control
    10. Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
    11. Base de conocimiento
      1. Vídeo verde y rosa en Premiere Pro o Premiere Rush
      2. ¿Cómo se administra la caché de medios en Premiere Pro?
      3. Corrección de errores al procesar o exportar
      4. Solución de problemas relacionados con la reproducción y el rendimiento en Premiere Pro
  17. Supervisión de recursos y medios sin conexión
    1. Control de recursos
      1. Uso del Monitor de origen y el Monitor de programa
      2. Uso del monitor de referencia
    2. Medios sin conexión
      1. Uso de clips sin conexión
      2. Creación de clips para editar sin conexión
      3. Revinculación de medios sin conexión

 

Utilice las herramientas de máscara de Premiere Pro para aplicar efectos a una parte específica de un fotograma del vídeo. Aprenda a aplicar una máscara y a realizar su seguimiento a medida que se mueve por el fotograma.

Enmascaramiento en Premiere Pro

Las máscaras permiten definir un área específica en un clip que desee desenfocar, cubrir, resaltar, o a la que desee aplicar efectos o una corrección del color. Puede crear y modificar máscaras de formas diferentes, por ejemplo, una elipse o un rectángulo. O bien, puede dibujar formas de Bezier de estilo libre con la herramienta Pluma.

Creación de máscaras con formas

Puede utilizar la herramienta con forma de elipse para crear una máscara en forma de elipse o circular, o bien, una herramienta de forma rectangular para crear un polígono de cuatro caras.

Antes de enmascarar
Antes de enmascarar

Después de enmascarar
Después de enmascarar

  1. En el panel Cronología, seleccione el clip que desea enmascarar.

  2. En el panel Efectos, seleccione el efecto que desea aplicar en el clip.

    Por ejemplo, si desea aplicar el efecto Mosaico, seleccione Efectos de vídeo > Estilizar > Mosaico.

  3. Para aplicar el efecto seleccionado a un clip, arrastre el efecto del panel Efectos al clip en el panel Cronología. Si lo prefiere, seleccione el clip y haga doble clic en un efecto del panel Efectos para aplicarlo.

    Para obtener más información sobre la aplicación de un efecto, consulte Aplicación de efectos a clips.

    Agregar un efecto de mosaico a un clip
    Agregar un efecto de mosaico a un clip

       

  4. Elipse, rectángulo, herramienta pluma
    Elipse, rectángulo, herramienta pluma

    Abra el panel Controles de efectos para ver las propiedades de los efectos. Haga clic en la flecha desplegable para mostrar los controles.

    Puede crear una elipse o un rectángulo. Utilice la herramienta Pluma para crear formas libres

    Se pueden especificar valores para ajustar una máscara con el panel Controles de efectos. Los controles cambian en función de su elección. Para obtener más información, consulte Ajustar configuración de máscara.

  5. Haga clic en la herramienta de forma Elipse para crear una máscara con forma elíptica, o haga clic en la herramienta de forma Rectángulo para crear una máscara rectangular.

    La máscara de forma se muestra en el clip que aparece en el Monitor de programa y el efecto se confina al área enmascarada.

    Elipse
    Elipse

  6. Ahora puede personalizar el tamaño y la forma de la máscara mediante el panel Controles de efectos. Para obtener más información sobre la edición de la máscara, consulte Ajustar configuración de máscara.

    Crear una máscara con la herramienta Elipse
    Crear una máscara con la herramienta Elipse

Nota:

Puede aplicar el mismo efecto varias veces si utiliza distintos ajustes cada vez.

Notas importantes

  • Premiere Pro no guarda máscaras como ajustes preestablecidos de efectos.
  • La función Aplicación de máscara está desactivada para el efecto Estabilizador de deformación. Los controles de forma de la máscara no aparecen para el efecto Estabilizador de deformación en el panel Controles de efectos.

Crear formas libres

Puede crear formas de libres con la herramienta Pluma. La herramienta Pluma permite dibujar libremente máscaras con formas complejas alrededor de los objetos.

Seleccione la herramienta Pluma en el panel Controles de efectos. Dibuje directamente en el clip del Monitor de programa.

Crear una forma de estilo libre con la herramienta Pluma
Crear una forma de estilo libre con la herramienta Pluma

Puede crear muchas formas distintas trazando líneas rectas y segmentos curvos. Para dibujar curvas suaves, puede dibujar segmentos curvos para un trazado Bézier, que ofrecen un mayor control sobre la forma de la máscara.  

Dibujo de segmentos de trazado rectos con la herramienta Pluma

El tipo de trazado más sencillo que se puede dibujar con la herramienta Pluma es una línea recta con dos vértices. Si se sigue haciendo clic, se crea un trazado compuesto de segmentos rectilíneos conectados por vértices. Se trata de una máscara lineal.

Una máscara lineal es siempre un polígono unido por ángulos rígidos. Los puntos de control lineales también se conocen como vértices.

Usar la herramienta Pluma para crear una máscara lineal
Usar la herramienta Pluma para crear una máscara lineal

  1. Seleccione la herramienta Pluma.

  2. Sitúe la herramienta Pluma donde desee que empiece el segmento recto y haga clic para definir el primer vértice (no arrastre el cursor).

    Nota:

    El primer segmento que dibuje no se mostrará hasta que haga clic en un segundo punto de vértice.

  3. Haga clic de nuevo donde desee que termine el segmento (pulse Mayús y haga clic para restringir el ángulo del segmento a un múltiplo de 45°).

  4. Continúe haciendo clic para definir vértices para segmentos rectos adicionales.

  5. Para cerrar el trazado con una máscara lineal, presione ALT (Windows) u opción (MacOS) y haga clic (MacOS) en el primer vértice. 

Dibujo de segmentos curvos para un trazado Bezier con la herramienta Pluma

Puede crear un segmento de trazado curvo arrastrando las líneas de dirección con la herramienta Pluma. La longitud y la dirección de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

Para crear formas de Bezier, convierta un punto de vértice en una máscara a un punto de Bezier pulsando la tecla Alt mientras coloca el cursor sobre el punto de vértice. El cursor adopta la forma de una “V” invertida . A continuación, haga clic y suelte el puntero.

Los controles de Bézier son controles bidireccionales que permiten modificar la curva del segmento de línea entre el control y el siguiente punto en cualquiera de los lados.

líneas de Bézier

A. Controles de Bézier bidireccionales para controlar la forma de la curva B. Puntos de máscara Bézier 

  1. Sitúe la herramienta Pluma donde quiera que empiece la curva y mantenga pulsado el botón del ratón. Aparece un vértice y el puntero de la herramienta Pluma se transforma en una punta de flecha.

  2. Arrastre para modificar la longitud y la dirección de ambas líneas de dirección de un vértice y, a continuación, suelte el botón del ratón.

    A. Colocación de la herramienta Pluma
    B. Inicio del arrastre (botón del ratón pulsado)
    C. Arrastre para extender las líneas de dirección

    Dibujar el primer vértice de un trazado curvo
    Dibujar el primer vértice de un trazado curvo

  3. Sitúe la herramienta Pluma donde desea que termine el segmento curvo y, a continuación, lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

    • Para crear una curva en forma de C, arrastre en la dirección opuesta a la dirección en la que ha arrastrado la línea de dirección anterior y suelte el botón del ratón.

    A. Inicio del arrastre
    B. Arrastre en dirección opuesta a la línea de dirección anterior para crear una curva en forma de C
    C. Resultado después de soltar el botón del ratón

    Dibujar el segundo vértice de un trazado curvo
    Dibujar el segundo vértice de un trazado curvo

    • Para crear una curva con forma de S, arrastre en la misma dirección que la línea anterior y suelte el botón del ratón.

    A. Inicio del arrastre
    B. Arrastre en la misma dirección que la línea de dirección anterior para crear una curva en forma de S.
    C. Resultado después de soltar el botón del ratón

    Dibujo de una curva en forma de S
    Dibujo de una curva en forma de S

  4. Continúe arrastrando la herramienta Pluma desde diferentes ubicaciones para crear una serie de curvas suaves.

Modificación y desplazamiento de máscaras

Los puntos de vértice en una máscara permiten administrar fácilmente la forma, el tamaño y la rotación de una máscara.

Modificación de la forma, el tamaño y la rotación de una máscara

Para cambiar la forma de una máscara, arrastre un control de la máscara.

Para cambiar la forma de una máscara de elipse a un polígono, pulse Alt y haga clic en cualquiera de los vértices de la elipse.

Para cambiar el tamaño de una máscara, coloque el cursor fuera de un vértice y presione Mayús (el cursor se convierte en una flecha de doble punta ) y arrastre el cursor.

Para girar la máscara, coloque el cursor fuera de un vértice (el cursor se convierte en una flecha curva de doble punta) y, a continuación, arrastre. 

Desplazamiento, adición o eliminación de un vértice

Para mover un vértice, arrástrelo con la herramienta Selección. Observe que, al arrastrar una máscara en forma de elipse, la forma de elipse no se mantiene.

Para añadir un vértice, sitúe el cursor sobre un borde de la máscara mientras presiona la tecla Ctrl (Windows) o Cmd (macOS). El cursor cambia a la forma de una pluma con un signo "+"

Para quitar un vértice, coloque el cursor sobre el punto mientras presiona Ctrl (Windows) o Cmd (MacOS). El cursor cambia a la forma de una pluma con un signo de menos 

Otros comandos y métodos abreviados de teclado importantes

  • Utilice las teclas de flecha del teclado para empujar el punto de control seleccionado en una unidad.
  • Presione Mayús y utilice las teclas de flecha para desplazar un punto de control seleccionado en cinco unidades.
  • Para anular la selección de los puntos de control seleccionados, haga clic fuera de máscara activa.
  • Para desactivar la manipulación directa de una máscara, haga clic fuera de la máscara. O bien anule la selección del clip en la secuencia.
  • Para eliminar una máscara, selecciónela en el panel Controles de efectos y pulse la tecla Supr del teclado.

Ajustar configuración de máscara

Se pueden especificar valores para ajustar una máscara con el panel Controles de efectos. Puede aplicarle calado a la máscara, expandirla, cambiarle la opacidad o invertirla para cambiar el estilo del vídeo.

Ajustar configuración de máscara
Ajustar configuración de máscara

Aplicación de calados de máscara

aplicar calado a la máscara

Para aplicar calado una máscara, especifique un valor de desvanecimiento de máscara. La guía de desvanecimiento aparece alrededor de la máscara como una línea discontinua. Arrastre el control para alejarlo de la guía de calado y aumentar el calado, o para acercarlo a la guía de calado y reducirlo.

El control de calado de máscara permite controlar la cantidad de calado directamente en el contorno de la máscara en el Monitor de programa. 

Ajustar la opacidad de máscara

opacidad

Cuando la opacidad se aplica a una máscara, cambiará la opacidad del material que ha recortado.

Para ajustar la opacidad de una máscara, especifique un valor de Opacidad de máscara. Con el regulador puede controlar la opacidad de la máscara. Con el valor 100, la máscara es opaca y bloquea cualquier área subyacente de la capa. A medida que se reduce la opacidad, el área debajo de la máscara resulta más visible.

Ajuste de ampliación de la máscara

ampliar

Para ampliar una máscara, especifique un valor de expansión de la máscara. Los valores positivos mueven los bordes hacia fuera, mientras que los negativos los desplazan hacia el interior. También puede arrastrar el control para alejarlo de la guía de ampliación y ampliar el área de la máscara, o para acercarlo a la guía de ampliación y contraer el área de la máscara. 

Inversión de la selección de máscaras

invertir máscara

Seleccione la casilla de verificación Invertir para invertir las áreas con máscara y sin máscara.

Puede proteger las áreas que desea dejar tal cual enmascarándolas y seleccionando la casilla de verificación Invertir para aplicar los efectos a las áreas con máscara.

Copiado y pegado de máscaras

Puede copiar y pegar máscaras fácilmente entre clips o entre efectos.

Copiado y pegado de efectos con máscaras entre clips

Al copiar y pegar un efecto que contiene máscaras, el efecto pegado tiene las mismas máscaras aplicadas.

  1. En el panel Línea de tiempo, seleccione el clip que contiene el efecto con máscaras.
  2. En el panel Controles de efectos, seleccione el efecto que desee copiar.
  3. Seleccione Editar > Copiar. O bien, utilice el método abreviado de teclado Ctrl + C (Windows) o Cmd + C (Mac OS)
  4. Seleccione otro clip en la Cronología en el que desee pegar la máscara.
  5. Seleccione Editar > Pegar. O bien, utilice el método abreviado de teclado Ctrl + V (Windows) o Cmd + V (Mac OS).

 

Copiado y pegado de máscaras entre efectos

  1. En el panel Controles de efectos, haga clic en el triángulo para ampliar el efecto a fin de mostrar las máscaras aplicadas.
  2. Seleccione la máscara para copiar.
  3. Seleccione Editar > Copiar. O bien, utilice el método abreviado de teclado Ctrl + C (Windows) o Cmd + C (Mac OS)
  4. Seleccione otro efecto en el panel Controles de efectos en el que desea pegar la máscara.
  5. Elija Edición > Pegar. O bien, utilice el método abreviado de teclado Ctrl + V (Windows) o Cmd + V (Mac OS).
Nota:

Puede copiar y pegar solo una máscara cada vez.

Seguimiento de máscaras en Premiere Pro

Cuando aplica una máscara a un objeto, Premiere Pro puede dejar que la máscara siga automáticamente al objeto mientras se mueve de un fotograma a otro. Por ejemplo, después de desenfocar una cara con una máscara de forma, Premiere Pro puede realizar automáticamente un seguimiento de los movimientos de la cara con máscara de un fotograma a otro mientras la persona se mueve.

Cuando selecciona una máscara, el panel Controles de efectos muestra los controles para seguir la máscara hacia delante o hacia atrás. Puede elegir seguir la máscara de fotograma a fotograma o hasta el final de la secuencia.

Haga clic en el icono de llave inglesa  para modificar la forma en que se siguen las máscaras. Puede elegir entre algunas opciones para proporcionar el método de seguimiento más efectivo:

Posición

Sigue únicamente la posición de la máscara de un fotograma a otro

Posición y rotación

Sigue la posición de la máscara mientras cambia la rotación según sea necesario en cada fotograma

Posición, escala y giro

Sigue la posición de la máscara mientras escala y gira automáticamente a medida que se mueve el fotograma

Nota:

Puede probar todas las opciones para encontrar la que funciona mejor para su clip. Seleccione una de estas opciones y, si no funciona correctamente, deshaga los cambios y pruebe otra.

Para utilizar las funciones de seguimiento más avanzadas disponibles en After Effects, envíe su secuencia a After Effects mediante la función de Dynamic Link. Para obtener más información, consulte Seguimiento de máscara en After Effects.

Acelerar el seguimiento de máscara

El seguimiento de máscaras en Premiere Pro es más rápido cuando la previsualización dinámica está desactivada (opción predeterminada). Si, por algún motivo, la opción de previsualización dinámica está activada, puede desactivarla mediante el siguiente procedimiento.

  1. En el panel Línea de tiempo, seleccione el clip que contiene el efecto con máscaras.

  2. Para previsualizar los cambios en la pista, haga clic en el icono de llave inglesa de la máscara y seleccione la opción de previsualización en la lista desplegable.

    Previsualización de máscara
    Previsualización de máscara

  3. Para desactivar la previsualización dinámica, haga clic en el icono de llave inglesa de la máscara  y cancele la selección de la opción de previsualización de la lista desplegable.

    Desactivación de la previsualización
    Desactivación de la previsualización

Asimismo, Premiere Pro tiene funciones incorporadas que optimizan el seguimiento de máscaras:  

Para los clips que tengan una altura mayor que 1080, Premiere Pro ajusta el tamaño del fotograma a 1080 antes de calcular la pista. Asimismo, Premiere Pro utiliza un procesamiento de baja calidad para acelerar el proceso de seguimiento de máscaras.

Tutorial de vídeo

Desenfoque de una cara en movimiento con máscaras y seguimiento

En este tutorial de vídeo de cinco minutos, aprenderá a aplicar una máscara calada para proteger la identidad de una persona y luego seguir la máscara a medida que se mueve por el fotograma en una escena.

El tutorial incluye archivos de muestra para que pruebe la funcionalidad por sí mismo.  

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta